|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
化粧品
画数：
16
翻訳：arôme, parfum
クン
薫る: かおる: sentir bon, être parfumé
薫り: かおり: parfum, arôme
薫: かおりぐさ: herbe aromatisante
同意語:
香
,
芳
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
,
化学
画数：
16
翻訳：solidifier, se figer, se concentrer (fig.)
ギョウ
凝る: こる: se passionner, avoir un torticolis [une courbature] (jp.)
凝り: こり: courbature, torticolis
凝り固まる: こりかたまる: se coaguler, se figer, se cailler, se grumeler, manifester une dévotion outrée et étroite, être bigot <<< 固
凝らす: こらす: se concentrer
凝り: しこり: induration, bubon, gêne, embarras
熟語：肩凝
, 凝固
語句：肩が凝る
, 思いを凝らす
, 賭けに凝る
, 瞳を凝らす
, 意匠を凝らす
, 協議を凝らす
, 工夫を凝らす
, 趣向を凝らす
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
16
翻訳：encourager, stimuler, secouer
フン
奮う: ふるう: se secouer
奮い起す: ふるいおこす: rassembler [faire appel à] (tout son courage), se secouer, prendre courage, s'évertuer à <<< 起
奮い立たせる: ふるいたたせる <<< 立
熟語：興奮
語句：怪力を奮う
, 勇気を奮う
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
16
翻訳：nom d'un fleuve, déplacer, bouger, remuer, agiter, mouvoir, actionner, vaste, large, spacieux, étendu
トウ
蕩かす: うごかす: déplacer, bouger, remuer, agiter, mouvoir, actionner <<< 動
蕩い: ひろい: vaste, large, spacieux, étendu <<< 広
, 弘
蕩: ほしいまま: arbitrairement, librement <<< 縦
, 恣
蕩かす: とろかす: dissoudre, fondre, ravir, ensorceler, fasciner
蕩ける: とろける: se dissoudre, se fondre, être ravi [ensorcelé, fasciné]
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数：
16
翻訳：parents, familier, intime
シン
親しい: したしい: familier, intime, cher
親しく: したしく: familièrement, intimement, personnellement
親しく成る: したしくなる: se sympathiser, devenir ami <<< 成
親しむ: したしむ: se familiariser (avec), devenir ami
親しみ: したしみ: sympathie, amitié
親しみの有る: したしみのある: familier, amical, intime, sympathique <<< 有
親しみの無い: したしみのない: inamical, froid, distant, hostile, antipathique <<< 無
親: おや: parents
親の無い: おやのない: orphelin, sans parents <<< 無
親の脛を齧る: おやのすねをかじる: vivre aux dépens [être à la charge] de parents
親ら: みずから: en personne, personnellement <<< 自
親: み, みる, より, ちか: pers.
熟語：親方
, 親子
, 親御
, 親心
, 親父
, 親玉
, 親分
, 親指
, 片親
, 近親
, 親愛
, 親近
, 親戚
, 親切
, 親善
, 親族
, 親展
, 親王
, 親友
, 親類
, 父親
, 肉親
, 母親
, 両親
語句：一等親
, 親会社
, 義理の母親
, 義理の父親
, 親孝行
, 灯火に親しむ
, 名付け親
, 肉親の親
, 親馬鹿
, 親不孝
カテゴリー：JIS3
部首：
キーワード：
木
画数：
16
翻訳：hêtre
ボ, モ
?: ぶな
?の実: ぶなのみ: faine <<< 実
同意語:
椈
カテゴリー：JIS3
部首：
キーワード：
健康
画数：
16
翻訳：respiration, respiration, haleine, rot, éructation
アイ
?: いき: respiration, respiration, haleine <<< 息
?: おくび: rot, renvoi, éructation
?が出る: おくびがでる: faire un renvoi, faire [lâcher] un rot, roter <<< 出
?にも出さない: おくびにもださない: n'en laisser rien paraître, n'y pas faire la moindre allusion <<< 出
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
16
翻訳：calmer, adoucir, radoucir, conformer, convenir, satisfaire
カイ
諧らぐ: やわらぐ: se calmer, s'adoucir, se radoucir <<< 和
諧う: かなう: être conforme à, convenir à, satisfaire à, répondre à <<< 適
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
16
翻訳：conseil, remontrance
カン, ケン
諌める: いさめる: conseiller, donner un conseil à, faire des remontrances
諌め: いさめ: remontrance
熟語：諌言
次もチェック：
禁
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
16
翻訳：desserrer, vertical (plus long que le fil horizontal, ext.)
ジュウ, ショウ
縦: たて: longueur, hauteur
縦の: たての: longitudinal, vertical
縦に: たてに: dans le sens de la longueur, longitudinalement, verticalement
縦む: ゆるむ: se desserrer
縦す: はなす: lâcher <<< 放
縦いまま: ほしいまま: arbitrairement, librement <<< 恣
縦い, 縦え: たとい, たとえ: même si
縦んば: よしんば
熟語：縦横
, 縦隊
, 縦断
, 操縦
語句：縦座標
, 縦断面
反意語:
横
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
