|
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
geografia
número de traços:
5
tradução: colina, outeiro, monte
kyuu
丘: oka
palavras kanji: 砂丘
Expressões: 火口丘
, シオンの丘
sinônimos:
岡
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
5
tradução: convidar, engajar, envolver
shou
召す: mesu: convocar, chamar, usar (jp.), comer
召く: maneku: convidar, engajar, envolver <<< 招
召し上げる: meshiageru: confiscar <<< 上
召し上がる: meshiagaru: comer, degustar (pol.) <<< 上
, 食
召し上がれ: meshiagare: Bom apetite! Desfrute de sua refeição! <<< 上
palavras kanji: 召還
, 召喚
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
armamento
número de traços:
5
tradução: armadura, concha, peito do pé, o antigo
kou, kan
甲: yoroi: armadura
甲: kinoe: primeiro símbolo de jik.. <<< 十干
甲: tsume: unha, garra <<< 爪
甲: kabuto: capacete, elmo <<< 兜
palavras kanji: 甲斐
, 甲冑
, 甲虫
, 甲板
, 甲状腺
, 甲府
, 甲羅
, 装甲
Expressões: 手の甲
, 足の甲
, 亀の甲
, 靴の甲
, 蟹の甲
, 烏賊の甲
sinônimos:
鎧
categoria: apenas em Japonês
radicais:
número de traços:
5
tradução: inserir (jp.) encher
込める: komeru: colocar, inserir, incluir
込み: komi: inclusão
込みで: komide: incluindo, incluído
込む: komu: estar lotado, ser embalado
込み合う: komiau: estar cheio, ser aglomerado, estar congestionado, ser embalado <<< 合
込み上げる: komiageru: vomitar, ser cheio de (emoção, raiva), ter um nó na garganta <<< 上
込み入る: komiiru: ser complicado, ser intricado, ficar enredado <<< 入
込み入った: komiitta: complicado, intrincado, emaranhado, elaborado <<< 入
palavras kanji: 追い込
, 税込
, 煮込
, 人込み
, 振込
, 見込
, 申込
Expressões: 叩き込む
, 付け込む
, 打ち込む
, 包み込む
, 吸い込む
, 考え込む
, 吹き込む
, 住み込む
, 忍び込む
, 投げ込む
, 走り込む
, 折り込む
, 突っ込む
, 抱き込む
, 垂れ込める
, 放り込む
, 思い込む
, 乗り込む
, 飛び込む
, 巻き込む
, 送り込む
, 持ち込む
, 逃げ込む
, 咳き込む
, 座り込み
, 座り込む
, 流れ込む
, 書き込む
, 連れ込む
, 紛れ込む
, 盛り込む
, 張り込む
, 組み込む
, 眠り込む
, 割り込む
, 飲み込む
, 落ち込む
, 畳み込む
, 溜め込む
, 塞ぎ込む
, 遣り込める
, 触れ込む
, 黙り込む
, 踏み込む
, 舞込む
, 積み込む
, 頼み込む
, 織り込む
, 繰り込む
, 愛情を込めて
, 感謝を込めて
, 仕舞込む
, 税金込みで
, 丹精を込める
, 丹精を込めた
, 丹精を込めて
, 真心の込もった
, 真心を込めて
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
5
tradução: insuficiente, pobre, falta, deficiente, escasso, magro
bou, hou
乏しい: toboshii: susto, medo, falta, escasso <<< 不足
が乏しい: gatoboshii: estar escasso, ser curto, ser deficiente [faltar] (em)
に乏しい: nitoboshii
palavras kanji: 窮乏
, 欠乏
, 貧乏
Expressões: 気力に乏しい
, 語彙が乏しい
, 色彩に乏しい
, 表情に乏しい
, 変化に乏しい
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
5
tradução: hábil, destro, magistral, ágil, diplomático, engenhoso, artimanha
kou
巧み: takumi: habilidade, destreza, engenshosidade, sagacidade
巧みな: takumina: hábil, destro, magistral, ágil, inteligente, engenhoso
巧みに: takumini: habilmente, inteligentemente, com muito tato, competentemente
巧い: umai: hábil, inteligente, diplomático
巧く: umaku: habilmente, inteligentemente
巧り: itsuwari: truque, ardil <<< 偽
巧い: satoi: esperto, inteligente <<< 聡
Expressões: 英語が巧い
, 御世辞が巧い
, 会話が巧い
, 言葉巧みに
, 洒落が巧い
, 文章が巧い
, 真似が巧い
ver também
上手
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
5
tradução: delicioso, gostoso, açucarado, satisfeito
kan
甘い: umai: delicioso, saboroso <<< 旨
甘い: amai: açucarado
甘んじる: amanjiru: estar contente, resignar
甘える: amaeru: ser coquete, (jp.), coaxial, persuadir
甘やかす: amayakasu: satisfazer, mimar
甘く見る: amakumiru: fazer [pensar] pouco de, subestimar <<< 見
甘く成る: amakunaru: tornar-se doce, maduro, tornar-se (mais) indulgente, ser gentil <<< 成
甘くする: amakusuru: tornar-se mais agradável, ser indulgente (a, para), ser gentil (sobre)
甘酸っぱい: amazuppai: doce e azedo <<< 酸
甘ったるい: amattarui: muito doce
甘ったれ: amattare: criança mimada
甘っちょろい: amatchoroi: meia-boca
palavras kanji: 甘口
, 甘味
, 甘草
, 甘露
Expressões: 点が甘い
, 運命に甘んじる
, 採点が甘い
, 砂糖で甘くする
, 甘い生活
, 甘納豆
, ピントが甘い
sinônimos:
スイート
antônimos:
辛
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
guerra
número de traços:
5
tradução: rejeitar, recusar, repelir, ver, observar
seki
斥ける: shirizokeru: rejeitar, recusar, repelir, afastar <<< 退
斥う: ukagau: ver, observar <<< 窺
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
armamento
número de traços:
5
tradução: alabarda
mu, bou
矛: hoko
矛を収める: hokooosameru: abaixar as armas <<< 収
矛を執る: hokootoru: levantar armas <<< 執
palavras kanji: 矛盾
sinônimos:
戈
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
