|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
cores
número de traços:
14
tradução: verde (cor), verdura
ryoku, roku
緑: midori: cor verde
緑の: midorino: verde (a.)
緑がかった: midorigakatta: esverdeado
緑っぽい: midorippoi
palavras kanji: 新緑
, 緑色
, 葉緑素
, 緑茶
Expressões: 緑の黒髪
, 緑の窓口
sinônimos:
グリーン
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
finanças
número de traços:
14
tradução: dinheiro, moeda
sen, zen
銭: zeni
銭: sen: unidade de dinheiro japonês (anc.)
銭: suki: arado (jp.), pá <<< 犂
, 鋤
palavras kanji: 金銭
, 賽銭
, 銭湯
, 寺銭
Expressões: 木戸銭
, 小遣銭
sinônimos:
御金
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
gramática
número de traços:
14
tradução: discurso, linguagem, idioma, palavra, falar, dizer, conversar
go, gyo
語る: kataru: falar, conversar, dizer, narrar <<< 話
語るに落ちる: kataruniochiru: permitir revelar o próprio segredo, entregar-se <<< 落
語らう: katarau: conversar juntos, conversar com
語らい: katarai: bate-papo, conversação, promessa
語: kotoba: fala, idioma, palavra <<< 言葉
palavras kanji: 英語
, 敬語
, 言語
, 国語
, 古語
, 語彙
, 語学
, 語圏
, 語源
, 私語
, 主語
, 述語
, 俗語
, 単語
, 日本語
, 物語
, 用語
, 落語
, 略語
Expressões: 韓国語
, 外国語
, 外来語
, 共通語
, 屈折語
, 形容語
, 謙譲語
, 現代語
, 合成語
, 省略語
, 真実を語る
, 真相を語る
, 自国語
, 事実を語る
, 常用語
, 専門語
, 中国語
, 朝鮮語
, 同音語
, 同義語
, 派生語
, 反対語
, 否定語
, 標準語
, 複合語
, 抱負を語る
, 補足語
, 母国語
, 蒙古語
, 目的語
, 流行語
, アイスランド語
, アイルランド語
, アラビア語
, アルバニア語
, アルメニア語
, イタリア語
, イラン語
, インドネシア語
, ウクライナ語
, エスキモー語
, エストニア語
, エスペラント語
, オック語
, オランダ語
, カンボジア語
, ギリシャ語
, クロアチア語
, グルジア語
, ケルト語
, ジャワ語
, スウェーデン語
, スコットランド語
, スペイン語
, スロベニア語
, セルビア語
, タイ語
, チェコ語
, チベット語
, デンマーク語
, トルコ語
, ドイツ語
, ネパール語
, ノルウェー語
, ハンガリー語
, ビルマ語
, フィリピン語
, フィンランド語
, フランス語
, ブルガリア語
, ブルターニュ語
, ベトナム語
, ベンガル語
, ペルシャ語
, ポルトガル語
, ポーランド語
, マダガスカル語
, マレー語
, モンゴル語
, ラオス語
, ラテン語
, ラトビア語
, リトアニア語
, ルーマニア語
, ロシア語
, ロマンス語
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
livro
número de traços:
14
tradução: ler, recitar, perceber
doku, toku, tou
読む: yomu: ler, cantar, recitar, perceber, ver através
読み: yomi: leitura, julgamento
読みが深い: yomigahukai: ter uma visão aguçada <<< 深
読みが浅い: yomigahukai: falta uma boa visão sobre <<< 浅
読み上げる: yomiageru: ler (em voz alta), recitar, ler, terminar a leitura, tenha feito com (um livro) <<< 上
読み誤る: yomiayamaru: interpretar mal, ler errado, confundir <<< 誤
読み違える: yomichigaeru: interpretar mal, interpretar errado <<< 違
読み落す: yomiotosu: perder [deixar passar] (uma palavra) na leitura <<< 落
読み終る: yomiowaru: ler, terminar a leitura, ter feito com (um livro) <<< 終
読み切る: yomikiru <<< 切
読み返す: yomikaesu: leia (de novo), leia e releia <<< 返
読み聞かす: yomikikasu: ler (um livro) para (uma pessoa) <<< 聞
読み下す: yomikudasu: ler junto, ler <<< 下
読み取る: yomitoru: pegar, agarrar <<< 取
palavras kanji: 音読
, 解読
, 句読
, 訓読
, 速読
, 読者
, 読書
, 読物
, 朗読
Expressões: 本を読む
, 字を読む
, 走り読みする
, 経を読む
, 腹を読む
, 鯖を読む
, 譜が読める
, 御経を読む
, 顔色を読む
, 楽譜を読む
, 点字を読む
, 和歌を読む
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
comida
,
química
número de traços:
14
tradução: ácido, azedo, duro, doloroso
san
酸: su: vinagre <<< 酢
酸い: sui: azedo (a.), ácido
酸い: tsurai: duro, difícil, doloroso, sofrido <<< 辛
酸っぱい: suppai: azedo (a.), ácido
酸っぱく成る: suppakunaru: azedar <<< 成
palavras kanji: 塩酸
, 核酸
, 酢酸
, 酸化
, 酸性
, 酸素
, 硝酸
, 酸塊
, 炭酸
, 硼酸
, 燐酸
Expressões: 甘酸っぱい
, 塩素酸
, 塩素酸カリウム
, 脂肪酸
, 水素酸
, 無機酸
, 沃素酸
, 林檎酸
, アクリル酸
, アミノ酸
, クロム酸
, シアン酸
, ニコチン酸
, マンガン酸
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
áudio
número de traços:
14
tradução: ouvir, escutar
bun, mon
聞く: kiku: ouvir, ser informado de, aprender, escutar, dar ouvidos, obedecer, aceder (a), conceder, pedir, perguntar, fazer referência a
聞こえる: kikoeru: ouvir, acatar, ser ouvido, ser audível, soar, parecer, ser conhecido, ser famoso
聞こえますか: kikoemasuka: Você pode me ouvir?
聞こえなく成る: kikoenakunaru: ficar fora de audição, tornar-se inaudível <<< 成
聞こえ: kikoe: fama, reputação, sonoridade
聞こえが良い: kikoegaii, kikoegayoi: soar bem, ser respeitável, a conexão é boa <<< 良
聞こえが悪い: kikoegawarui: soar mal, ser desonesto, a conexão é ruim <<< 悪
聞こえよがしに: kikoeyogashini: (como se) desejando ser ouvido, (propositalmente) na audição de uma pessoa
聞きたがる: kikitagaru: ser curioso, ser curioso para ouvir, ter uma comichão nos ouvidos
聞き入る: kikiiru: Ouvir atentamente, ser todos os ouvidos, devorar cada palavra <<< 入
聞き入れる: kikiireru: cumprir, concordar, aceitar, conceder, aceitar [seguir] (conselho de uma pessoa) <<< 入
, 同意
聞き苦しい: kikigurushii: desagradável de ouvir, ofensivo [agressivo] ao ouvido, censurável <<< 苦
聞き直す: kikinaosu: perguntar novamente <<< 直
聞き流す: kikinagasu: não tomar conhecimento, não dar atenção, deixar (uma pergunta) por <<< 流
palavras kanji: 新聞
Expressões: 伝え聞く
, 便りを聞く
, 音に聞こえた
, 喉を聞かせる
, 道を聞く
, 読み聞かす
, 漏れ聞く
, 噂を聞く
, 頼みを聞く
, 足音が聞こえる
, 言分を聞く
, 異様に聞こえる
, イヤフォーンで聞く
, テープを聞く
, ラジオを聞く
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
14
tradução: tufo, inteiro (ext.), todos, geral
sou
総: sou: então, sim, assim
総です: soudesu: esta certo, isso mesmo
総ではない: soudehanai: Isso não é assim, você está errado
総ですか: soudesuka: Isso esta certo? Mesmo?
総すると: sousuruto: e então, agora, se é assim
総思います: souomoimasu: eu acho tão <<< 思
総: husa: tufo, cacho <<< 房
総べる: suberu: governar reinar (v.) <<< 統
総て: subete: inteiro, tudo, todo, total, global 全
palavras kanji: 総額
, 総計
, 総合
, 総裁
, 総菜
, 総称
, 総統
, 総譜
, 総務
Expressões: 総入歯
, 総売上高
, 総攻撃
, 総支配人
, 総収入
, 総書記
, 総辞職
, 総重量
, 総選挙
, 総退却
, 総予算
, 総領事
, 総領事館
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
matemática
número de traços:
14
tradução: aumentar, ampliar, inchar, elevar, subir
sou, zou
増す: masu: incrementar (v.), aumentar, inchar, elevar, subir
増し: mashi: aumento (n.), adição, extra, um pouco melhor (que isso), preferível (para isso)
増える: hueru: aumentar (vi.), multiplicar, dilatar <<< 殖
増やす: huyasu: aumentar (vt.), adiconar (para) <<< 殖
palavras kanji: 増員
, 増加
, 増強
, 増進
, 増水
, 増設
, 倍増
Expressões: 量が増す
, 人口が増す
, 数量が増す
, 速度を増す
, 体重が増す
, 知識が増す
, 人気が増す
, 人数が増える
, 部数を増やす
antônimos:
減
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
natureza
número de traços:
14
tradução: calmo, quieto, tranquilo, pacífico, suave, leve
sei, jou
静か: shizuka: calmo (a.), quieto, tranquilo, pacífico
静かな: shizukana
静かに: shizukani: calmamente, quietamente, pacificamente, gentilmente
静かに暮らす: shizukanikurasu: levar uma vida tranquila <<< 暮
静まる: shizumaru: acalme-se (vi.), aquiete-se
静かに成る: shizukaninaru <<< 成
静める: shizumeru: pacificar (vt.), aquietar
静かにさせる: shizukanisaseru
静かにしろ: shizukanishiro: Silêncio! Fique quieto! Cala a boca! Faça menos barulho!
静けさ: shizukesa: silêncio, quietude, tranquilidade, calma, serenidade
静: shizu: pessoa
palavras kanji: 静岡
, 静脈
, 静穏
, 静止
, 静寂
, 静養
, 平静
, 冷静
Expressões: 波が静まる
, 埃を静める
, 嵐が静まる
, 騒ぎを静める
, 興奮を静める
, 興奮が静まる
, 言葉静かに
, 神経を静める
, 暴動を静める
, 静力学
, 静力学の
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
geografia
número de traços:
14
tradução: limite, fronteira, borda
kyou, kei
境: sakai
境を決める: sakaiokimeru: definir limites, configurar o limite (entre) <<< 決
境を定める: sakaiosadameru <<< 定
境を接する: sakaiosessuru: fronteira (sobre), ser contíguo (a) <<< 接
palavras kanji: 環境
, 境界
, 境内
, 国境
, 辺境
Expressões: 静寂境
, 陶酔境
sinônimos:
ボーダー
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
