|
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
10
tradução: beiras
ken
軒: noki
軒下に: nokishitani: sob os beirais <<< 下
軒先に: nokisakini: na frente de casa <<< 先
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
construção
número de traços:
10
tradução: enterrar, preencher, recuperar, reclamar, ligar
mai, bai
埋める: umeru: enterrar (em, sobre), encher, recuperar, parar, tapar, compensar (jp.), cobrir
埋める: uzumeru
埋まる: umaru: ser enterrado (em), ser preenchido (com)
埋もれる: uzumoreru
埋もれる: umoreru
palavras kanji: 埋立
, 埋葬
Expressões: 土に埋める
, 穴を埋める
, 赤字を埋める
, 空白を埋める
, 地下に埋める
, 地中に埋める
, ギャップを埋める
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
moral
número de traços:
10
tradução: benção, graça, favor, bondade [gentiliza], misericórdia [piedade], benevolência, caridade, esmola
kei, e
恵む: megumu: dar esmolas, dar (uma coisa) em caridade, abençoar (uma pessoa com), favorecer, atribuir [conceder] um favor (em cima de)
恵み: megumi: bênção, graça, favor, bondade, misericórdia, benevolência, caridade, esmola
恵みを請う: megumiokou: pedir caridade, implorar por esmola <<< 請
恵み深い: megumibukai: misericordioso, piedoso, benevolente <<< 深
恵まれた: megumareta: afortunado, privilegiado
恵い: satoi: afiado, esperto, perspicaz, inteligente <<< 聡
palavras kanji: 恩恵
, 知恵
Expressões: 幸運に恵まれる
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
viajem
número de traços:
10
tradução: chegar, alcançar, atingir
chi
致る: itaru: ir [vir] (a, para), chegar (a), alcançar, estender (a), cobrir, vir fazer, terminar [resultado] (em) <<< 至
, 到
致す: itasu: fazer, realizar (pol., jp.)
palavras kanji: 一致
, 致死
, 致命
, 拉致
Expressões: 如何致しまして
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
10
tradução: tronco, corpo, torso
dou, tou
胴: dou: tronco, corpo, torso, forma
胴が長い: douganagai: ter um corpo longo <<< 長
胴が短い: dougamijikai: ter um corpo curto <<< 短
palavras kanji: 胴着
, 胴輪
ver também
体
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
doença
número de traços:
10
tradução: sintoma (de uma doença)
shou
症: shirushi: sintoma, presságio, sinal <<< 印
palavras kanji: 炎症
, 症候
, 症状
, 重症
, 蓄膿症
, 敗血症
Expressões: 花粉症
, 関節症
, 感染症
, 合併症
, 恐怖症
, 虚言症
, 巨人症
, 血栓症
, 欠乏症
, 硬化症
, 神経症
, 心身症
, 対人恐怖症
, 脱毛症
, 痴呆症
, 中毒症
, 登校拒否症
, 動脈硬化症
, 熱中症
, 貧血症
, 不眠症
, 憂鬱症
, 露出症
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
10
tradução: se parecem, indistinguível [idênticos], ser confundido, confuso
hun
紛れる: magireru: parecer semelhante, ser indistinguível (de), ser confuso [confundido] (com), ser desviado [distraído], esquecer os cuidados de alguém por um tempo
紛らす: magirasu: desviar, seduzir, esconder, ocultar, fugir
紛らわす: magirawasu
紛らわしい: magirawashii: confuso, enganoso, ambíguo
紛れ込む: magirekomu: estar envolvido, ser confundido, estar perdido (em algum lugar) <<< 込
紛れも無い: magiremonai: inconfundível, simples, claro, evidente <<< 無
紛れも無く: magiremonaku: evidentemente, com certeza, não [sem] dúvida <<< 無
紛れる: midareru: sair fora de ordem [controle], estar confuso, ficar desorganizado, cair em desordem [confusão], perder a inteligência <<< 乱
palavras kanji: 気紛れ
, 内紛
, 紛失
, 紛い物
Expressões: 闇に紛れて
, 暗闇に紛れて
, 退屈を紛らす
, 人込みに紛れる
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
10
tradução: perceber, entender, iluminação
go
悟る: satoru: perceber, tomar consciência [conhecimento] de [da]
悟り: satori: despertar, apreensão, iluminação
悟りが早い: satorigahayai: ser de compreensão rápida <<< 早
悟りが遅い: satorigaosoi: ser de compreensão lenta [devagar] <<< 遅
悟りが良い: satorigaii: ser esperto [inteligente] <<< 良
悟りが悪い: satorigawarui: ser chato [estúpido] <<< 悪
悟りを開く: satoriohiraku: ser religiosamente [espiritualmente] despertado <<< 開
palavras kanji: 覚悟
, 悟空
, 悟性
ver também
智
,
理解
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
guerra
número de traços:
10
tradução: formação de batalha, acampamento, posição
jin
陣を敷く: jinnoshiku: tomar uma posição <<< 敷
palavras kanji: 陣地
, 陣痛
, 退陣
Expressões: 首脳陣
, 投手陣
, 陣羽織
, 報道陣
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
guerra
número de traços:
10
tradução: cair, prender, iludir, fascínio, capturar
kan, ken
陥る: ochiiru: cair em, cair no erro
陥れる: otoshiireru: prender (uma pessoa), iludir, fascinar, capturar
palavras kanji: 陥落
, 欠陥
Expressões: 恋に陥る
, 罪に陥れる
, 危機に陥る
, 危険に陥る
, 危地に陥る
, 危地に陥れる
, 危篤に陥る
, 恐慌に陥る
, 困難に陥る
, 手中に陥る
, 重体に陥る
, 誘惑に陥る
, ジレンマに陥る
, スランプに陥る
, ピンチに陥る
ver também
落
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
