|
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
família
número de traços:
13
tradução: conseguir [suceder], herdar
kei
継ぐ: tsugu: suceder (uma pessoa), vir depois de (uma pessoa), herdar <<< 接
継: tsune, tsugu, tsugi, hide: pessoal
palavras kanji: 継承
, 継続
, 中継
, 継母
, 世継
Expressões: 受け継ぐ
, 跡を継ぐ
, 遺産を継ぐ
, 家業を継ぐ
, 財産を継ぐ
, 商売を継ぐ
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
têxtil
número de traços:
13
tradução: seda
ken
絹: kinu
絹の様な: kinunoyouna: sedoso (masculino), sedosa (feminino) <<< 様
Expressões: 絹製品
, 絹のストッキング
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
13
tradução: tocar, sentir, apalpar
shoku, soku
触れる: hureru: tocar (v.), entrar em contato (com), sentir, bater, estar em conflito com, violar, infringir
触れ合う: hureau: entrar em contato com, tocar um ao outro <<< 合
触れ込む: hurekomu: dar a si mesmo (para, como, ser), anunciar a si mesmo (as), fingir (ser), posar (como) <<< 込
触る: sawaru: tocar (v.), sentir, apalpar
触らぬ神に祟り無し: sawaranukaminitatarinashi: Deixe isso pra lá, deixe como está
触り: sawari: toque (n.), tato, passagem em movimento
palavras kanji: 感触
, 触手
, 触角
, 接触
, 肌触
, 触合
Expressões: 手を触れる
, 有り触れた
, 折に触れて
, 指で触る
, 核心に触れる
, 機雷に触れる
, 要点に触れる
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
13
tradução: rastrear, localizar, permanecer, perseguir
seki, shaku
跡: ato: rastrear, localizar, resto
跡を付ける: atootsukeru: sombra (de uma pessoa), rastro <<< 付
跡を追う: atooou: seguir (uma pessoa), perseguir, rastrear <<< 追
跡を継ぐ: atootsugu: conseguir [assumir] (o negócio de uma pessoa), suceder (uma pessoa), herdar <<< 継
palavras kanji: 足跡
, 遺跡
, 傷跡
, 軌跡
, 奇跡
, 痕跡
Expressões: 蹄の跡
, 蝸牛の跡
, 火傷の跡
sinônimos:
後
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
material
número de traços:
13
tradução: conduzir [liderar]
en
鉛: namari: liderança (n.)
鉛の: namarino: líder (a,) plúmbeo
palavras kanji: 亜鉛
, 鉛筆
Expressões: 塩化鉛
, 酢酸鉛
, 炭酸鉛
, 鉛中毒
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
festividade
número de traços:
13
tradução: amontoar (org.), organizar (reunião etc.), exortar, convidar
sai
催す: moyoosu: organinzar, celebrar, segurar, sentir
催: moyoosareru: ser organizado, realizar-se
催: moyooshi: encontro [reunião], reunião social, cerimônia, entretenimento, festa, show
催す: unagasu: exortar, convidar, incitar <<< 促
palavras kanji: 開催
, 催促
, 催眠
, 主催
Expressões: 集まりを催す
, 宴会を催す
, 嘔吐を催す
, 嘔吐を催させる
, 祝宴を催す
, 小宴を催す
, 茶会を催す
, 吐気を催す
, 忘年会を催す
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
13
tradução: lazer, tempo livre
ka
暇: hima: lazer, tempo livre, separação (jp.), licença, dispensa, alta
暇が無い: himaganai: não ter tempo (de sobra), não ter lazer (para fazer, por uma questão) <<< 無
, 忙
暇な時に: himanatokini: no lazer, quando se tem tempo (de sobra) <<< 時
暇でしたら: himadeshitara: Se você está livre [não envolvido]
暇を潰す: himaotsubusu: matar o tempo, enquanto fora do tempo <<< 潰
暇取る: himadoru: levar tempo, demorar <<< 取
, 遅
暇が掛かる: himagakakaru <<< 掛
暇を遣る: himaoyaru: dar licença (de ausência) <<< 遣
暇を出す: himaodasu: demitir, enviar uma embalagem (a uma pessoa), demitir [mandar embora] (uma pessoa) <<< 出
暇を取る: himaotoru: deixar o serviço [emprego] <<< 取
暇: itoma: lazer, tempo livre, separação (jp.), licença, despedida
暇を告げる: itomaotsugeru: tirar uma licença <<< 告
暇を告げずに: itomaotsugezuni: sem tirar licença <<< 告
暇を乞う: itomaokou: pedir uma licença [separação] <<< 乞
palavras kanji: 休暇
, 余暇
sinônimos:
レジャー
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
budismo
número de traços:
13
tradução: (Budista) padre, monge
sou
zou
僧: bouzu
palavras kanji: 小僧
, 僧侶
, 尼僧
Expressões: 行脚僧
, 修道僧
, 修行僧
, 堕落僧
sinônimos:
坊主
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
13
tradução: fumar, fumo, fumaça, névoa, neblina
en
煙: kemuri: fumaça (n.)
煙る: kemuru: estar esfumaçado, parecer sombrio
煙い: kemui: esfumaçado, cheio de fumaça, fumoso, se sentir estranho (jp.)
煙たい: kemutai
煙: kemutagaru: sentir-se desconfortável [cosntrangido], ter bastante medo de, manter (uma pessoa) a uma distância respeitosa
煙を出す: kemuriodasu: fumar, fumegar, enfumaçar (vt.) <<< 出
煙が出る: kemurigaderu: soltar fumaça (vi.) <<< 出
煙が立つ: kemurigatatsu <<< 立
煙にする: kemurinisuru: perder, jogar fora <<< 失
煙に成る: kemurininaru: acabar em fumaça <<< 成
煙に巻く: kemurinimaku: desnortear, confundir, mistificar, enganar <<< 巻
煙に巻かれる: kemurinimakareru: estar sobrecarregado [sufocado] pela fumaça, estar confuso [perplexo] <<< 巻
palavras kanji: 煙突
, 煙幕
, 煙管
, 喫煙
, 禁煙
, 硝煙
, 煙草
, 狼煙
sinônimos:
スモーク
categoria: uso comum
outras ortografias:
0
radicais:
palavra chave:
numeral
número de traços:
13
tradução: chuva, fração (quantidade pequena), zero
rei
零: rei: zero
零ちる: ochiru: soltar (v.), cair, largar, descer <<< 落
零る: huru: chover (v.) <<< 降
零り: amari: excedente, fração <<< 余
palavras kanji: 零下
, 零点
sinônimos:
ゼロ
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de '(Budista) padre' #1"){kind=small}