|
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
6
tradução: preencher, aplicar, apropriado, dedicar
juu, shuu
充ちる: michiru: encher, preencher, abundar +満
充てる: ateru: aplicar, apropiar, dedicar (para) <<< 当
palavras kanji: 拡充
, 充血
, 充実
, 充電
, 補充
categoria: uso comum
radicais:
número de traços:
6
tradução: inferior (em capacidade), inábil, pobre, desastrado, desajeitado
retsu
劣る: otoru: ser inferior (a uma pessoa), ficar para trás (de uma pessoa), ser pior (que)
劣い: tsutanai: inábil, pobre, desajeitado, desastrado <<< 拙
palavras kanji: 劣勢
Expressões: 負けず劣らず
, 勝るとも劣らない
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
calendário
número de traços:
6
tradução: dez dias, dez anos
jun
shun: a estação para provar algo (jp.)
旬: tooka: dez dias <<< 十日
palavras kanji: 下旬
, 初旬
, 上旬
, 中旬
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
vida
número de traços:
6
tradução: bom, excelente, favorável, propício
kichi, kitsu
吉い: yoi: bom, excelente, favorável, propício
吉し: yoshi
吉い: saiwai: felicidade, fortuna <<< 幸
palavras kanji: 吉報
, 不吉
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
guerra
número de traços:
6
tradução: atacar, bater, cortar, orgulho
batsu
伐つ: utsu: atacar, bater <<< 打
伐る: kiru: cortar <<< 切
伐る: hokoru: ter orgulho de <<< 誇
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
saúde
número de traços:
6
tradução: suar, transpirar
kan
汗: ase: suor (n.), transpiração
汗を掻く: aseokaku: suar (v.), transpirar <<< 掻
汗を掻いている: aseokaiteiru: estar suado, estar transpirando <<< 掻
汗ばむ: asebamu: suar levemente
汗ばんだ: asebanda: levemente suado
汗塗れの: asemamireno: coberto de suor, encharcado de suor <<< 塗
汗だくの: asedakuno
汗を拭く: aseohuku: limpar a transpiração (de) <<< 拭
汗臭い: asekusai: cheiro de suor <<< 臭
汗の染み: asenoshimi: mancha de suor <<< 染
palavras kanji: 汗腺
Expressões: 玉の汗
sinônimos:
スウェット
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
justiça
número de traços:
6
tradução: punição, pena, penalidade, sentença, lei, regra
kei, gyou
刑を科する: keiokasuru: condenar (uma pessoa) a uma penalidade, sentenciar (v.) <<< 科
刑に処する: keinishosuru <<< 処
刑に服する: keinihukusuru: servir [submeter] a sentença de alguém <<< 服
刑: nori: lei, ordem, regra <<< 法
, 則
刑: shioki: punição, penalidade, sentença (n.) <<< 仕置
刑る: kubikiru: decapitar, degolar
palavras kanji: 刑期
, 刑事
, 刑法
, 刑務所
, 減刑
, 死刑
, 処刑
, 流刑
Expressões: 刑の軽減
, 刑を軽減する
, 刑を執行する
, 終身刑
, 罰金刑
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
ambiente
,
higiene
número de traços:
6
tradução: sujo, sujeira, contaminação, poluir, dishonra, mancha, borrão
o, wa
汚す: yogosu: sujar (vt.), poluir, manchar
汚れ: yogore: sujo, sujeira, poluir, contaminar
汚れ物: yogoremono: sujar [poluir] coisas, lavagem, lavanderia <<< 物
汚れを取る: yogoreotoru: tirar uma mancha (de) <<< 取
汚れる: yogoreru: sujar, manchar (v.)
汚れた: yogoreta: sujo (a.)
汚れっぽい: yogoreppoi: facilmente sujo, sujeito a estar sujo
汚れ易い: yogoreyasui <<< 易
汚れる: kegareru: ser poluído, ser desonrado
汚す: kegasu: desonra
汚れ: kegare: impureza, poluição, contaminação, borrão, mancha, vergonha <<< 穢
汚れの無い: kegarenonai: inoxidável, imaculado, limpo, puro, inocente <<< 無
汚い: kitanai: sujo (a.), imundo, impuro, poluido, desagradável, indecente, obsceno, mesquinho, desprezível, injusto
汚くする: kitanakusuru: manchar, sujar, fazer sujeira
palavras kanji: 汚職
, 汚水
, 汚染
, 汚点
, 汚物
, 汚名
Expressões: 名を汚す
, 意地の汚い
, 言葉汚く
, 神聖を汚す
, 貞操を汚す
, 名誉を汚す
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
corpo
número de traços:
6
tradução: pele, cútis
ki
肌: hada: pele, aparência, caráter, temperamento
肌が美しい: hadagautsukushii: ter uma pele clara <<< 美
肌を脱ぐ: hadaonugu: tirar-se até a cintura, descobrir os ombros <<< 脱
肌が合う: hadagaau: ser congenial (a um), poder se dar bem (com uma pessoa) <<< 合
肌が合わない: hadagaawanai: ser incompatível (para um), não poder se dar bem (com uma pessoa) <<< 合
palavras kanji: 素肌
, 鳥肌
, 肌着
, 肌触
, 肌身
Expressões: 親分肌の
sinônimos:
膚
categoria: uso comum
outras ortografias:
罐
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
6
tradução: jarro, um instrumento de música chinesa
kan, huu, hu
缶: kan: lata, recipiente, vasilha (n., jp.), lata
缶: kama: caldeira <<< 釜
缶: hotogi: jarro
palavras kanji: 缶切
, 缶詰
, 薬缶
Expressões: アルミ缶
, コールタール缶
, ドラム缶
, ブリキ缶
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
