|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：autoriser (officiellement)
ジュン
准える: なぞらえる: comparer à, modeler sur, calquer <<< 準
, 擬
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
建築
画数：
10
翻訳：pont suspendu, étagère, quai, embarcadère
サン, ゼン
桟: かけはし: pont suspendu <<< 掛橋
桟: たな: étagère, tablette <<< 棚
熟語：桟敷
, 桟橋
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：couper, tuer, en particulier (ext.)
シュ, ジュ
殊つ: たつ: couper, tuer <<< 断
, 裁
, 絶
殊す: ころす: tuer <<< 殺
殊に: ことに: en particulier, particulièrement, notamment, spécialement, surtout <<< 殊
, 異
熟語：特殊
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
祭典
画数：
10
翻訳：festin, gala, amuser
エン
宴: さかもり: festin, gala
宴: うたげ
宴のあと: うたげのあと: Après le banquet (roman de Yukio Mishima, 1960)
宴しむ: たのしむ: s'amuser <<< 楽
熟語：宴会
, 祝宴
, 小宴
語句：結婚披露宴
, 送別の宴
, 月見の宴
, 花見の宴
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
戀
部首：
キーワード：
愛
画数：
10
翻訳：amour, affection, inclination, tendresse
レン
恋: こい
恋う: こう: aimer, préférer <<< 好
恋しい: こいしい: amoureux, cher
恋しがる: こいしがる: qn. manque, penser beaucoup à qn., soupirer pour qn.
恋する: こいする: aimer
恋に陥る: こいにおちいる: s'éprendre de qn., tomber amoureux de qn. <<< 陥
恋に悩む: こいになやむ: languir d'amour à qn. <<< 悩
恋の苦しみ: こいのくるしみ: chagrin d'amour <<< 苦
恋に破れる: こいにやぶれる: être déçu dans son amour <<< 破
熟語：恋心
, 恋人
, 失恋
, 初恋
, 恋愛
語句：叶わぬ恋
, 儚い恋
, 恋の陶酔
, 恋の火遊び
, 恋は盲目
同意語:
愛
,
ラブ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
空想
画数：
10
翻訳：dragon, héros, impérial
リュウ, リョウ, ロウ
竜: りゅう: dragon
竜: たつ
熟語：恐竜
, 黒竜
, 青竜
, 赤竜
, 竜巻
, 登竜門
, 土竜
, 竜頭
, 竜頭蛇尾
, 竜胆
語句：竜の落し子
同意語:
龍
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
単位
,
農業
画数：
10
翻訳：billon
ホ, ボウ
畝: せ: unité de surface (ca. 1.82 are en Chine, 0.992 Are au Japon)
畝: うね: billon
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
10
翻訳：glacière (orig.), supporter, endurer, dépasser, surpasser, envahir, violer
リョウ
凌ぐ: しのぐ: supporter, endurer, dépasser, surpasser
凌す: おかす: envahir, violer <<< 犯
凌: ひむろ: glacière
凌ぎ良い: しのぎいい: supportable, doux <<< 良
凌ぎ難い: しのぎにくい: insupportable, difficile à supporter <<< 難
語句：飢えを凌ぐ
, 一時凌ぎ
, 雨露を凌ぐ
, 空腹を凌ぐ
, 退屈を凌ぐ
, 退屈凌ぎに
, 当座凌ぎ
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：cumuler
ケン
兼ねる: かねる: cumuler, servir aussi de qc., ne pas pouvoir inf. (jp.), Il est impossible de inf., être dans l'impossibilité de inf., n'oser pas inf., hésiter à inf.
兼て: かねて: en même temps, simultanément, en parallèle, par avance (jp.), d'avance <<< 予
兼: かず, かぬ, かね, とも, かた: pers.
熟語：兼合
, 気兼
, 兼用
語句：申し兼ねる
, 申し兼ねますが
, 言い兼ねる
, 待ち兼ねる
, 堪り兼ねる
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：crainte, peur, horreur, horrible, terreur, terrible, affreux, effrayant
キョウ
恐れ: おそれ: peur, épouvante, effroi, frayeur, terreur, panique, crainte, appréhension, inquiétude, anxiété
恐れながら: おそれながら: Je me permets de inf.
恐れ多い: おそれおおい: bienveillant <<< 多
恐れ多くも: おそれおおくも: daigner gracieusement inf. <<< 多
恐れ入る: おそれいる: être confus de qc., être embarrassé, être étonné <<< 入
恐れ戦く: おそれおののく: trembler d'effroi [de frayeur] <<< 戦
恐れる: おそれる: craindre, avoir peur de
恐ろしい: おそろしい: affreux, horrible, terrible, redoutable, effrayant, effroyable, épouvantable
恐ろしく: おそろしく: affreusement, horriblement, terriblement, effroyablement, extrêmement, excessivement
恐ろしさ: おそろしさ: épouvante, effroi, frayeur, horreur
恐らく: おそらく: peut-être, sans doute, probablement
恐るべき: おそるべき: terrible, formidable, redoutable, extraordinaire
恐る恐る: おそるおそる: peureusement, craintivement, avec vénération, avec précaution, prudemment
恐い: こわい: effrayant, effroyable, horrible, épouvantable, terrible, affreux <<< 怖
熟語：恐喝
, 恐慌
, 恐怖
, 恐竜
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
