|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：larme
ルイ
涙: なみだ
涙に咽ぶ: なみだにむせぶ: être suffoqué par les sanglots <<< 咽
涙に暮れる: なみだにくれる: fondre en larmes <<< 暮
涙を流す: なみだをながす: laisser couler ses larmes, répandre [verser] des larmes, pleurer <<< 流
涙を拭く: なみだをふく: essuyer ses larmes <<< 拭
涙を呑む: なみだをのむ: dévorer ses larmes, s'avouer vaincu <<< 呑
涙を抑える: なみだをおさえる: retenir [étouffer] ses larmes <<< 抑
涙を誘う: なみだをさそう: exciter [tirer, faire monter] les larmes <<< 誘
語句：雀の涙
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
10
翻訳：scier
バン
挽く: ひく
熟語：挽回
, 挽肉
語句：臼で挽く
, 鋸で挽く
, 胡椒挽き
, コーヒー挽き
次もチェック：
鋸
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
自然
画数：
10
翻訳：raide, abrupt, escarpé, haut, imposant, sévère, rigoureux
シュン
峻しい: けわしい: raide, abrupt, escarpé <<< 険
峻い: たかい: haut, imposant <<< 高
峻しい: きびしい: sévère, rigoureux <<< 酷
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
衣服
画数：
10
翻訳：manche
シュウ
袖: そで: manche, aile (jp.)
袖の有る: そでのある: à manches <<< 有
袖の無い: そでのない: sans manches <<< 無
袖に縋る: そでにすがる: se cramponner à la manche, demander une faveur à qn. <<< 縋
袖を引く: そでをひく: tirer qn. par la manche, solliciter <<< 引
袖を捲る: せでをまくる: relever [retrousser] ses manches <<< 捲
袖にする: そでにする: rompre [briser] avec qn.
袖を濡らす: そでをぬらす: sangloter <<< 濡
, 泣
熟語：袖口
, 袖丈
, 長袖
, 半袖
, 振袖
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
虫
画数：
10
翻訳：tique, inquiétude, préoccupation, souci, anxiété
ヨウ
恙: つつが
恙無く: つつがなく: sain et sauf, sans encombre <<< 無
, 無事
次もチェック：
心配
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
美
画数：
10
翻訳：pur, excellent
スイ, サイ
粋: いき: élégance (jp.), chic, galanterie, coquetterie <<< エレガンス
粋な: いきな: élégant (jp.), chic, galant, coquet <<< エレガント
熟語：純粋
, 抜粋
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数：
10
翻訳：voyage, excursion, tournée
リョ, ロ
旅: たび
旅をする: たびをする: voyager, faire un voyage
旅に出る: たびにでる: partir [se mettre] en voyage <<< 出
旅立つ: たびだつ <<< 立
熟語：旅先
, 旅立ち
, 旅人
, 旅客
, 旅館
, 旅券
, 旅行
, 旅情
, 旅団
語句：快適な旅
, 汽車の旅
, 旅支度
, 旅支度する
, 旅の伴侶
, 旅は道連れ世は情け
, 旅の読物
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
画数：
10
翻訳：respirer
ソク
息: いき: respiration, respiration, haleine
息をする: いきをする: respirer
息が有る: いきがある: donner signe de vie <<< 有
息が切れる: いきがきれる: s'essouffler, être essoufflé, être hors d'haleine, manquer de souffle <<< 切
, 死
息を切らす: いきをきらす: haleter, perdre le souffle, être essoufflé [hors d'haleine] <<< 切
息を切らして: いきをきらして: essoufflé, hors d'haleine <<< 切
息が臭い: いきがくさい: avoir l'haleine forte [la mauvaise haleine] <<< 臭
息を吐く: いきをつく: respirer, reprendre haleine [souffle], souffler <<< 吐
息も吐かずに: いきもつかずに: sans reprendre haleine, d'un seul coup <<< 吐
, 一気
息を入れる: いきをいれる: faire une pause <<< 入
息を殺す: いきをころす: retenir son haleine [son souffle] <<< 殺
息が合う: いきがあう: s'entendre bien, s'accorder <<< 合
息が掛かる: いきがかかる: être soutenu par, avoir un soutien de <<< 掛
息む: やすむ: se reposer <<< 休
熟語：安息
, 休息
, 消息
, 喘息
, 溜息
, 吐息
, 一息
, 息子
, 利息
語句：虫の息で
, 肩で息をする
次もチェック：
気
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
建築
画数：
10
翻訳：clôture, enceinte, enclos, parc
ラチ, ラツ, レツ
埒: かこい
埒が開く: らちがあく: se régler, s'arranger <<< 開
埒が開かない: らちがあかない: traîner, s'éterniser <<< 開
埒も無い: らちもない: absurde <<< 無
次もチェック：
囲
,
フェンス
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
鳥
画数：
10
翻訳：faucon pèlerin, valeureux (fig.), vaillant
シュン, ジュン
隼: はやぶさ: faucon pèlerin
隼: はや: pers.
次もチェック：
鷹
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
; "隼の画像 #1"){kind=small}