|
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
segurança
número de traços:
6
tradução: perigo, risco
ki
危ない: abunai: perigoso, prejudicial, arriscado, inseguro, crítico, sério, grave, Cuidado!! Esteja atento!!
危ない目に遭う: abunaimeniau: ser exposto ao perigo
危ない橋を渡る: abunaihashiowataru: pisar [andar] no gelo fino
危ない所を助かる: abunaitokorootasukaru: ter sorte por escapar, se salvar por uma pele, salvar do perigo
危うい: ayaui: comprometedor, perigoso, prejudicial, arriscado, aventureiro
危うくする: ayaukusuru: pôr em perigo, ameaçar, comprometer
危ぶむ: ayabumu: tenha medo (de, isso), medo, tenha dúvidas (sobre), seja duvidoso (de, se), desconfiança
palavras kanji: 危機
, 危険
, 危地
, 危篤
Expressões: 足下が危ない
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
posição
número de traços:
6
tradução: direto para, vire para
kou, kyou
向かう: mukau: face (v.), ir para
向ける: mukeru: volte para (vt.), direto para
向く: muku: vá para (vi.), seja adequado para [ser] (jp.)
向いている: muiteiru: ser adequado para [ser]
向かって: mukatte: face a face (com), enfrentando, antes, por, em direção a
向かって来る: mukattekuru: vindo em direção <<< 来
向かって行く: mukatteiku: vá em direção à <<< 行
向き: muki: direção, situação, exposição, aspecto
向きの: mukino: adequado para
向きが変わる: mukigakawaru: turno (vi.), mudança <<< 変
向きを変える: mukiokaeru: mudar direção, altenar a direção, girar (vt.) virar, ponha (um navio) sobre <<< 変
向き合う: mukiau: enfrentar um ao outro, ser oposto (a), confrontar (uma pessoa) <<< 合
向かい合う: mukaiau <<< 合
向に: sakini: antecipadamente <<< 先
palavras kanji: 仰向
, 上向
, 風向
, 傾向
, 向上
, 転向
, 日向
, 向日葵
, 方向
, 前向き
, 向う脛
, 横向
Expressões: 下を向く
, 水を向ける
, 尻を向ける
, 右を向く
, 左を向く
, 机に向う
, 気が向かない
, 振り向ける
, 振り向く
, 脇を向く
, 運が向く
, 横を向く
, 笑顔を向ける
, 勝手向き
, 家庭向きの
, 外国向け
, 拳銃を向ける
, 初級向きの
, 実用向
, 児童向きの
, 背中を向ける
, 背中を向けて
, 大衆向き
, 注意を向ける
, レンズを向ける
ver também
迎
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
6
tradução: pensar, considerar, suspeitar, pretender, significar, esperar, temer, imaginar, supor, julgar, concluir
kou
考え: kangae: pensamento, ideia, noção, concepção, iniciativa, opinião [ponto de vista], crença, sugestão, intenção, projeto, plano, visão, discrição, prudência, julgamento, deliberação, reflexão, meditação, expectativa, imaginação
考えを述べる: kangaeonoberu: expressar uma opinião, fazer uma sugestão <<< 述
考えを言う: kangaeoiu, kangaeoyuu <<< 言
考えを変える: kangaeokaeru: mudar uma opinião <<< 変
考えの有る: kangaenoaru: atencioso, discreto <<< 有
考え深い: kangaebukai <<< 深
考えの無い: kangaenonai: impensado, imprudente <<< 無
考えの足りない: kangaenotarinai <<< 足
考えに入れる: kangaeniireru: leve (um assunto) em consideração <<< 入
考え込む: kangaekomu: ser perdido [enterrado, absorvido] em pensamento, ninhada (sobre, em) <<< 込
考え出す: kangaedasu: pense, invente, crie, planeje, lembre, relembre, imagine <<< 出
考え付く: kangaetsuku: acho que, greve em cima de, saia fora, pense em <<< 付
考え直す: kangaenaosu: reconsidere, pense mais uma vez, pense melhor <<< 直
考える: kangaeru: pense (sobre), considere, suspeite, pretenda para (fazer), pensando em (fazer), espere, ameace, imagine, suponha, julgue, conclua, leve (um assunto) em consideração [conta] , considere (uma pessoa) como, leve (uma coisa, uma pessoa) como [para]
palavras kanji: 考古学
, 考察
, 考慮
, 参考
, 思考
, 備考
Expressões: 言訳を考える
, 将来を考える
, 素人考え
, 素晴い考え
, 手軽に考える
, 冷静に考える
sinônimos:
思
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
nome
número de traços:
6
tradução: nome, sobrenome, título, designação, denominação, fama, notoriedade, renome, reputação
mei, myou
名: na: nome, sobrenome, título, designação, denominação, fama, notoriedade, renome, reputação, pretexto, argumento
名を付ける: naotsukeru: dar um nome (para), nomear (v.), batizar <<< 付
名を告げる: naotsugeru: dê [diga, mencione] o nome da pessoa <<< 告
名を明かす: naoakasu <<< 明
名の知れた: nanoshireta: famoso, conhecido <<< 知
, 有名
名の知れない: nanoshirenai: sem nome, desconhecido, insignificante, sem valor <<< 知
, 無名
名も無い: namonai <<< 無
名を揚げる: naoageru: tornar-se famoso, ganhar [construir] uma reputação [fama] <<< 揚
名を売る: naouru <<< 売
名を汚す: naokegasu: manchar a reputação de uma pessoa <<< 汚
名を落とす: naootosu <<< 落
名を騙る: naokataru: assumir o nome de uma pessoa, assumir um nome falso <<< 騙
名を捨てて実をとる: naosutetejitsuotoru: palavras não pagam dívidas
palavras kanji: 渾名
, 宛名
, 汚名
, 仮名
, 学名
, 記名
, 芸名
, 国名
, 氏名
, 指名
, 署名
, 人名
, 姓名
, 大名
, 題名
, 地名
, 著名
, 匿名
, 名古屋
, 名残
, 名付け
, 名前
, 名字
, 無名
, 名案
, 名器
, 名義
, 名犬
, 名作
, 名刺
, 名詞
, 名所
, 名勝
, 名称
, 名人
, 名刀
, 名物
, 名誉
, 有名
Expressões: 又の名
, 仮の名
, 会社名
, 名剣士
, 商標名
, 商品名
, 若干名
, 洗礼名
, 名探偵
, 名探偵コナン
, 名コンビ
, ドメイン名
, ブランド名
, ユーザー名
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
mecânica
número de traços:
6
tradução: turno, vezes
kai, e
回る: mawaru: girar (v.), rodar (v.), mover-se, evoluir
回す: mawasu: girar (vt.), rodar (vt.)
回り: mawari: circunferência, arredores, vizinhança
回りに, 回りを: mawarini, mawario: ao redor, por volta, sobre
回りくどい: mawarikudoi: rotunda, tortuosa
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: maneiras de dizer
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: falar de maneira indireta
回し: mawashi: tanga de lutador de sumô <<< 相撲
回し者: mawashimono: espião, agente secreto, detetive, emissário <<< 者
, スパイ
回る: meguru: dar a volta <<< 巡
回り: meguri: giro
回る: kaeru: voltar, retornar <<< 帰
palavras kanji: 言回し
, 一回
, 迂回
, 回帰
, 回教
, 回収
, 回診
, 回数
, 回線
, 回想
, 回送
, 回転
, 回答
, 回避
, 回復
, 回覧
, 回路
, 今回
, 初回
, 次回
, 巡回
, 数回
, 旋回
, 前回
, 撤回
, 二回
, 根回し
, 挽回
, 毎回
Expressões: 付け回る
, 目が回る
, 目を回す
, 舌が回る
, 舌が回らない
, 走り回る
, 歩き回る
, 飛び回る
, 追い回す
, 逃げ回る
, 柵を回らす
, 振り回す
, 転げ回る
, 焼きが回る
, 塀を回らす
, 跳ね回る
, 敵に回す
, 暴れ回る
, 鍵を回す
, 最終回
, 得意回りをする
, 時計回り
, 徳利を回す
, 螺子を回す
, 螺子回し
, 年始回りをする
, 回り舞台
, 帽子を回す
, チャンネルを回す
, フィルムを回す
, プロペラを回す
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
viajem
número de traços:
6
tradução: chegar, alcançar
shi
至る: itaru: vai [vem] (para), chegar (a), chegar (em, dentro), alcançar, estender (a), cobrir, vem fazer, terminar [resultado] (em)
至: nori, michi, mune, yuki, yoshi: pessoa
palavras kanji: 夏至
, 至急
, 至上
, 冬至
Expressões: 狂気に至る
sinônimos:
到
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
negócios
número de traços:
6
tradução: paz, tranquilidade, calmo, tranquilo, por que (bor.)
an
安い: yasui: pacífico, tranquilo, calmo, barato (jp.)
安んじる: yasunjiru: acalmar, quieto (vt.), calma, estar contente [satisfeito] (com), fique tranquilo, fique à vontade [descanse]
安くんぞ: izukunzo: Por que
安く: yasuku: barato, a um preço baixo
安くする: yasukusuru: baixar [derrubar] o preço
安く売る: yasukuuru: vender (algo) barato <<< 売
安く買う: yasukukau: comprar [conseguir] (uma coisa) barato <<< 買
安く見る: yasukumiru: subestimar, subvalorizar <<< 見
安く成る: yasukunaru: torne-se mais barato, desça (no preço), caia <<< 成
安っぽい: yasuppoi: parece barato, aparência enganosa, chamativo, superficial, desprezível
安らぎ: yasuragi: tranquilidade, serenidade, paz, calmaria
安らかな: yasurakana: pacífica, tranquila, calma, livre de ansiedade [cuidados]
安らかに: yasurakani: pacificamente, tranquilamente, com calma
安んじて: yasunjite: contente, em contentamento, confiante, à vontade, em paz
palavras kanji: 安易
, 安価
, 安心
, 安住
, 安全
, 安息
, 安定
, 安堵
, 安否
, 安楽
, 慰安
, 円安
, 格安
, 気安い
, 公安
, 治安
, 不安
, 保安
, 目安
Expressões: 値の安い
, 金利が安い
, 飛切安い
, 値段が安い
, 反動安
, ストップ安
, ドル安
antônimos:
高
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
6
tradução: combinar com, concordar, juntar, ajustar, acordo
gou, kou, gats, kats
合う: au: combinar com, concordar, ajustar
合わす: awasu: ajustar, juntar, por junto
合わせる: awaseru
palavras kanji: 相合
, 合鍵
, 合気道
, 合図
, 合の子
, 合間
, 色合
, 会合
, 化合
, 合戦
, 合作
, 合衆国
, 合宿
, 合唱
, 合奏
, 合体
, 合併
, 気合
, 組合
, 組合せ
, 具合
, 混合
, 合意
, 合格
, 合金
, 合計
, 合成
, 合弁
, 合法
, 合流
, 試合
, 集合
, 接合
, 総合
, 談合
, 調合
, 付合
, 都合
, 詰合せ
, 連合い
, 問合せ
, 統合
, 似合
, 場合
, 複合
, 触合
, 縫合
, 待合
, 申合せ
, 盛合せ
, 融合
, 百合
, 連合
, 割合
Expressões: 口に合う
, 示し合わせる
, 示し合わせて
, 込み合う
, 巡り合う
, 肌が合う
, 肌が合わない
, 向き合う
, 向かい合う
, 行き合う
, 気が合う
, 励み合う
, 助け合い
, 助け合う
, 折り合う
, 押し合う
, 抱き合う
, 殴り合い
, 殴り合いをする
, 殴り合う
, 取り合う
, 取り合わない
, 乗り合わす
, 息が合う
, 馬が合う
, 混ぜ合わせ
, 混ぜ合わせる
, 寄り合う
, 啀み合う
, 啀み合い
, 渡り合う
, 割に合わない
, 間に合う
, 間に合わせる
, 結び合わせる
, 落ち合う
, 話が合う
, 話し合う
, 愛し合う
, 遣り合う
, 触れ合う
, 睨み合う
, 綴り合せ
, 綴り合せる
, 奪い合う
, 奪い合い
, 噛み合う
, 噛み合わせ
, 噛み合わせる
, 縫い合わせる
, 顔を合わせる
, 囁き合う
, 繋ぎ合せる
, 繰り合わせる
, 競り合う
, 競り合い
, 意味合い
, 音程が合う
, 音程が合った
, 規格に合った
, 呼吸が合う
, 合言葉
, 採算が合う
, 採算が合わない
, 趣味に合う
, 焦点が合う
, 焦点を合わせる
, 背中合わせに
, 算盤が合わない
, 調子が合う
, 調子を合わせる
, 拍子を合わせる
, 理屈に合う
, 理屈に合わない
, チャンネルを合わせる
, テンポが合わない
, ピントを合わせる
, ピントが合う
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
geografia
número de traços:
6
tradução: estar vivo, existir, situar, localizar
zai
在: zai: país (jp.)
在る: aru: ser, vivo, existir, existe, estar situado [localizado], mentir <<< 有
在す: imasu: estar em casa (jp.)
在: inaka: país (jp.), província, zona rural <<< 田舎
palavras kanji: 在処
, 現在
, 在庫
, 在住
, 在宅
, 在留
, 所在
, 存在
, 滞在
, 駐在
, 不在
Expressões: 手中に在る
, 在る程度
, 如何在っても
, ピンチに在る
, ボーダーラインに在る
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
6
tradução: dois, par, ambos, espécies, tipo (n.)
ryou
両: ryou: unidade de dinheiro antigo (cerca de 15g de ouro, jp.)
両つ: hutatsu: dois (masculino), duas (feminino) (usado para quantidade de itens ou objetos) <<< 二
両: tagui: espécie (par de espécies), tipo <<< 類
palavras kanji: 車両
, 両替
, 両側
, 両者
, 両親
, 両性
, 両生
, 両手
, 両方
, 両立
Expressões: 両陛下
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
