|
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
animal de estimação
número de traços:
11
tradução: gato (masculino), gata (feminino), gatinho, bichano
byou, myou
猫: neko
猫の様な: nekonoyouna: felino (masculino), felina (feminino) <<< 様
猫が鳴く: nekoganaku: miar (v.), miau <<< 鳴
猫の声: nekonokoe: miado (n.), miau <<< 声
猫を被る: nekookaburu: dissimular, fazer de hipócrita, astuciosamente fingir gentileza <<< 被
猫の毛: nekonoke: pêlo de gato <<< 毛
猫の爪: nekonotsume: unha [garra] de gato <<< 爪
猫の足: nekonoashi: pé de gato <<< 足
猫の手: nekonote: pata de gato <<< 手
猫の手も借りたい: nekonotemokaritai: Eu queria ter dois corpos
猫の目: nekonome: olho de gato <<< 目
猫の目の様に変わる: nekonomenoyounikawaru: ser tão instável quanto um catavento
猫の舌: nekonoshita: língua de gato <<< 舌
猫踏んじゃった: nekohunjatta: Valsa da pulga (uma peça de piano simples) <<< 踏
palavras kanji: 海猫
, 雄猫
, 黒猫
, 小猫
, 白猫
, 虎猫
, 猫糞
, 化け猫
, 雌猫
, 山猫
Expressões: 斑の猫
, 雄の猫
, 雌の猫
, 猫に小判
, 猫の尻尾
, 猫も杓子も
, 長靴を履いた猫
, 野良猫
, 三毛猫
, 猫屋敷
, アンゴラ猫
, 猫カフェ
, シャム猫
, 猫のトイレット
, ペルシャ猫
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
animal
número de traços:
11
tradução: porco, suíno (masculino), porca, suína (feminino)
ton
豚: buta
豚の様な: butanoyouna: egoista <<< 様
豚の脂: butanoabura: banha, toucinho <<< 脂
, ラード
palavras kanji: 海豚
, 酢豚
, 河豚
, 豚肉
, 焼豚
Expressões: 紅の豚
, 雄の豚
, 豚小屋
, 豚インフルエンザ
, 豚カツ
sinônimos:
ポーク
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
réptil
número de traços:
11
tradução: cobra, serpente
ja, da, ta
蛇: hebi
蛇の様な: hebinoyouna: traiçoeiro, falso <<< 様
palavras kanji: 蛇口
, 大蛇
, 毒蛇
, 白蛇
, 蛇苺
, 蛇遣い
, 蛇年
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
11
tradução: esperar, pendurar, suspender
ke, ka, kei
掛ける: kakeru: pendurar (v.), suspender, cobrir com, colocar, construir, instalar, despejar [espalhar, jogar], gastar, pesar, colocar uma taxa [imposto], sentar-se, multiplicar, trocar [mudar], começar, abordar [acostar] (uma pessoa), falar com (uma pessoa)
掛る: kakaru: pendurar [ser suspenso] (de, em), pegar, ser pego, cair, ser construído, ser colocado, ser espirrado com, ser cobrado, ser imposto, depender, tomar, exigir, custar, começar, iniciar, definir, consultar [ve] (um médico), aproximar, correr, estar <<< 懸
掛: kakari: servir, prestar serviço <<< 係
palavras kanji: 打掛
, 売掛
, 買掛
, 掛金
, 掛声
, 掛算
, 掛軸
, 掛橋
, 掛持
, 掛物
, 肩掛
, 腰掛
, 仕掛
, 手掛り
, 振掛
, 見掛
Expressões: 山を掛ける
, 元を掛ける
, 元が掛かる
, 火に掛ける
, 出掛ける
, 目を掛ける
, 朽ち掛けた
, 帆を掛ける
, 死に掛かる
, 行き掛けに
, 吹き掛ける
, 吹っ掛ける
, 技を掛ける
, 声を掛ける
, 長く掛かる
, 肩に掛ける
, 押し掛ける
, 呪いを掛ける
, 呼び掛ける
, 金が掛かる
, 思い掛けない
, 乗り掛かる
, 乗り掛ける
, 飛び掛かる
, 追い掛ける
, 食って掛る
, 閂を掛ける
, 帰り掛けに
, 息が掛かる
, 通り掛る
, 通り掛りの
, 釘に掛ける
, 罠に掛かる
, 罠を掛ける
, 問いを掛ける
, 巣を掛ける
, 情けを掛ける
, 寄り掛かる
, 雲が掛かった
, 酢を掛ける
, 幌を掛ける
, 嵩に掛かって
, 働き掛ける
, 腰に掛ける
, 暇が掛かる
, 鉋を掛ける
, 毀れ掛かった
, 鼻に掛かる
, 鼻に掛ける
, 網に掛かる
, 箍を掛ける
, 憐れみを掛ける
, 縄に掛かる
, 縄を掛ける
, 輪を掛ける
, 磨きを掛ける
, 鍵を掛ける
, 鍵が掛かっている
, 霞の掛かった
, 謎を掛ける
, 鎌を掛ける
, 燻しを掛ける
, 簾を掛ける
, 霧が掛かる
, 鑢を掛ける
, 医者に掛かる
, 医者に掛ける
, 医者に掛かっている
, 絵馬を掛ける
, 追討ちを掛ける
, 王手を掛ける
, 大物が掛かる
, 会議に掛ける
, 掛声を掛ける
, 火災に掛かる
, 肩掛を掛る
, 関税の掛かる
, 関税の掛からない
, 看板を掛ける
, 外套掛け
, 眼鏡を掛ける
, 眼鏡を掛けた
, 気合を掛ける
, 期待を掛ける
, 協議に掛ける
, 競売に掛ける
, 口輪を掛ける
, 苦労を掛ける
, 経費が掛かる
, 小屋を掛ける
, 拷問に掛ける
, 裁判に掛ける
, 詐欺に掛かる
, 芝居掛かった
, 食卓掛け
, 寝台掛け
, 心配掛ける
, 時効に掛かる
, 扇風機を掛ける
, 雑巾を掛ける
, 掛地図
, 手錠を掛ける
, 手数の掛かる
, 手数が掛かる
, 手数を掛ける
, 手拭掛け
, 手間が掛かる
, 天秤に掛ける
, 電話を掛ける
, 電話が掛かる
, 熱湯を掛ける
, 灰色掛かった
, 拍車を掛ける
, 刷毛を掛ける
, 梯子を掛ける
, 馬力を掛ける
, 費用が掛かる
, 費用の掛かる
, 布巾掛け
, 二股を掛ける
, 負担を掛ける
, 布団を掛ける
, 掛布団
, 不便を掛ける
, 保険を掛ける
, 干物掛け
, 帽子掛け
, 魔手に掛かる
, 麻酔を掛ける
, 魔法を掛ける
, 迷惑を掛ける
, 面倒掛ける
, 厄介を掛ける
, 容疑を掛ける
, 洋服掛け
, アイロンを掛ける
, エプロンを掛ける
, エンジンを掛ける
, オークションに掛ける
, カバーを掛ける
, ギロチンに掛ける
, コート掛け
, シュレッダーに掛ける
, ズボン掛
, ソースを掛ける
, タオル掛け
, チャックを掛ける
, テーブル掛け
, テープを掛ける
, トリックに掛ける
, トリックに掛る
, ハンガーに掛ける
, パーマを掛ける
, フィルターに掛ける
, ブラシを掛ける
, ブリッジを掛ける
, ブレーキを掛ける
, ベールを掛ける
, ペテンに掛ける
, ペテンに掛かる
, ボタンを掛ける
, マスクを掛ける
, モーターを掛ける
, ラジオを掛ける
, レコードを掛ける
ver também
吊
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
inseto
número de traços:
11
tradução: vaga-lume
kei
蛍: hotaru
蛍る: kakaru: hang [be suspended] (from, on), catch, be caught, fall into, be built, be laid, be splashed with, be charged, be imposed, depend upon, take, require, cost, begin, start, set about (doing), consult [see] (a doctor), approach, run, be on <<< 懸
palavras kanji: 蛍光
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desastre
número de traços:
11
tradução: desmoronar, colapso, destruir, eliminar
hou
崩れる: kuzureru: desmoronar, ficar em pedaços, colapso, cair [descer], ceder, sair de forma, afundar
崩す: kuzusu: abaixar, quebrar, destruir, mudar (uma nota em moedas), simplificar (uma característica)
崩れ落ちる: kuzureochiru: cair para baixo, abater <<< 落
palavras kanji: 崖崩れ
, 雪崩
, 崩壊
Expressões: 切り崩す
, 札を崩す
, 列を崩す
, 売り崩す
, 形が崩れる
, 膝を崩す
, 土砂崩れ
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
11
tradução: tirar, retirar, remover
datsu, tatsu
脱ぐ: nugu: tirar, retirar, remover
脱げる: nugeru: sair, escorregar [para baixo]
脱がす: nugasu: tirar (a roupa de uma pessoa), despir (uma pessoa)
脱し: moshi: se, acidentalmente <<< 若
palavras kanji: 脱臼
, 脱出
, 脱水
, 脱線
, 脱走
, 脱兎
, 脱皮
, 脱獄
, 脱税
, 脱帽
, 脱毛
, 離脱
Expressões: 肌を脱ぐ
, 肩を脱ぐ
, 服を脱ぐ
, 兜を脱ぐ
, 靴を脱ぐ
, 仮面を脱ぐ
, 危機を脱する
, 危地を脱する
, 着物を脱ぐ
, 靴下を脱ぐ
, 下駄を脱ぐ
, 脱原発
, 死地を脱する
, 束縛を脱する
, 足袋を脱ぐ
, 長靴を脱ぐ
, 履物を脱ぐ
, シャツを脱ぐ
, ストッキングを脱ぐ
, スランプを脱する
, ズボンを脱ぐ
, ベールを脱ぐ
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
11
tradução: pé, perna, membro, pata, apoio
kyaku
kaku
kya
脚: ashi: pé, perna, membro, pata
palavras kanji: 行脚
, 脚気
, 脚部
, 脚本
, 脚光
, 脚絆
, 三脚
, 飛脚
sinônimos:
足
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
animal
número de traços:
11
tradução: caçar, perseguir
ryou
猟: ryou: caça, perseguição, pesca (jp.) <<< 漁
猟をする: ryouosuru: caça, tiro
猟り: kari: caça <<< 狩
猟る: karu: caçar (vt.), perseguir
palavras kanji: 狩猟
, 密猟
, 猟犬
, 猟師
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
transporte
número de traços:
11
tradução: mover, transferir, migrar
i
移る: utsuru: remover [mover] (para, em), mudar, passar, virar (para), pegar, ser infectado (com), mergulhar, espalhar, pegar fogo
移す: utsusu: remover [mover] (para, em), tranferir, referir, despejar [esvaziar], transfundir, infectar (uma pessoa com uma doença), desviar, virar, dirigir
palavras kanji: 移植
, 移住
, 移籍
, 移送
, 移転
, 移動
, 移民
, 口移し
, 推移
Expressões: 乗り移る
, 時を移さず
, 風邪を移す
, 行動に移す
, 実行に移す
, 実践に移す
, 病気を移す
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'gato ' #1"){kind=small}
; "imagem de 'porco' #1"){kind=small}