|
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
planta
número de traços:
7
tradução: núcleo, centro, campo, miolo, pano, pavio, liderar, juncus (planta)
shin
芯: shin: núcleo, coração, campo, medula, pano, pavio, chumbo
芯まで腐った: shinmadekusatta: podre até a raiz <<< 腐
芯を出す: shinnodasu: virar o pavio <<< 出
芯を取る: shinnotoru <<< 取
芯を折る: shinnooru: quebrar a liderança <<< 折
芯: toushingusa: juncus (planta)
Expressões: 鉛筆の芯
, 蝋燭の芯
, ランプの芯
ver também
心
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
7
tradução: ação de sentar (orig.), sentar
za
坐る: suwaru: sentar, tomar assento, estar sentado, agachar
坐ながら: inagara: sem se mover <<< 居
坐に: sozoroni: apesar de si mesmo, involuntariamente, de alguma forma <<< 漫
坐す: owasu: existir (jp., pol.), estar (lá)
palavras kanji: 胡坐
sinônimos:
座
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
7
tradução: espeto, espetar, furar [perfurar], acostumado (masculino), acostumada (feminino) (bor.)
kan
串: kushi: espeto (n.)
串に刺す: kushinisasu: espetar (v.) <<< 刺
串に刺して焼く: kushinisashiteyaku: assado em espeto
Expressões: 串カツ
ver também
慣
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
7
tradução: tirar, escavar, concha, bombear
kyuu
汲む: kumu: tirar (água de), recolher, colher, bombear, simpatizar com (ext.), apreciar, considerar
汲み取る: kumitoru <<< 取
汲み上げる: kumiageru: tirar (água) de, bombear <<< 上
汲み干す: kumihosu: drenar [bombear], esvaziar <<< 干
Expressões: ポンプで汲む
sinônimos:
掬
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
comida
número de traços:
7
tradução: engolir, destruir, arruinar
don, ton, ten
呑む: nomu: engolir, tomar
palavras kanji: 呑気
Expressões: 声を呑む
, 波に呑まれる
, 恨みを呑む
, 涙を呑む
, 条件を呑む
sinônimos:
飲
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
entertenimento
número de traços:
7
tradução: jogar, brincar, brinquedo, esporte, brincadeira, trapalhada, adulterar
rou
弄ぶ: moteasobu: brincar com [brinquedo], fazer um esporte <<< 遊
弄れる: tawamureru: jogar, brincar <<< 戯
弄る: ijiru: dedilhar (v.), tatear com, tocar com, mexer com <<< タッチ
弄くる: ijikuru
palavras kanji: 愚弄
, 庭弄り
Expressões: 指で弄る
, 策を弄する
, 策略を弄する
categoria: JIS1
radicais:
número de traços:
7
tradução: tolo, bobo, estúpido, caduco (masculino), tola, boba, estúpida, caduca (feminino)
hou, bou
呆か: oroka: tolo, bobo, estúpido (masculino), tola, boba, estúpida (feminino) <<< 愚
呆け: boke: psicose senil [demência] <<< 惚
呆ける: bokeru: crescer [tornar-se] senil, caducar, crescer mentalmente fraco <<< 惚
呆れる: akireru: ser surpreendido (jp.), surpreender-se, estar perplexo (por), estar enojado (masculino), ser surpreendida, estar perplexa, estar enojada (feminino)
呆れて: akirete: em espanto, em desgosto
呆れて物が言えない: akiretemonogaienai: ficar mudo com espanto, estar perplexo
呆れた: akireta: surpreendente, incrível, repugnante
呆れた奴: akiretayatsu: cara de espanto <<< 奴
呆れたね: akiretane: Bem eu nunca! Você não diz!
palavras kanji: 痴呆
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
casa
número de traços:
7
tradução: cobrir, proteger, defender, patrocínio (fig.)
hi
庇う: oou: cobrir (v.), defender, proteger <<< 被
, 覆
庇: kage: proteção, patrocínio
庇: hisashi: beiral (jp.), cobertura, viseira, pico
palavras kanji: 庇護
Expressões: 帽子の庇
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
medicina
número de traços:
7
tradução: moxa
kyuu
灸: yaito: cauterização moxa
灸を据える: kyuuosueru: cauterizar com moxa, punir, repreender <<< 据
categoria: JIS1
radicais:
palavra chave:
animal
número de traços:
7
tradução: latir, rugir, uivar, ladrar
hai, bai
吠える: hoeru: latir (v.), uivar, rugir, ladrar
吠え声: hoegoe: latido (n.), latindo, uivo, uivando, rugido, rugindo <<< 声
Expressões: 犬が吠える
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
