|
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
14
tradução: conhecer (por acaso), encontro
sou
遭う: au: encontrar com (um acidente), encontro, ser pego em, estar sujeito a, ser exposto, sofrer
palavras kanji: 遭遇
, 遭難
Expressões: 雨に遭う
, 嵐に遭う
, 火事に遭う
, 神隠しに遭う
, 洪水に遭う
, 災難に遭う
, 震災に遭う
, 事故に遭う
, 掏摸に遭う
, 天災に遭う
, 盗難に遭う
, 通り雨に遭う
, 泥棒に遭う
, 俄雨に遭う
, 夕立に遭う
, 雷雨に遭う
sinônimos:
逢
ver também
会
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
armamento
número de traços:
14
tradução: tubo
juu
銃: juu: rifle (jp.), arma, mosquete, arma de fogo
銃: koZutsu: rifle (jp.), arma, mosquete
palavras kanji: 機銃
, 拳銃
, 小銃
, 銃士
, 銃砲
Expressões: 機関銃
, 空気銃
, 連発銃
, レーザー銃
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
14
tradução: rede, tela
mou
bou
網: ami
網に掛かる: aminikakaru: ser pego em uma rede, cair nas garras <<< 掛
網を編む: amioamu: fazer uma rede <<< 編
網を打つ: amioutsu: lançar uma rede <<< 打
網を上げる: amioageru: puxar [retirar] uma rede <<< 上
網を引く: amiohiku: traçar uma rede (em terra) <<< 引
網を張る: amioharu: definir [espalhar, colocar] uma rede, espalhar uma rede, ficar em espera <<< 張
網の目: aminome: malhas de uma rede <<< 目
palavras kanji: 網戸
, 網膜
Expressões: 供給網
, 交通網
, 昆虫採集網
, 捜査網
, 組織網
, 諜報網
, 通信網
, 鉄道網
, 道路網
, 販売網
, 放送網
, 網シャツ
, スパイ網
, 網タイツ
, レース網
, レース網をする
, レーダー網
sinônimos:
ネット
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
arte
número de traços:
14
tradução: tinta, preto (conf.), escuro
boku
moku
墨: sumi: carimbo de tinta (Índia, China), tinta
墨い: kurai: escuro, obscuro <<< 暗
墨い: kuroi: preto (masculino), preta (feminino) <<< 黒
墨で書く: sumidekaku: escrever em tinta indiana [chinesa] <<< 書
墨を磨る: sumiosuru: esfregar um carimbo de tinta <<< 磨
墨を付ける: sumiotsukeru: borrar com tinta <<< 付
墨を漬ける: sumiotsukeru: mergulhar na tinta <<< 漬
墨を吐く: sumiohaku: jorrar a tinha <<< 吐
palavras kanji: 靴墨
, 水墨
, 墨絵
, 眉墨
Expressões: 烏賊の墨
sinônimos:
インク
ver também
煤
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
14
tradução: linha, corda, cordão, cabo
kou
綱: tsuna
綱を張る: tsunaoharu: esticar uma corda <<< 張
palavras kanji: 大綱
, 綱引
, 要綱
, 横綱
Expressões: 犬の綱
, 頼みの綱
, 干物綱
, クロム綱
sinônimos:
ケーブル
,
ロープ
ver também
繋
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
animal
número de traços:
14
tradução: porco-espinho, forte (bor.), excelente, viril, Austrália (pref.)
gou, kou
豪: yamaarashi: porco-espinho <<< 山荒
palavras kanji: 強豪
, 剣豪
, 豪雨
, 豪華
, 豪快
, 豪州
, 豪邸
, 富豪
Expressões: 豪ドル
sinônimos:
オーストラリア
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
religião
número de traços:
14
tradução: jurar, voto, prometer, penhorar, juramento [pacto]
sei
誓う: chikau: prometer, jurar (v.), penhorar
誓って: chikatte: por minha honra, eu prometo (isso, fazer)
誓い: chikai: juramento, voto (n.), penhor
誓いを守る: chikaiomamoru: manter um juramento [promessa] <<< 守
誓いを破る: chikaioyaburu: quebrar o voro [promessa, juramento] <<< 破
誓いを立てる: chikaiotateru: jurar um juramento <<< 立
Expressões: 忠誠を誓う
, 秘密を誓う
sinônimos:
盟
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
14
tradução: odiar, detestar
zou, sou
憎む: nikumu: odiar (v.), detestar, ter um ódio por
憎むべき: nikumubeki: odioso, detestável, abominável
憎しみ: nikushimi: ódio (n.), aversão, despeito
憎い: nikui: odioso, detestável, abominável, problemático (jp.)
憎らしい: nikurashii: odioso, detestável, abominável, irritante (jp.)
palavras kanji: 愛憎
, 生憎
, 憎悪
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
14
tradução: apodrecer, estragar, decompor, putrefazer
hu
腐る: kusaru: ir mal, apodrecer, estragar (v.), decair, putrefazer, azedar, obsoleto, corroer, corromper
腐った: kusatta: podre, pútrido, corrupto (a.)
腐らす: kusarasu: corromper (vt.), apodrecer, causar (uma coisa) para decair, putrefazer, estragar
腐っても鯛: kusattemotai: Uma velha águia é melhor que um jovem corvo <<< 鯛
palavras kanji: 豆腐
, 腐敗
, 防腐
Expressões: 芯まで腐った
, 根性の腐った
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
calendário
número de traços:
14
tradução: calendário [agenda], almanaque
reki, ryaku
暦: koyomi: calendário, almanaque <<< カレンダー
暦: kazu: número <<< 数
暦: toshi: ano, era <<< 年
, 歳
palavras kanji: 還暦
, 西暦
Expressões: 学年暦
, 太陽暦
, 万年暦
, マヤ暦
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
