|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
12
tradução: dever, serviço, trabalho
kin, gon
勤める: tsutomeru: segurar um posto [no escritório], ser empregado (em), servir (em), estar a serviço, tomar a parte, jogar (a parte de), representar (um personagem)
勤まる: tsutomaru: estar apto para [igual a] (um posto, um escritório)]
勤め: tsutome: dever, trabalho, serviço, escritório, negócios
勤め上げる: tsutomeageru: servir o seu tempo, completar o serviço <<< 上
palavras kanji: 勤勉
, 勤務
, 勤労
, 欠勤
, 出勤
, 通勤
, 転勤
, 夜勤
Expressões: 殿を勤める
, 会社に勤める
, 業務に勤しむ
, 刑期を勤める
, 日々の勤め
, 脇役を勤める
sinônimos:
務
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
sociedade
número de traços:
12
tradução: rico, abundante
hu, huu
富む: tomu: tornar-se rico, enriquecer
富んだ: tonda: rico, abundante
富: tomi: riqueza, fortuna
palavras kanji: 富山
, 富豪
, 富士
, 豊富
Expressões: 暗示に富む
, 奇行に富む
, 機知に富む
, 機知に富んだ
, 色彩に富む
, 常識に富む
, 波乱に富んだ
, 表情に富んだ
, 物資に富む
, 変化に富んだ
, 養分に富む
, 理念に富む
, エネルギーに富んだ
, サスペンスに富んだ
, スリルに富んだ
, ビタミンに富む
, ユーモアに富む
antônimos:
貧
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
livro
número de traços:
12
tradução: opinião correta (org.), encontrar falhas, criticar
hyou, hei
評う: agetsurau: encontrar falhas, criticar <<< 論
palavras kanji: 好評
, 批評
, 評価
, 評判
, 評論
Expressões: 人物評
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
12
tradução: encher, suprir, complementar
ho, hu
補う: oginau: encher, suplementar (v.), complementar, suprir
補い: oginai: suplemento (n.), complemento, compensação
palavras kanji: 候補
, 補給
, 補強
, 補欠
, 補佐
, 補習
, 補償
, 補充
, 補助
, 補正
, 補足
, 補導
Expressões: 警部補
, 検事補
, 次官補
, 短所を補う
, 不足を補う
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
sociedade
número de traços:
12
tradução: numeroso, muitos, pessoas, multidão
shuu, shu
衆: shuu: pessoas, multidão
衆を頼んで: shuuotanonde: confiando em seu superior numérico <<< 頼
衆い: ooi: numeroso, muitos <<< 多
palavras kanji: 観衆
, 合衆国
, 公衆
, 大衆
, 民衆
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
12
tradução: vestir (v.), estar vestido, maquiar, fingir
sou, shou
装う: yosoou: vestir [colocar] (um vestido), estar vestido, fazer no banheiro, fazer (a si mesmo), fingir, afetar, assumir
装い: yosooi: vestimenta, vestido, traje, banheiro, maquiagem
palavras kanji: 衣装
, 改装
, 仮装
, 偽装
, 装甲
, 装飾
, 装置
, 装丁
, 装備
, 塗装
, 内装
, 服装
, 武装
, 変装
, 包装
Expressões: 春の装い
, 平気を装う
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
justiça
número de traços:
12
tradução: tributo, prova, evidência
shou
証: akashi
palavras kanji: 暗証
, 検証
, 公証
, 査証
, 証券
, 証言
, 証拠
, 証書
, 証人
, 証明
, 認証
, 保証
Expressões: 受取証
, 運転免許証
, 会員証
, 外出証
, 学生証
, 許可証
, 健康保険証
, 車検証
, 滞在許可証
, 通行証
, 免許証
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
finanças
número de traços:
12
tradução: guardar, tesouro escondido, salvar, arrumar [à parte]
cho
貯える: takuwaeru: guardar, colocar (uma coisa) na loja, armazenar, organizar [à parte]
palavras kanji: 貯金
, 貯水
, 貯蔵
, 貯蓄
Expressões: 金を貯める
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
política
número de traços:
12
tradução: governar, controlar, gerenciar
tou
統べる: suberu
統める: osameru
palavras kanji: 系統
, 血統
, 総統
, 大統領
, 伝統
, 統一
, 統括
, 統計
, 統合
, 統率
, 統治
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
12
tradução: fornecer, pagar, dar (imp.)
kyuu
給う: tamau: dar (imp.), expressão polida (jp.)
palavras kanji: 給食
, 給仕
, 給水
, 給油
, 給与
, 給料
, 供給
, 月給
, 減給
, 支給
, 昇給
, 女給
, 配給
, 補給
, 無給
, 有給
Expressões: 基本給
, 休職給
, 固定給
, 生活給
, 能率給
, 能力給
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
