|
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
11
tradução: participar, empregar, contratar, habitual, comum, costume
you
庸いる: mochiiru: participar, empregar, contratar, filial, carta
庸: tsune: normal, comum, costume, habitual <<< 常
庸: ani: Por que não
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
numeral
número de traços:
11
tradução: colocar junto (org.), ficar em uma linha, par
guu, gu
偶ぶ: narabu: ficar em uma linha, formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, ser elaborado, ficar lado a lado, ficar de pé <<< 並
偶: hitogata: boneco (masculino), boneca (feminino), fantoche, marionete <<< 人形
偶: chou: número par, par <<< 丁
偶: tagui: tipo (n.), gênero, espécie <<< 類
偶: tamatama: por acaso, acidentalmente, inesperadamente <<< 適
, 会
偶: tamano: ocasional, raro
偶: tamani: ocasionalmente, raramente, em raras ocasiões
palavras kanji: 偶数
, 偶然
, 偶像
, 配偶
antônimos:
奇
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
têxtil
número de traços:
11
tradução: cânhamo, linho, erva
ma, ba
麻: o: cânhamo (n.)
麻: asa
麻の: asano: cânhamo
palavras kanji: 亜麻
, 胡麻
, 蕁麻疹
, 大麻
, 麻疹
, 麻酔
, 麻痺
, 麻薬
Expressões: マニラ麻
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
arte
número de traços:
11
tradução: desenhar, pintar, esboço, descrever, retratar, delinear, esboçar
byou
描く: egaku: desenhar, pintar, esboçar, desenhar [pintar] uma foto de, fazer uma imagem [pintar, desenhar, esboçar] de, descrever, representar, delinear, imaginar (um assunto) na mente, imaginar, visualizar
palavras kanji: 絵描
, 素描
, 描写
Expressões: 円を描く
, 心に描く
, 眉を描く
, 絵を描く
, 輪を描く
, 曲線を描く
, 人物を描く
, 半円を描く
, 漫画を描く
, 横顔を描く
, 輪郭を描く
, クレヨンで描く
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
11
tradução: flexível, maleável, suave, macio
nan, zen, nen
軟らか: yawaraka
軟らかい: yawarakai
palavras kanji: 柔軟
, 軟膏
, 軟骨
, 軟水
Expressões: 軟着陸
sinônimos:
柔
antônimos:
固
,
堅
,
硬
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
religião
número de traços:
11
tradução: reverenciar, venerar, adorar, respeitável, estima, estimar
suu, shuu
崇める: agameru: reverenciar, venerar, adorar, segurar (uma pessoa) em alto estima, idolatrar, louvar, exaltar
崇い: takai: alto, respeitoso, respeitável <<< 高
palavras kanji: 崇拝
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
natureza
número de traços:
11
tradução: colina, monte, exceder (bor.), superar
ryou
陵: oka: colina, pequena montanha, monte <<< 丘
, 岡
陵: misasagi: mausoléu imperial
陵ぐ: shinogu: suportar, aguentar, superar, ter mudança, manter-se distante, exceder, ultrapassar, superar, ser superior, ir em frente [continuar] <<< 凌
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
11
tradução: seco, secar, céu, paraíso (fig.)
kan, ken
乾く: kawaku: secar, ficar seco, ter [sentir] sede, estar cheio de sede
乾かす: kawakasu: secar (v.), ar
乾いた: kawaita: seco (a), ressequido
乾き: kawaki: secura, sede, sedento
乾: sora: céu <<< 空
乾: inui: noroeste (anc.)
palavras kanji: 乾燥
, 乾杯
Expressões: 乾電池
, 乾ドック
, 乾パン
sinônimos:
渇
antônimos:
濡
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
11
tradução: seco, seca, sede
katsu, ketsu
渇く: kawaku: secar, ficar seco, ter [sentir] sede, estar cheio de sede
渇き: kawaki: secura, sede, sedento (masculino), sedenta (feminino)
渇きを癒す: kawakioiyasu: saciar a sede <<< 癒
渇きを止める: kawakiotomeru <<< 止
渇る: kareru: secar, 枯
palavras kanji: 枯渇
Expressões: 喉が渇く
sinônimos:
乾
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
11
tradução: evadir, iludir, esquivar, contornar, aparar, desviar, afastar, escapar, perder (ext.), falhar
ichi, itsu
逸する: issuru: perder (uma chance), deixar escapar, desviar de
逸う: ushinau: perder (uma chance), deixar escapar <<< 失
逸す: sorasu: evadir, iludir, esquivar, contornar, aparar, desviar, escapar, fazer (uma coisa) desviar de
逸る: hashiru: escapar <<< 走
, 奔
逸る: hayaru: ser precipitado, ser impaciente, ser impetuoso <<< 早
逸れる: sugureru: ser superior, superar, sobressair <<< 優
, 勝
逸: toshi, yasu, haya: pessoal
palavras kanji: 逸話
Expressões: 話を逸らす
, 機会を逸する
, 軌道を逸する
, 血気に逸る
, 好機を逸する
, 時機を逸する
, 注意を逸らす
, 脇道へ逸れる
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
