|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
5
tradução: gelo
hyou
氷: koori: gelo (n.)
氷: hi
氷の塊: koorinokatamari: bolo [bloco] de gelo <<< 塊
氷の様な: koorinoyouna: gelado <<< 様
氷の様な心: koorinoyounakokoro: coração frio, sem coração
氷が張る: koorigaharu: congelar, solidificar <<< 張
氷の張った: koorinohatta: coberto de gelo <<< 張
氷に成った: koorininatta: congelado <<< 成
氷で冷す: kooridehiyasu: gelo (v.), fresco com gelo <<< 冷
氷で冷した: kooridehiyashita: gelado <<< 冷
氷が溶ける: koorigatokeru: o gelo derrete <<< 溶
palavras kanji: 雨氷
, 欠氷
, 氷柱
, 氷河
, 氷山
, 流氷
Expressões: 氷砂糖
, 氷の微笑
sinônimos:
アイス
ver também
凍
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
armamento
número de traços:
5
tradução: flecha, jurar
shi
矢: ya: flecha
矢う: chikau: arco, jurar, juramento <<< 誓
矢の様に: yanoyouni: rápido como uma flecha, na velocidade da luz <<< 様
矢を射る: yaoiru: atirar uma flecha <<< 射
矢を放つ: yaohanatsu <<< 放
矢を番える: yaotsugaeru: consertar uma flecha (para a corda do arco) <<< 番
palavras kanji: 吹矢
, 矢車
, 矢印
, 矢張
Expressões: 矢の催促をする
antônimos:
弓
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
5
tradução: falar, dizer, mencionar, macaco (zod.)
shin
申す: mousu: falar (pol.), mencionar, dizer
申べる: noberu: falar, mencionar, dizer
申し上げる: moushiageru: dizer [falar] (respeitosamente) <<< 上
申し受ける: moushiukeru: pedir, cobrar, aceitar, receber <<< 受
申し送る: moushiokuru: enviar palavra (para), escrever (para), encaminhar <<< 送
申遅れましたが: moushiokuremashitaga: venha para pensar sobre isso, não menos importante <<< 遅
申し兼ねる: moushikaneru: sinto muito ousado para perguntar <<< 兼
申し兼ねますが: moushikanemasuga: Lamento [desculpe] incomodá-lo, mas <<< 兼
申し越す: moushikosu: enviar uma palavra, escrever (para uma pessoa) <<< 越
, 伝言
申し申し: moshimoshi: alô (apenas no telefone se diz)
申: saru: macaco (zod.) <<< 猿
palavras kanji: 申告
, 申請
, 申合せ
, 申入れ
, 申込
, 申し子
, 申立
, 申出
, 申分
, 申訳
Expressões: 申一言
sinônimos:
言
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
5
tradução: mostrar, exibir, indicar, instruir, explicar
shi, ji, ki, gi
示す: shimesu: mostrar, apontar, indicar, instruir, explicar, demonstrar
示し: shimeshi: instrução, educação
示し合わせる: shimeshiawaseru: organizar previamente, conspirar (com) <<< 合
示し合わせて: shimeshiawasete: em conluio [conspiração] (com uma pessoa) <<< 合
示しが付かない: shimeshigatsukanai: dê um mau exemplo (para uma pessoa), não tenha autoridades (sobre) <<< 付
palavras kanji: 暗示
, 開示
, 掲示
, 啓示
, 公示
, 告示
, 誇示
, 示唆
, 指示
, 示談
, 提示
, 展示
, 内示
, 表示
Expressões: 関心を示す
, 貫禄を示す
, 概略を示す
, 境界を示す
, 興味を示す
, 出典を示す
, 手腕を示す
, 誠意を示す
, 兆候を示す
, グラフで示す
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
vida
número de traços:
5
tradução: vivo, raro, nascido, cru, fresco, crescer
sei, shou
生まれる: umareru: para nascer
生む: umu: urso (criança) <<< 産
生きる: ikiru: vivo (v.), existe
生かす: ikasu: reviver, trazer para a vida
生きている: ikiteiru: estar vivo [vivendo]
生きた: ikita: viva (a.), vivendo
生き抜く: ikinuku: sobreviver, viver através <<< 抜
生き残る: ikinokoru: sobreviver <<< 残
生き返る: ikikaeru: revive (vi.), recupere a consciência, venha a si mesmo, volte [para a vida] <<< 返
生き返らす: ikikaerasu: revive (vt.), ressuscite, traga (uma pessoa) para a vida <<< 返
生える: haeru: crescer (vi.), brotar (vt.)
生やす: hayasu: crescer (vt.), cultivar
生: nama: cru, sem cozinhar, fresco
生: ubu: inocente (ing.), ingênuo
palavras kanji: 生憎
, 生神
, 生簀
, 生贄
, 生花
, 一生
, 衛生
, 往生
, 学生
, 生地
, 寄生
, 生娘
, 共生
, 原生
, 厚生
, 抗生物質
, 古生代
, 再生
, 芝生
, 写生
, 出生
, 生姜
, 生涯
, 新生
, 新生代
, 人生
, 生家
, 生活
, 生魚
, 生計
, 生検
, 生産
, 生死
, 生殖
, 生前
, 生存
, 生誕
, 生徒
, 生物
, 生命
, 生理
, 先生
, 双生児
, 蘇生
, 胎生
, 誕生
, 畜生
, 中生代
, 長生き
, 生首
, 派生
, 発生
, 芽生
, 野生
, 弥生
, 養生
, 余生
, 落花生
, 両生
Expressões: 毛の生えた
, 毛が生える
, 羽が生える
, 花を生ける
, 角が生える
, 房に生った
, 苔生す
, 苔生した
, 草の生えた
, 歯が生える
, 髭を生やす
, 黴が生える
, 黴が生えた
, 軋轢を生じる
, 医学生
, 生意気
, 生意気な
, 一年生
, 生甲斐
, 生甲斐有る
, 生甲斐有る生活
, 生化学
, 生化学の
, 金持もちに生まれる
, 寄宿生
, 希望に生きる
, 亀裂を生じる
, 金利を生む
, 生牛乳
, 訓練生
, 結果を生じる
, 研修生
, 高貴の生まれ
, 高校生
, 講習生
, 効力を生じる
, 小学生
, 奨学生
, 神学生
, 新入生
, 実習生
, 受験生
, 生石灰
, 卒業生
, 大学生
, 中学生
, 生中継
, 通学生
, 手違が生じる
, 同期生
, 同級生
, 同窓生
, 入学生
, 生春巻
, 生返事
, 生返事する
, 生放送
, 生野菜
, 優等生
, 落第生
, 利子を生む
, 利息を生む
, 留学生
, 練習生
, 生クリーム
, 生チョコレート
, 生テープ
, 生ハム
, 生パスタ
, 生ビール
, 生フィルム
, 生ワクチン
ver também
活
,
ライブ
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
cores
número de traços:
5
tradução: branco
haku, byaku
白: shiro: branco (n.)
白い: shiroi: branco (a.), esbranquiçado, cinza
白っぽい: shiroppoi: esbranquiçado, meio branco
白くする: shirokusuru: branqueie, faça (uma coisa) branco
白い目で見る: shiroimedemiru: olhe (em uma pessoa) de coração frio, vire uma pessoa fria
白す: mousu: dizer (pol.) <<< 申
白げる: tsugeru: dizer, informar, falar <<< 告
白: sakazuki: taça de vinho <<< 杯
白: shirogane: silver <<< 銀
palavras kanji: 白粉
, 面白
, 空白
, 紅白
, 告白
, 黒白
, 白樺
, 白髪
, 白鷺
, 白滝
, 白雪
, 白蟻
, 白兎
, 白熊
, 白黒
, 白猫
, 白星
, 自白
, 純白
, 蛋白
, 白亜
, 白衣
, 白菜
, 白山
, 白紙
, 白書
, 白色
, 白蛇
, 白状
, 白人
, 白線
, 白鳥
, 白桃
, 白内障
, 白梅
, 白米
, 白金
, 白血病
, 白夜
, 白虎
, 頬白
, 真白
, 目白
, 腕白
Expressões: 色が白い
, 青白い
, 白隠元
, 白血球
, 白砂糖
, 白百合
, 白ナイル
, 白パン
, 白ロシア
, 白ワイン
sinônimos:
ホワイト
antônimos:
黒
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
5
tradução: perder, faltar, falha, erro, desaparecer, sumir
shitsu, itsu
失う: ushinau: perder, faltar, ser privado de
失せる: useru: desaparecer, sumir
失くす: nakusu: perder, faltar, ausentar <<< 無
失ち: ayamachi: erro, falha <<< 過
palavras kanji: 過失
, 失格
, 失禁
, 失効
, 失神
, 失踪
, 失敗
, 失業
, 失言
, 失望
, 失明
, 失礼
, 失恋
, 消失
, 喪失
, 損失
, 紛失
Expressões: 礼を失する
, 色を失う
, 度を失う
, 逃げ失せる
, 職を失う
, 愛情を失う
, 意識を失う
, 威信を失う
, 感覚を失う
, 記憶を失う
, 機会を失う
, 希望を失う
, 興味を失う
, 気力を失う
, 均衡を失う
, 元気を失う
, 光輝を失う
, 効力を失う
, 資格を失う
, 正気を失う
, 視力を失う
, 信望を失う
, 信用を失う
, 時機を失する
, 重心を失う
, 純潔を失う
, 制御を失う
, 政権を失う
, 生命を失う
, 接触を失う
, 戦意を失う
, 立場を失う
, 地位を失う
, 知覚を失う
, 中心を失う
, 平均を失う
, 平静を失う
, 面子を失う
, 余裕を失う
, 失楽園
, 理性を失う
, 冷静を失う
, 連絡を失う
, タイトルを失う
, バランスを失う
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
5
tradução: velho, antigo, origem
kyuu
旧い: hurui: velho, antigo <<< 古
旧: moto: origem <<< 元
palavras kanji: 旧教
, 旧姓
, 復旧
Expressões: 旧市街
, 旧思想
, 旧市内
, 旧正月
, 旧植民地
, 旧制度
, 旧世界
, 旧体制
, 旧大陸
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
geografia
número de traços:
5
tradução: bairro, meio ambiente, ambiente, costa
hen
辺り: atari: bairro, meio ambiente, ambiente, sobre
辺りの: atarino: ambiente
辺りに: atarini: no bairro de
辺りを見回す: atariomimawasu: olhe aproximadamente [ao redor] um
辺り構わず: atarikamawazu: independentemente daqueles em torno de um <<< 構
辺: hotori: margem, banco (do mar, do lago) <<< 岸
辺: be: vizinhança (suff. jp.)
palavras kanji: 海辺
, 近辺
, 周辺
, 浜辺
, 辺境
, 辺鄙
Expressões: 其の辺
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
posição
número de traços:
5
tradução: direita
u, yuu
右ける: tasukeru: ajudar (v.) <<< 助
右: migi: direita (n.)
右の: migino: direito (a.), direitista, conservador
右の手: miginote: a mão direita <<< 手
右に: migini: para a direita
右に曲がる: miginimagaru: virar para a direita <<< 曲
右を向く: migiomuku <<< 向
右に傾く: miginikatamuku: vire para a direita, torne-se [à direita] direitista <<< 傾
右に出る: miginideru: superar [sobressair, ultrapassar] outros (em) <<< 出
右に倣え: migininarae: edite à direita <<< 倣
palavras kanji: 右折
, 右翼
, 左右
, 右利
Expressões: 右ストレート
, 右ハンドル
antônimos:
左
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
