|
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
planta
número de traços:
5
tradução: arroz, milho, cereal
ka
禾: ine: arroz <<< 稲
禾: nogi: barbas (jp.)
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
5
tradução: não [nem, nada]
hutsu
弗: zu
弗: arazu
弗: doru: dólar (jp.) <<< ドル
palavras kanji: 弗素
ver também
不
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
tempo
,
calendário
número de traços:
5
tradução: coelho, seis horas da manhã
bou
卯: u: seis da manhã (anc.)
卯: usagi: coelho (no zodíaco chinês ou japonês) <<< 兎
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
5
tradução: quinto símbolo de jik., alabarda
bo, bou, mo
戊: tsuchinoe: quinto símbolo de jik., cerca de quatro horas da manhã (anc.) <<< 十干
戊: hoko: alabarda <<< 矛
戊: shige: pessoal
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
5
tradução: nádega [bunda], quadril, inferior, traseiro, assento, base
kou
尻: shiri
尻の穴: shirinoana: ânus, orifícil anal, cu <<< 穴
尻から数えて: jirikarakazoete: do fundo <<< 数
尻が長い: shiriganagai: ficar muito tempo <<< 長
尻が割れる: shiregawareru: ser trazido à luz, ser descoberto <<< 割
尻の軽い: shirinokarui: devassa, impura [lasciva] (mulher) <<< 軽
尻の重い: shirinoomoi: preguiçoso, lento (masculino), preguiçosa, lenta (feminino), indolente <<< 重
尻に火が点く: shirinihigatsuku: ser pressionado por negócios urgentes
尻を叩く: shiriotataku: dar uma palmada para, espancar, aguçar (uma pessoa a fazer) <<< 叩
尻を捲る: shiriomakuru: assumir uma atitude desafiadora <<< 捲
尻を向ける: shiriomukeru: virar as costas <<< 向
尻を追う: shirioou: perseguir uma mulher <<< 追
尻を拭う: shirionuguu: pagar pela perda de uma pessoa, compensar o erro de uma pessoa <<< 拭
palavras kanji: 尻尾
Expressões: 尻ポケット
sinônimos:
ヒップ
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
5
tradução: bofetada, tapinha, bater, aplaudir [palmas, bater palmas]
kou
叩く: tataku: bofetada, tapinha, bater, aplaudir [bater palmas], atacar, censurar, criticar
叩き上げる: tatakiageru: lutar [trabalhar] seu caminho para cima (de) <<< 上
叩き起こす: tatakiokosu: derrubar (uma pessoa), despertar (uma pessoa) impiedosamente do sono dele <<< 起
叩き落す: tatakiotosu: derrubar, nocautear, bater <<< 落
叩き切る: tatakikiru: cortar <<< 切
叩き込む: tatakikomu: colocar (um prego), bater [martelar] (uma ideia) na cabeça de uma pessoa <<< 込
叩き殺す: tatakikorosu: espancar [açoitar] (uma pessoa) até a morte, atacar [bater] (uma pessoa) morta <<< 殺
叩き壊す: tatakikowasu: bater (uma coisa) em pedaços, esmagar, destruir <<< 壊
叩き出す: tatakidasu: chutar para fora, expulsar, enviar (uma pessoa) para fora, despedir <<< 出
叩き付ける: tatakitsukeru: jogar [lançar] (uma coisa em, contra) <<< 付
叩き潰す: tatakitsubusu: esmagar [bater] (uma coisa) em pedaços <<< 潰
叩き直す: tatakinaosu: acoitar (a preguiça) fora de (uma pessoa) <<< 直
叩きのめす: tatakinomesu: nocautear, derrubar (uma pessoa) com um golpe
叩き伏せる: tatakihuseru: derrubar <<< 伏
palavras kanji: 蝿叩き
Expressões: 戸を叩く
, 尻を叩く
, 肩を叩く
, 蝿を叩く
, 意見を叩く
, 軽口を叩く
, 太鼓を叩く
, 土竜叩き
, ドラムを叩く
sinônimos:
打
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
5
tradução: meramente, somente, unicamente
shi
只: tada: meramente, somente [apenas, só], simplesmente, grátis (jp.)
只一つの: tadahitotsuno: apenas [só], único, solteiro (masculino), única, solteira (feminino) <<< 一
只の: tadano: mero, simples, grátis (jp.), gratuito (masculino), gratuita (feminino)
只で: tadade: grátis, livre (de custo), de graça
只で働く: tadadehataraku: trabalhar de graça [por nada] <<< 働
只働きする: tadabatarakisuru <<< 働
只で乗る: tadadenoru: pegar carona <<< 乗
只で貰える: tadademoraeru: pode ser obtido por nada, pode ter (uma coisa) livre (de custo) <<< 貰
只で食べる: tadadetaberu: comer em casa <<< 食
palavras kanji: 只今
sinônimos:
唯
,
無料
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
posição
número de traços:
5
tradução: este, esta, esse, essa, isto, isso, aqui
shi
此の: kono: esse, essa, isso, este, esta, isto (a.)
此れ: kore: esse, essa, isso, este, esta, isto
此れは: koreha: aqui esta, isto é
此れで: korede: agora, com isso, aqui
此れを: koreo: isso [esse, essa, este, esta, isto], para isso [esse, essa, este, esta, isto]
此れに反して: korenihanshite: enquanto, considerando que, do contrário [pelo contrário, ao contrário] <<< 反
此れを以て: koreomotte: consequentemente, por essa razão <<< 以
此れより先: koreyorisaki: antes disso, anteriormente, depois disso <<< 先
此れ見よがし: nikoremiyogashini: para atrair a atenção, ostensivamente, para exibir, para mostrar <<< 見
此れ何ですか: korenandesuka: O que é isso? <<< 何
此れ下さい: korekudasai: Me dê isso (em uma loja) <<< 下
此: koko: aqui <<< 此所
palavras kanji: 此奴
, 此所
, 此方
Expressões: 此の近辺で
, 此の見地から
, 此畜生
, 此の野郎
sinônimos:
是
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
5
tradução: poder, em seu poder, preenchido, cumprido, realizado (masculino), preenchida, cumprida, realizada (feminino)
kyou
叶う: kanau: estar no poder de alguém, ser preenchido [realizado, respondido]
叶わない: kanawanai: estar além do seu poder, ser uma dor de cabeça [um grande tormento]
叶わぬ恋: kanawanukoi: amor sem esperança <<< 恋
叶わぬ願い: kanawanunegai: desejo impossível <<< 願
叶える: kanaeru: conceder (um pedido), responder [ouvir] (a oração de uma pessoa)
叶: yasu: pessoal
Expressões: 望みを叶える
, 夢を叶える
, 願いが叶う
, 願ったり叶ったり
, 念願が叶う
sinônimos:
適
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
construção
número de traços:
5
tradução: telha
ga
瓦: kawara
瓦葺の: kawarabukino: telhado, telha
瓦: guramu: grama <<< グラム
palavras kanji: 瓦礫
, 煉瓦
Expressões: 屋根瓦
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
