|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
,
espetáculo
número de traços:
7
tradução: trabalho, dever, tarefa, função, responsabilidade
eki, yaku
役: yaku: função, cargo (jp.)
役に付く: yakunitsuku: tomar posse <<< 付
役を務める: yakuotsutomeru: servir, esperar [preencher] o posto (de), jogar [agir], a parte [papel] de <<< 務
役を退く: yakuoshirizoku: aposentar-se do escritório [serviço] <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: seja útil <<< 立
役に立たない: yakunitatanai: ser inútil <<< 立
役め: tsutome: dever, serviço, responsabilidade <<< 務
役: edachi: trabalho forçado (jp.)
palavras kanji: 現役
, 三役
, 主役
, 大役
, 懲役
, 役員
, 役者
, 役所
, 役職
, 役人
, 役場
, 役目
, 役割
, 脇役
Expressões: 相手役
, 監査役
, 検査役
, 戸籍役
, 収入役
, 主人役
, 相談役
, 亭主役
, 取締役
, 女房役
, 補佐役
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
flor
número de traços:
7
tradução: flor
ka, ke
花: hana
花が咲く: hanagasaku: flores abrem [saem], florescem <<< 咲
花が咲いた: hanagasaita: As flores floresceram <<< 咲
花の: hanano: floral
花の咲いた: hananosaita: floração, florescendo, em flor <<< 咲
花の咲かない: hananosakanai: sem flor <<< 咲
花の様な: hananoyouna: florido <<< 様
花を生ける: hanaoikeru: Para flor viver <<< 生
花を習う: hanaonarau: aprender arranjo de flores <<< 習
palavras kanji: 紫陽花
, 生花
, 無花果
, 開花
, 花崗岩
, 花壇
, 花瓶
, 花粉
, 花弁
, 花梨
, 金鳳花
, 草花
, 山茶花
, 石楠花
, 菜の花
, 花園
, 花束
, 花畑
, 花火
, 花見
, 花道
, 花屋
, 花嫁
, 花輪
, 火花
, 盛花
, 落花生
Expressões: 言わぬが花
, 赤い花
, 梅の花
, 桜の花
, 桃の花
, 野の花
, 蓮の花
, 白粉花
, 可憐な花
, 芥子の花
, 花言葉
, 花の栽培
, 花より団子
, 花電車
, 彼岸花
, 花水木
, 花模様
, 両手に花
, 林檎の花
, 花キャベツ
sinônimos:
華
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
crianças
número de traços:
7
tradução: criança, bebê
ji, ni
児: ko: criança, infância, bebê
児: kodomo: criança, bebê <<< 子供
palavras kanji: 園児
, 鹿児島
, 孤児
, 小児
, 児童
, 双生児
, 胎児
, 乳児
, 幼児
Expressões: 異常児
, 麒麟児
, 幸運児
, 混血児
, 死産児
, 人工受精児
, 体外受精児
, 天才児
, 哺乳児
, 未熟児
, 流行児
sinônimos:
子
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
7
tradução: ir ao extremo, dominar (v.)
kyuu, ku
究める: kiwameru: vá ao extremo, alcance (o gol), domine (v.)
究まる: kiwamaru: ser perigoso, estar perdido
palavras kanji: 究極
, 究明
, 研究
sinônimos:
極
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
legume
número de traços:
7
tradução: feijão
tou, zu
豆: mame: feijão, pequeno (pref., jp.)
豆: takatsuki: prato fundo
palavras kanji: 青豆
, 小豆
, 枝豆
, 豌豆
, 黒豆
, 空豆
, 大豆
, 豆乳
, 豆腐
, 納豆
Expressões: 隠元豆
, 豌豆豆
, 南京豆
, コーヒー豆
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
7
tradução: corpo, pessoa, a si mesmo
shin, ken
身: mi: corpo, pessoa, a si mesmo, coração, alma
身ら: mizukara: pessoalmente, a si mesmo
身も心も: mimokokoromo: corpo e alma <<< 心
身に着ける: minitsukeru: carregue (uma coisa) sobre [em] um, usar <<< 着
身に付ける: minitsukeru: use, aprenda (uma arte), adquira (cultura, habilidade em uma arte) <<< 付
身を任せる: miomakaseru: coloque-se nas mãos de uma pessoa, entregue-se a isso, ceda à (tentação) <<< 任
身を投じる: miotoujiru: ir para uma (transportadora), entrar em (uma transportadora), juntar <<< 投
身を処する: mioshosuru: conduzir-se <<< 処
身を滅ぼす: miohorobosu: arruinar-se <<< 滅
身を売る: miouru: vender [sacrificar] a si mesmo, prostituir-se <<< 売
身を固める: miokatameru: estabelecer-se (para algum negócio, para uma vida de casado) <<< 固
身に沁みる: minishimiru: toque [vá para] o coração, volte para casa (de alguém), sinta-se profundamente <<< 沁
身を入れる: mioireru: coloque o coração de alguém [de volta] em (uma tarefa) <<< 入
palavras kanji: 黄身
, 化身
, 献身
, 刺身
, 終身
, 出身
, 心身
, 身体
, 身長
, 自身
, 人身
, 擂身
, 全身
, 単身
, 独身
, 肌身
, 半身
, 分身
, 変身
, 細身
, 身動き
, 身内
, 身近
, 身の上
, 身幅
, 身振り
, 身分
, 身元
, 我身
Expressões: 身支度
, 身支度する
, 不死身
ver também
体
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
cidade
número de traços:
7
tradução: dique, costela, cume
chou
町: chou: cidade, destrito (suff., jp.)
町: aze: dique (de campo), costela, cume
町: machi: destrito (jp.), cidade
町の: machino: público, municipal
町に行く: machiniiku: ir para cidade <<< 行
町を歩く: machioaruku: caminhando na rua <<< 歩
palavras kanji: 町長
, 町民
, 町並
Expressões: 海辺の町
, 大手町
, 女川町
, 歌舞伎町
, 町議会
, 信濃町
, 町の騒音
, 大学町
, 町の壁蝨
, 浜松町
, 門前町
, 町役場
, 屋敷町
ver também
市
,
街
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
construção
,
agricultura
número de traços:
7
tradução: fazer, criar, produzir, empreender
sa, saku
作: saku: colheira (jp.)
作る: tsukuru: fazer (v.), criar, inventar, fabricar, produzir, transformar, fermentar, formar, organizar, estabelecer, cultivar, aumentar, crescer, construir, erigir, erguer, esquematizar, design, maquiagem, retocar, cozinhar, preparar
作り: tsukuri: fazer (n.), construção, construir, banheiro, maquiagem <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: tsukuriageru: construir, trazer (uma coisa) para completar, terminar, completar, fabricar, inventar <<< 上
, 完成
作り替え: tsukurikae: refazer, reconstrução, remodelação, adaptação <<< 替
作り替える: tsukurikaeru: refazer, remodelar, reconstruir, reescrever, adaptar <<< 替
作り直す: tsukurinaosu <<< 直
作り方: tsukurikata: maneira de fazer, como fazer, como crescer <<< 方
作り声: tsukurigoe: voz fingida, tom disfarçado <<< 声
作り声をする: tsukurigoeosuru: disfarçar a voz, fingir [afetar, imitar] a voz de uma pessoa <<< 声
作り事: tsukurigoto: fabricação, confecção, invenção, criação <<< 事
作り事を言う: tsukurigotooiu: inventar uma história, fabricar uma mentira
作す: nasu: fazer, executar <<< 成
作こる: okoru: iniciar, empreender <<< 起
palavras kanji: 合作
, 傑作
, 工作
, 耕作
, 小作
, 作業
, 作為
, 作詞
, 作者
, 作成
, 作戦
, 作品
, 作文
, 作家
, 作曲
, 作動
, 作法
, 作用
, 試作
, 新作
, 製作
, 操作
, 創作
, 著作
, 手作り
, 動作
, 不作
, 豊作
, 発作
, 名作
Expressões: 田を作る
, 米を作る
, 列を作る
, 柵を作る
, 庭を作る
, 借りを作る
, 巣を作る
, 道を作る
, 詩を作る
, 歌を作る
, 輪を作る
, 映画を作る
, 基礎を作る
, 記録を作る
, 苦心作
, 組合を作る
, 結社を作る
, 口実を作る
, 子供を作る
, 献立を作る
, 最新作
, 三部作
, 財産を作る
, 雑種を作る
, 失敗作
, 食事を作る
, 処女作
, 縦隊を作る
, 即席で作る
, 体系を作る
, 代表作
, 団体を作る
, 調書を作る
, 内閣を作る
, 俳句を作る
, 雰囲気を作る
, 盆栽作り
, 模型を作る
, グループを作る
, チャンスを作る
, チームを作る
, トラストを作る
, プログラムを作る
, リストを作る
, レコードを作る
sinônimos:
造
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
forma
número de traços:
7
tradução: chifre, ângulo, canto, rival, comparar
kaku, roku
角: kaku: ângulo, quadrado (jp.), bispo no xadrez japonês
角: tsuno: chifre (n.), galhada, antena
角の有る: tsunonoaru: com chifres <<< 有
角で突く: tsunodetsuku: chifrar (v.), espetar <<< 突
角が生える: tsunogahaeru: um chifre cresce <<< 生
角: kado: canto, ângulo, aspereza (jp.)
角の有る: kadonoaru: angular, com vários cantos <<< 有
角が取れる: kadogatoreru: ser arredondado, torna-se sociável [afável] <<< 取
角: sumi: canto, recanto <<< 隅
角べる: kuraberu: rival, comparar <<< 比
palavras kanji: 一角
, 角度
, 角膜
, 広角
, 三角
, 四角
, 触角
, 折角
, 全角
, 対角
, 多角
, 直角
, 半角
, 方角
Expressões: 兎に角
, 兎も角
, 鹿の角
, 円周角
, 屈折角
, 傾斜角
, 限界角
, 角砂糖
, 方位角
, 臨界角
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
moral
número de traços:
7
tradução: respeito (aos pais)
kou
palavras kanji: 孝行
, 不孝
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
