|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
carne
,
corpo
número de traços:
6
tradução: carne
niku, jiku
肉が付く: nikugatsuku: ganhar carne, engordar <<< 付
肉が落ちる: nikugaochiru: perder carne, ficar magro <<< 落
肉の厚い: nikunoatsui: carne grossa <<< 厚
肉の多い: nikunoooi: carnudo, gordo <<< 多
肉の薄い: nikunousui: carne magra <<< 薄
肉の無い: nikunonai: sem carne <<< 無
肉の締まった: nikunoshimatta: muscular, musculoso (masculino), musculosa (feminino) <<< 締
palavras kanji: 筋肉
, 牛肉
, 鹿肉
, 鶏肉
, 肉眼
, 肉腫
, 肉食
, 肉親
, 肉汁
, 肉片
, 肉屋
, 肉桂
, 馬肉
, 肋肉
, 挽肉
, 皮肉
, 豚肉
, 焼肉
Expressões: 羊の肉
, 柔らかい肉
, 鹿の肉
, 霊と肉
, 乾燥肉
, 子牛の肉
, 肉団子
, 肉布団
, 肉饅頭
, 肉料理
, 冷凍肉
, 肉のペースト
, ラムの肉
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
6
tradução: provisório, temporário, falsidade, mentira, fraude
ka, ke
仮: kari: provisório (pref.), temporário
仮の: karino: provisório (a.), temporário, passageiro, transitório
仮の名: karinona: nome assumido, pseudônimo, nome falso <<< 名
, 通称
仮の世: karinoyo: evanescente mundo [transitório] <<< 世
仮に: karini: provisoriamente, por enquanto
仮り: itsuwari: falsidade, mentira, fraude <<< 偽
仮りる: kariru: emprestar, pedir emprestado <<< 借
palavras kanji: 仮死
, 仮装
, 仮想
, 仮定
, 仮名
, 仮面
Expressões: 仮契約
, 仮差押
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
6
tradução: matéria, assunto, evento, item, artigo
ken
件: kudari: cena, etapa,artigo, cláusula, passagem
件: kudan
件の: kudannno: acima mencionado (jp.)
palavras kanji: 事件
, 条件
, 物件
, 用件
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
6
tradução: dever, serviço, trabalho, ocupação, negócios, responsabilidade
nin, jin
任う: ninau: assumir a responsabilidade (de)
任め: tsutome: dever, serviço, trabalho, ocupação, negócios <<< 務
任せる: makaseru: parta (um assunto) para (uma pessoa), ponha (um assunto) dentro, a mão de uma pessoa, confie (uma pessoa) com (um assunto), deixe (uma pessoa) fazer, deixe (uma pessoa) faça, deixar por conta
任す: makasu
任: kimama: capricho <<< 気儘
palavras kanji: 委任
, 帰任
, 就任
, 辞任
, 責任
, 先任
, 専任
, 担任
, 任意
, 任期
, 任侠
, 任務
, 赴任
Expressões: 身を任せる
, 怒りに任せて
, 運命に任せる
, 仕事を任せる
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
posição
,
tempo
número de traços:
6
tradução: futuro, adiante, primeiro, anterior, antecipar
sen
先: saki: futuro, adiante, primeiro, antigo, antes, ponto
先: sakki: pouco tempo atrás <<< 先程
先が長い: sakiganagai: longo caminho a percorrer <<< 長
先の見える: sakinomieru: perspicaz <<< 見
, 遠視
先の見えない: sakinomienai: visão curta, sem perspectiva <<< 見
, 近視
先の知れない: sakinoshirenai: incerto, duvidoso <<< 知
先の尖った: sakinotogatta: apontou para o final <<< 尖
先を争う: sakioarasou: esforçar para ser o melhor <<< 争
先を急ぐ: sakioisogu: rápido, depressa <<< 急
先に: sakini: adiante, além, longe
先に行く: sakiniiku: vá primeiro, vá na frente [adiante], vá antes (uma pessoa) <<< 行
先に金を払う: sakinikaneoharau: pagar adiantado
先んじる: sakinjiru: agir antecipadamente, antecipar
先ず: mazu: primeiro de tudo
palavras kanji: 先程
, 先物
, 先口
, 先月
, 先行
, 先週
, 先進
, 先日
, 先制
, 先生
, 先祖
, 先端
, 先手
, 先頭
, 先導
, 先任
, 先輩
, 祖先
, 旅先
, 爪先
, 手先
, 鼻先
, 水先
, 優先
, 指先
Expressões: 此れより先
, 舌の先
, 指の先
, 軒先に
, 靴の先
, 鼻の先
, 槍の先
, 移転先
, 勤務先
, 購入先
, 仕入先
, 支払先
, 就職先
, 出荷先
, 出張先
, 時代に先んじる
, 先住民
, 送付先
, 注文先
, 転送先
, 問合せ先
, 得意先
, 取引先
, 配達先
, 発注先
, 引越先
, 振込先
, 奉公先
, 養子先
, 旅行先
, 連絡先
, ペン先
sinônimos:
前
antônimos:
後
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
6
tradução: novamente, mais uma vez, repetir
sai, sa
再び: hutatabi: novamente, de novo, mais uma vez
再びする: hutatabisuru: fazer (alguma coisa) novamente, repetir
palavras kanji: 再会
, 再開
, 再起
, 再建
, 再現
, 再婚
, 再審
, 再生
, 再度
, 再発
, 再来
Expressões: 再確認
, 再稼働
, 再感染
, 再起動
, 再検査
, 再検査する
, 再検討
, 再検討する
, 再出発
, 再出発する
, 再処理
, 再統一
, 再来月
, 再来週
, 再来週の今日
, 再来年
, 再利用
, 再利用する
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
guerra
número de traços:
6
tradução: contestar, disputar, discutir, lutar, briga, esforçar
sou
争う: arasou: brigar (com uma pessoa, sobre um assunto), estar em conflito com, competir (com uma pessoa por uma coisa), disputar [competir] (com uma pessoa fazendo), lutar
争い: arasoi: briga (n.), disputa, discussão, argumento, discórdia, problemas, concorrência, contestar
争いが起こる: arasoigaokoru: uma disputa ocorre <<< 起
争いの種: arasoinotane: semente de discórdia <<< 種
争でか: ikadeka: Por que <<< 何故
palavras kanji: 競争
, 戦争
, 闘争
, 論争
Expressões: 先を争う
, 席を争う
, 覇を争う
, 遺産争い
, 王座を争う
, 管轄争い
, 権力争い
, 黒白を争う
, 勢力争い
, 相続争い
, 地位を争う
, 縄張りを争う
, 縄張り争い
, 覇権を争う
, 派閥争い
, 優勝争い
, タイトルを争う
, ランキングを争う
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
material
número de traços:
6
tradução: cinzas
kai
灰: hai
灰だらけの: haidarakeno: coberto por cinzas, cinzento
灰に成る: haininaru: ser reduzido [ser queimado] a cinzas <<< 成
灰にする: hainisuru: queimar as cinzas, incinerar, queimar
palavras kanji: 石灰
, 灰色
, 灰皿
Expressões: 海草灰
, 火山灰
, ソーダ灰
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
6
tradução: roupas, vestido, roupão
i, e
衣: koromo: roupas, vestido, manto de padre, revestimento
衣を付ける: koromootsukeru: casaco, entrar no sacerdócio <<< 付
衣る: kiru: vestir, colocar <<< 着
palavras kanji: 衣装
, 衣服
, 衣料
, 衣類
, 更衣
, 着衣
, 白衣
, 浴衣
Expressões: 緋の衣
, 手術衣
, 消毒衣
, 洗礼衣
sinônimos:
服
,
着物
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
higiene
número de traços:
6
tradução: respirar, inalar, saborear, absorver, sugar, aspirar, atrair, fumar (um cigarro etc.)
kyuu
吸う: suu: respirar, inalar, absorver, sugar, aspirar, beber, catar
吸い出す: suidasu: tirar, por pra fora <<< 出
吸い込む: suikomu: inalar, respirar, absorver, sugar [beber], chupar, engolir, ingerir <<< 込
吸い取る: suitoru: sugar, absorver, espremer, suar <<< 取
吸い付く: suitsuku: grude rápido (a), ser atraído (para) <<< 付
吸い付ける: suitsukeru: atrair, catar <<< 付
palavras kanji: 吸引
, 吸血
, 吸収
, 吸水
, 吸入
, 呼吸
Expressões: 乳を吸う
, 阿片を吸う
, 煙草を吸う
, ストローで吸う
, マリファナを吸う
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
