On-line Dicionário de kanji português-japonês #19-2

Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: 蘇,贋,鯖,簾,繋,鶏,鯨,離,簿,繰

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de

Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como

iPhone da Apple,

iPad da Apple ou

Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.

Veja em Japonês

dict:	radicais palavras chaves
=>	=>

Página a começar pelo número de traços: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 21 22 23

Acesso expresso: 蘇 , 贋 , 鯖 , 簾 , 繋 , 鶏 , 鯨 , 離 , 簿 , 繰

蘇

categoria: JIS1
radicais:

palavra chave: vida , planta
número de traços: 19
tradução: reviver, refrescar, manjericão, perilla (planta)
so, su
蘇る: yomigaeru: vir para a vida novamente, voltar a vida, ressucitar dos mortos, reviver, ser refrescado <<< 甦
蘇: shiso: manjericão, perilla (planta)
palavras kanji: 蘇生

贋

categoria: JIS1
radicais:

palavra chave: crime
número de traços: 19
tradução: imitação, farsa, fraude, falsificação
gan
贋: nise
贋の: niseno: forjado, fingido (masculino), forjada, fingida (feminino) (a.), falso, ilegítimo (masculino), falsa, ilegítima (feminino)
sinônimos: 偽

鯖

categoria: JIS1
radicais:

palavra chave: peixe
número de traços: 19
tradução: ensopado, arenque (peixe)
sei, shou
鯖: saba: cavala, cavalinha (peixe) (jp.)
鯖を読む: sabaoyomu: trapacear na contagem, dar uma contagem falsa <<< 読
鯖: yosenabe: sopa, sopa grossa
鯖: nishin: arenque (peixe) <<< 鰊
Expressões: 鯖寿司

簾

categoria: JIS1
radicais:

palavra chave: decoração
número de traços: 19
tradução: persianas de bambu
ren
簾: su, sudare
簾を掛ける: sudareokakeru: pendurar um bambu <<< 掛
簾を巻く: sudareomaku: enrolar um cortina de bambu <<< 巻
ver também ブラインド

繋

categoria: JIS1
radicais:

palavra chave: barco , comunicação
número de traços: 19
tradução: amarrar, apertar, acorrentar, conectar, ligar, juntar
kei
繋ぐ: tsunagu: amarrar, apertar, acorrentar, conectar, ligar, juntar
繋げる: tsunageru
繋がり: tsunagari: conexão, relação
繋がりが有る: tsunagarigaaru: be related (to, with), be connected (with) <<< 有
繋がる: tsunagaru: ser conectado (com), estar unido (com, a), estar relacionado (com) (masculino), ser conectada (com), estar unida (com, a), estar relacionada (com) (feminino)
繋がって: tsunagatte: em uma linha, em sucessão, em um trem
繋ぎ: tsunagi: conexão, ligar, entre o ato, espessamento, ligação, limitar
繋ぎに: tsunagini: para preencher o tempo [o intervalo]
繋ぎ合せる: tsunagiawaseru: juntar [ligar] (uma coisa a outra), conectar (uma coisa a outra), remendar <<< 合
繋ぎ止める: tsunagitomeru: sustentar, atracar <<< 止
繋ける: kakeru: conectar (v.), ligar, juntar
繋かる: kakaru: conectar (v.), juntar, ligar <<< 掛 , 懸 , 架 , 係
繋: tsugu, tsuna: pessoal
Expressões: 血の繋がり , 血が繋がった , 鎖で繋ぐ , 数珠繋ぎ , 数珠繋ぎにする
ver também 綱