|
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
14
tradução: servo, eu
boku
僕: boku: Eu (masculino)
僕は: bokuwa: Eu sou
僕も: bokumo: eu também
僕ら: bokura: Nós (masculino)
僕: shimobe: servidor, servo <<< 下男
僕: yatsugare: Eu (pol.)
palavras kanji: 僕達
Expressões: 僕も仲間だ
sinônimos:
私
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
14
tradução: correr, cavalgar, galopar, dirigir, animar
ku
駆ける: kakeru: correr, cavalgar, galopar
駆け登る: kakenoboru: correr, correr rapidamente <<< 登
駆け上がる: kakeagaru <<< 上
駆け降りる: kakeoriru: fugir <<< 降
駆け出す: kakedasu: correr, correr a galope, fugir <<< 出
駆け付ける: kaketsukeru: apressar (para o local), correr para cima (de uma pessoa) <<< 付
駆る: karu: conduzir, animar
palavras kanji: 駆逐
, 駆動
Expressões: 好奇心に駆られて
, 衝動に駆られて
, 衝動に駆られる
, 不安に駆られる
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
material
número de traços:
14
tradução: laca
shitsu
漆: urushi: laca (n.), charão, árvore de laca
漆を塗る: urushionuru: envernizar (v.), acharoar <<< 塗
漆塗りの: urushinurino: envernizado, acharoado <<< 塗
palavras kanji: 漆器
, 漆喰
, 漆黒
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
14
tradução: interromper, obstruir, bloquear
sha
遮る: saegiru
palavras kanji: 遮断
Expressões: 言葉を遮る
, 視界を遮る
, 視野を遮る
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
14
tradução: vazar, escapar, revelar, divulgar
rou
漏る: moru: vazar (v.), escapar
漏れる: moreru
漏らす: morasu: vazar (vt.), escapar, revelar, divulgar, deixar sair, avisar
漏り: mori: vazar, vazamento
漏れ: more: vazar, vazamento, omissão, supervisão
漏れ無く: morenaku: sem omissão, para todos, todos e cada um <<< 無
漏れ聞く: morekiku: ouvir, ouvir por acaso <<< 聞
palavras kanji: 漏斗
, 漏洩
Expressões: 水の漏らない
, 尿を漏らす
, 雨が漏る
, 外部に漏らす
, 記載漏れ
, 機密を漏らす
, 申告漏れ
, 秘密が漏れる
, 秘密を漏らす
, ガス漏れ
, ガスが漏る
sinônimos:
洩
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
administração
número de traços:
14
tradução: amigo, companheiro, funcionário público (masculino), amiga, companheira, funcionária pública (anc.), administração
ryou
僚: tomo: amigo, companheiro (masculino), amiga, companheira (feminino) <<< 友
僚: tsukasa: servidor público (anc.), administração <<< 司
, 官
palavras kanji: 閣僚
, 官僚
, 同僚
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
família
número de traços:
14
tradução: alguns, poucos, sozinho, viúva (ext.)
ka
寡ない: sukunai: alguns, poucos <<< 少
寡: yamome: viúva (poucas pessoas em quem confiar)
寡: yamoo: viúvo
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
14
tradução: negligência, preguiça, desprezo, extravagante, vaidoso
man
慢る: okotaru: negligência, ser negligente (de), ser preguiçoso <<< 怠
, 惰
慢る: anadoru: desprezar, olhar para baixo, segurar (uma pessoa) em desprezo, fazer pouco de <<< 侮
慢る: ogoru: viver luxuosamente, ser extravagante, ser altivo [arrogante], tornar-se vaidoso <<< 驕
, 傲
, 奢
palavras kanji: 我慢
, 高慢
, 傲慢
, 自慢
, 慢性
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
escola
número de traços:
14
tradução: escola de cursinho
juku
塾: juku: academia preparatória
塾: manabiya: escola de cursinho
Expressões: 学習塾
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
14
tradução: desejar, adorar, admirar
bo
慕う: shitau: ansiar, almejar, amar (uma pessoa), adorar, admirar, ser atraído (pelo nome de uma pessoa)
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
