|
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
vestuário
número de traços:
10
tradução: manga (de camisa, camiseta)
shuu
袖: sode: manga (de camisa, camiseta), asa (jp.)
袖の有る: sodenoaru: de manga (camisa, camiseta) <<< 有
袖の無い: sodenonai: sem mangas (camisa, camiseta) <<< 無
袖に縋る: sodenisugaru: agarrar-se à manga de uma pessoa, apelar para (uma pessoa) por misericórdia <<< 縋
袖を引く: sodeohiku: puxar (uma pessoa) pela manga, solicitar <<< 引
袖を捲る: sedeomakuru: rolar [enrolar] a manga (da camisa, camiseta) <<< 捲
袖にする: sodenisuru: dar um fora, dar as costas (para)
袖を濡らす: sodeonurasu: chorar (secretamente) <<< 濡
, 泣
palavras kanji: 袖口
, 袖丈
, 長袖
, 半袖
, 振袖
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
construção
número de traços:
10
tradução: prego, agulha, espinho
tei, chou
釘: kugi
釘を打つ: kugioutsu: pregar um prego <<< 打
釘を抜く: kugionuku: tirar as unhas <<< 抜
釘を刺す: kugiosasu: conduzir [dirigir] um prego, lembrar [avisar] (uma pessoa de, uma pessoa que) <<< 刺
釘に掛ける: kuginikakeru: pendurar (uma coisa) em um cabide <<< 掛
釘の頭: kuginoatama: cabeça de prego <<< 頭
palavras kanji: 釘付け
Expressões: 糠に釘
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
10
tradução: depósito de gelo (orig.), suportar, aguentar, levantar, superar, manter fora, exceder, ultrapassar, vencer, ser superior, ir em frente, invadir, violar
ryou
凌ぐ: shinogu: suportar, aguentar, superar, manter fora, excerder, sobressair, ultrapassar, ser superior, ir em frente
凌す: okasu: invadir, violar <<< 犯
凌: himuro: depósito de gelo
凌ぎ良い: shinogiii: moderado (inverno), genial (clima) <<< 良
凌ぎ難い: shinoginikui: intolerável, insuportável, desesperador, inflexivel <<< 難
Expressões: 飢えを凌ぐ
, 一時凌ぎ
, 雨露を凌ぐ
, 空腹を凌ぐ
, 退屈を凌ぐ
, 退屈凌ぎに
, 当座凌ぎ
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
10
tradução: frio, gelado, sombrio, terrível, fantástico, horrível, tremendo, incrível, estranho, esquisito, medonho, maravilhoso, ótimo, péssimo, grandioso (masculino), fria, gelada, sombria, fantástica, tremenda, estranha, esquisita, medonha, maravilhosa, ótima, péssima, grandiosa (feminino)
sei
凄い: samui: frio, gelado <<< 寒
凄じい: susamajii: medonho, fantástico, terrível, tremendo, incrível
凄じく: susamajiku: terrivelmente, assustadoramente, horrivelmente, tremendamente, extremamente
凄じい勢いで: susamajiiikioide: com força incrível <<< 勢
凄い: sugoi: incrível, fantástico, maravilhoso, impressionante, terrível, horrível, medonho, assustador, estranho
凄く: sugoku: muito, terrivelmente
凄い光: sugoihikari: luz impressionante <<< 光
凄い嵐: sugoiarashi: tempestade violenta <<< 嵐
凄い腕: sugoiude: habilidade incrível <<< 腕
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
guerra
número de traços:
10
tradução: fortaleza, para
sai
砦: toride
palavras kanji: 城砦
ver também
城
categoria: JIS1
outras ortografias:
檜
radicais:
palavra chave:
árvore
número de traços:
10
tradução: árvore do sol, cipreste japonês
kai
桧: hinoki
Expressões: 桧舞台
, 桧舞台を踏む
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
árvore
número de traços:
10
tradução: Árvore-de-judas (Olaia, planta), família de árvores perfumadas
kei
桂: katsura: árvore de katsura (cercidiphyllum japonicum, jp.)
palavras kanji: 月桂
, 肉桂
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
árvore
número de traços:
10
tradução: paulownia (planta), paulownia tomentosa (planta)
tou, dou
桐: kiri
桐: hisa: pessoal
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
música
número de traços:
10
tradução: Hosana budista
bai
唄: uta: canção popular, canção folclórica (jp.)
Expressões: 子守唄
sinônimos:
歌
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
ferramenta
número de traços:
10
tradução: moer, aguçar, afiar, aprimorar
shi
砥: to: pedra de amolar, pedra de afiar (n.)
砥: toishi
砥ぐ: togu: moer, triturar, aguçar, afiar (v.) <<< 研
, 磨
Expressões: 剃刀砥
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
