|
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
medicação
número de traços:
10
tradução: organizar, pôr em ordem, misturar (ext.), combinar, mixar
zai
剤ぜる: mazeru: misturar, mixar, combinar <<< 混
剤える: soroeru: organizar, pôr em ordem <<< 揃
palavras kanji: 殺虫剤
, 洗剤
, 鎮痙剤
, 薬剤
, 溶剤
Expressões: 栄養剤
, 覚醒剤
, 活性剤
, 枯葉剤
, 還元剤
, 乾燥剤
, 浣腸剤
, 緩和剤
, 吸収剤
, 強壮剤
, 凝固剤
, 研磨剤
, 解毒剤
, 幻覚剤
, 抗菌剤
, 興奮剤
, 殺菌剤
, 酸化剤
, 止血剤
, 刺激剤
, 消化剤
, 消毒剤
, 潤滑剤
, 睡眠剤
, 接着剤
, 接合剤
, 洗浄剤
, 脱毛剤
, 着色剤
, 鎮痛剤
, 乳化剤
, 発泡剤
, 避妊剤
, 防腐剤
, 麻酔剤
, 癒着剤
, 溶解剤
, 溶接剤
, カンフル剤
, ドリンク剤
, ビタミン剤
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
física
número de traços:
10
tradução: pedra, rocha, buraco, poço, núcleo
kaku
核: kaku: miolo, principal, fundamental, núcleo, pedra, rocha, poço, buraco
核の: kakuno: nuclear
核の傘: kakunokasa: guarda-chuva nuclear <<< 傘
核: tane: pedra, poço, buraco <<< 種
核: sane
palavras kanji: 核酸
, 核心
, 結核
, 中核
Expressões: 核開発
, 核家族
, 原子核
, 細胞核
, 核戦争
, 核燃料
, 核爆発
, 核物質
, 核分裂
, 核兵器
, 核保有
, 核問題
, 核融合
, 核エネルギー
, 核シェルター
, 核ミサイル
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
10
tradução: medir, pesar, recitar (ext.)
shou
称る: hakaru: medir (v.), pesar, tomar medida de <<< 計
称げる: ageru: içar, levantar, subir <<< 揚
称める: homeru: louvar, elogiar, falar bem de, admirar <<< 誉
称える: tataeru
称える: tonaeru: recitar <<< 唱
称う: kanau: ajustar, adequar, ser adequado (para), concordar (com um), concordar (com a opinião de alguém), obedecer (a lei) <<< 適
palavras kanji: 愛称
, 呼称
, 称賛
, 総称
, 対称
, 通称
, 人称
, 名称
Expressões: 栄光を称える
, 栄誉を称える
, 栄誉を称えて
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
10
tradução: vestir, por, cobrir, sofrer, sustentar
hi
被る: koumuru: sofrer, suportar, sustentar, ser submetido, ser acusado de <<< 蒙
被う: oou: cobrir, véu, transbordar, pairar sobre, esconder, ocultar <<< 覆
被る: kaburu: por, cobrir, usar, vestir, ser coberto (com)
被さる: kabusaru: cobrir, ser coberto, sobreposição, sobrepor
被せる: kabuseru: cobrir (uma coisa com), por (uma coisa) sobre (outra), acusar (uma culpa) em (outra pessoa)
被る: kiru: vestir (vt.), por, ter sobre, estar vestido de, ser acusado de, tomar (uma culpa) em si mesmo, assumir a culpa (por) <<< 着
被: ru: forma passiva
被: reru
palavras kanji: 被害
, 被告
, 被災
, 被曝
Expressões: 冠を被る
, 埃を被る
, 猫を被る
, 被委任者
, 汚名を被る
, 恩恵を被る
, 仮面を被る
, 金箔を被せる
, 被雇用者
, 御免を被って
, 災害を被る
, 被譲渡人
, 頭巾を被る
, 頭巾を被った
, 戦禍を被る
, 被選挙権
, 被占領国
, 損傷を被る
, 天罰を被る
, 迫害を被る
, 被害を被る
, 被保険者
, 帽子を被る
, 帽子を被らない
, 迷惑を被る
, ベールを被る
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
10
tradução: surpreender, espantar, lábio, lábial (bor.)
shin
唇く: odoroku: se surpreender, ser surpreendido, ficar surpreso <<< 驚
唇: kuchibiru: lábio, lábial
唇を噛む: kuchibiruokamu: morder os lábios <<< 噛
唇を尖らす: kuchibiruotogarasu: fazer beicinho, fazer caretas <<< 尖
唇を歪める: kuchibiruoyugameru: franzir os lábios <<< 歪
ver também
口紅
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
crime
número de traços:
10
tradução: apanhar, pegar, aproveitar, tomar
ho
捕らえる: toraeru: pegar, tomar, contatar, capturar, prender, deter, apreender
捕る: toru: tomar, confiscar, pegar, agarrar, apanhar, capturar, acolher, prender <<< 取
捕まえる: tsukamaeru: pegar, capturar, prender, apreender
捕まる: tsukamaru: ser confiscado, ser pego, ser apreendido, ser preso, cair nas mãos [garras] de uma pessoa, apoderar-se de, agarrar
palavras kanji: 逮捕
, 拿捕
, 鼠捕り
, 捕鯨
, 捕手
, 捕縛
Expressões: 魚を捕まえる
, 腕を捕える
, 確り捕まる
, 機会を捕らえる
, 好機を捕える
, 犯人を捕らえる
sinônimos:
捉
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
nataçõn
número de traços:
10
tradução: flutuar, superficial, leve
hu, bu
浮く: uku: flutuar (v.), subir para a superfície, tornar-se dinâmico [animado], ser colocado na borda, ser salvo, sobrar
浮かぶ: ukabu: flutuar (v)., ocorrer para (um), cruzar [entrar na] mente, levantar os olhos, ser expresso
浮かべる: ukaberu: flutuar (vt.), definir à tona, flutuar, lançar, mostrar, expressar, chamar (um assunto) à mente, recordar
浮かれる: ukareru: ser alegre [jp.], ser feliz, muito bem disposto, ser uma farra
浮: uki: flutuador (n.), bóia, cinto salva-vidas
浮き上がる: ukiagaru: subir para a superfície, flutuar, desencalhar, soltar o suporte <<< 上
浮き出る: ukideru: vir [subri] para a superfície (d'água), ser gravado <<< 出
浮き立つ: ukitatsu: tornar-se alegre, ser animado, sentir alegre <<< 立
浮き浮きした: ukiukishita: dinâmico, animado, despreocupado, alegre
浮き浮きと: ukiukito: alegremente, com alegria, com um coração leve
浮き足立つ: ukiashidatsu: começar a vacilar, estar pronto para fugir, estar na ponta dos pés para o vôo
palavras kanji: 浮袋
, 浮世
, 浮輪
, 浮気
Expressões: 心に浮かぶ
, 思い浮かぶ
, 涙を浮かべる
, 浮き桟橋
, 水面に浮ぶ
, 微笑を浮かべて
, 浮きクレーン
, 浮きドック
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
10
tradução: congelar, solidificar
tou
凍る: kooru: congelar-se (vi.), solidificar-se
凍った: kootta: congelado, gelado, paralisado
凍らす: koorasu: congelar (vt.), deixar congelar
凍える: kogoeru: ser congelado (masculino), ser congelada (feminino)
凍て付く: itetsuku: congelar <<< 付
凍て付いた道: itetsuitamichi: estrada [pista] congelada
palavras kanji: 解凍
, 凍傷
, 冷凍
ver também
氷
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
10
tradução: lágrima (n.)
rui
涙: namida: lágrima (n.)
涙に咽ぶ: namidanimusebu: estar sufocado de lágrimas <<< 咽
涙に暮れる: namidanikureru: estar em lágrimas <<< 暮
涙を流す: namidaonagasu: derramar lágrimas, chorar, lamentar <<< 流
涙を浮かべる: namidaoukaberu: os olhos estão úmidos de lágrimas <<< 浮
涙を拭く: namidaohuku: limpar [secar] as lágrimas <<< 拭
涙を呑む: namidaonomu: engolir as lágrimas [choro] <<< 呑
涙を抑える: namidaoosaeru: suprimir as lágrimas <<< 抑
涙を誘う: namidaosasou: choroso, fazer (uma pessoa) chorar <<< 誘
Expressões: 雀の涙
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
fruta
número de traços:
10
tradução: pêssego
tou
桃: momo
桃の木: momonoki: pessegueiro <<< 木
桃の花: momonohana: flor de pessegueiro <<< 花
palavras kanji: 夾竹桃
, 胡桃
, 白桃
, 扁桃腺
, 桃色
Expressões: 桃の季節
, 桃太郎
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
