|
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
finanças
número de traços:
12
tradução: aumentar, multiplicar, inchar
shoku
殖える: hueru: aumentar-se (vi.), multiplicar-se, inchar-se <<< 増
殖やす: huyasu: aumentar (vt.), adicionar (para) <<< 増
殖える: ueru: plantar, cultivar <<< 植
palavras kanji: 生殖
, 繁殖
, 養殖
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
12
tradução: queimar, chamuscar
shou
焦げる: kogeru: queimar-se (vi.), chamuscar-se
焦がす: kogasu: queimar (vt.), chamuscar
焦がれる: kogareru: pinho de, pinho para (jp.)
焦る: aseru: ser impaciente (jp.)
palavras kanji: 焦点
Expressões: 思い焦がれる
, 待ち焦がれる
, 焦げ茶色
, 焦げ茶色の
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
material
número de traços:
12
tradução: duro, sólido, toque, rígido, apertado (masculino), dura, sólida, rígida, apertada (feminino)
kou, gou
硬い: katai: duro, sólido, toque, rígido, apertado <<< 固
, 堅
palavras kanji: 強硬
, 硬貨
, 硬化
, 硬水
, 硬直
Expressões: 表情を硬くする
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
medicina
número de traços:
12
tradução: examinar, olhar, controlar, prognosticar, diagnosticar
shin
診る: miru: examinar (v.), analisar, controlar, sondar [investigar]
診う: uranau: prever, advinhar [profetizar], diagnosticar <<< 占
palavras kanji: 往診
, 回診
, 診察
, 診断
, 診療
, 聴診
, 内診
Expressões: 脈を診る
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
12
tradução: realizar, completar, cumprir, atingir, alcançar, entender, efetuar
sui, zui
遂げる: togeru: realizar (um propósito), completar, cumprir, atingir, (o objetivo), realizar, alcançar, conseguir
遂に: tsuini: por fim, finalmente, no final [no fim], longamente, depois de tudo, no longo prazo [no final das contas] <<< 結局
palavras kanji: 遂行
Expressões: 志を遂げる
, 思いを遂げる
, 望みを遂げる
, 遣り遂げる
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
12
tradução: convidar, convite, recrutar, recruta
bo
募る: tsunoru: convidar, recrutar, anunciar, tornar-se intenso (jp.), crescer intensamente, aumentar a violência
palavras kanji: 応募
, 募金
, 募集
Expressões: 兵を募る
, 寄付を募る
, 入札を募る
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
china
número de traços:
12
tradução: passar por cima, atravessar, Yue (um reino no sudeste da China, 600 aC-334 aC), Vietnã (pref.)
etsu, ochi, katsu
越える: koeru: cruzar (sobre), passar por cima, atravessar (passar), transpassar, correr, ultrapassar, deixar uma pessoa para trás, exceder, superar, ser melhor que, sobressair
越す: kosu: cruzar, atravessar, passar (sobre), transpassar, correr, ultrapassar, deixar uma pessoa para trás, exceder, superar, subir acima, ser melhor que, sobressair, mover, remover
越に: kokoni: aqui está
越: koshi: região de Hokuriku (jp.)
palavras kanji: 追越
, 上越
, 僭越
, 超越
, 引越
Expressões: 山を越える
, 申し越す
, 負け越す
, 度を越す
, 乗り越える
, 飛び越える
, 峠を越す
, 通り越す
, 踏み越える
, 眼鏡越しに
, 権限を越える
, 死線を越える
, 定数を越す
, 程度を越える
, ハードルを越える
, バーを越える
ver também
ベトナム
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
12
tradução: porta [portão, entrada, saída], página de título [primeira página]
hi
扉: tobira
扉を開く: tobiraohiraku: abrir a porta [portão] <<< 開
Expressões: 防水扉
sinônimos:
戸
,
ドア
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
acessório
número de traços:
12
tradução: boné, chapéu, capuz
bou, mou
帽: boushi: boné, chapéu <<< 帽子
帽: zukin: capuz <<< 頭巾
palavras kanji: 脱帽
, 帽子
Expressões: 海水帽
, 水泳帽
, 潜水帽
, 戦闘帽
, 麦藁帽
, スキー帽
, ソフト帽
, トルコ帽
, パナマ帽
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
forma
número de traços:
12
tradução: turbilhão, redemoinho, vórtice
ka
渦: uzu: turbilhão, redemoinho, vórtice (n.)
渦を巻く: uzuomaku: rodopiar (v.) <<< 巻
, 渦巻
palavras kanji: 渦巻
ver também
巴
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
