日仏翻訳辞書・事典:刑・劣・旬・灰・同・在・存・宇・守・考

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 28

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 裁判
画数: 6
翻訳:peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence, loi, règle
ケイ, ギョウ
刑を科する: けいをかする: punir qn., châtier qn., soumettre qn. à une peine, condamner qn. <<<
刑に処する: けいにしょする <<<
刑に服する: けいにふくする: encourir une peine, purger sa peine <<<
刑: のり: loi, ordre, règle
刑: しおき: peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence <<< 仕置
刑る: くびきる: décapiter
熟語:刑期 , 刑事 , 刑法 , 刑務所 , 減刑 , 死刑 , 処刑 , 流刑
語句:刑の軽減 , 刑を軽減する , 刑を執行する , 終身刑 , 罰金刑

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 6
翻訳:inférieur (en capacité), maladroit, malhabile, inhabile, gauche
レツ
劣る: おとる: être inférieur à qn., le céder à qn.
劣い: つたない: maladroit, malhabile, inhabile, gauche <<<
熟語:劣勢
語句:負けず劣らず , 勝るとも劣らない

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: カレンダー
画数: 6
翻訳:dix jours, dix ans
ジュン
シュン: saison pour déguster qc. (jp.)
旬: とおか: dix jours <<< 十日
熟語:下旬 , 初旬 , 上旬 , 中旬

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 素材
画数: 6
翻訳:cendre
カイ
灰: はい
灰だらけの: はいだらけの: couvert de cendres
灰に成る: はいになる: se réduire en cendre <<<
灰にする: はいにする: réduire qc. en cendres, incinérer
熟語:石灰 , 灰色 , 灰皿
語句:海草灰 , 火山灰 , ソーダ灰


カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 6
翻訳:même, identique, égal, équivalent, ensemble
ドウ
同じ: おなじ: même, identique, égal, équivalent
同じ様な: おなじような: pareil, semblable, analogue <<<
同じ様に: おなじように: pareillement, également, de même <<<
同じく: おなじく
同に: ともに: ensemble <<<
熟語:共同 , 帯同 , 同意 , 同一 , 同音 , 同化 , 同期 , 同級 , 同居 , 同義 , 同行 , 同好 , 同士 , 同時 , 同日 , 同情 , 同姓 , 同棲 , 同性 , 同窓 , 同族 , 同調 , 同人 , 同輩 , 同胞 , 同盟 , 同様 , 同僚 , 同類 , 同列
語句:大きさが同じ , 種類が同じ , 同じ年頃の , 同じ筆法で

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 地理
画数: 6
翻訳:être, se trouver, il y a, exister, se situer
ザイ: campagne (jp.)
在る: ある: être, se trouver, il y a, exister, se situer <<<
在す: います: être dans la maison [chez soi] (jp.)
在: いなか: campagne (jp.), province, pays natal <<< 田舎
熟語:在処 , 現在 , 在庫 , 在職 , 在住 , 在宅 , 在留 , 所在 , 存在 , 滞在 , 駐在 , 不在
語句:手中に在る , 在る程度 , 如何在っても , ピンチに在る , ボーダーラインに在る

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 6
翻訳:exister, maintenir, garder, demander (conf.)
ゾン, ソン
存る: ある: exister <<<
存つ: たもつ: maintenir, garder <<<
存う: とう: demander qc. à qn., questionner qn. sur qc. <<<
存じる: ぞんじる: Vous savez déjà (jp.)
熟語:依存 , 既存 , 共存 , 生存 , 存在 , 存知 , 併存 , 保存

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 6
翻訳:maison, auvent, baldaquin, ciel (ext.)

宇: いえ: maison <<<
宇: のき: auvent <<<
宇: そら: ciel <<<
熟語:宇宙 , 宇都宮

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 保安
画数: 6
翻訳:défendre, préserver, protéger, garder, observer, respecter
シュ, ス
守る: まもる: défendre à [contre, de], préserver de, protéger contre, garder, observer, respecter
守り: まもり: défense, garde, protection
守りに付く: まもりにつく: se mettre en défense <<<
守りを固める: まもりをかためる: fortifier [renforcer] la défense <<<
守りを解く: まもりをとく: lever la défense <<<
守え: そなえ: préparation <<<
守: みさお: chasteté, constance <<<
守める: おさめる: administrer, gouverner <<<
守り: もり: gardien (jp.)
守: かみ: gouverneur (suff., jp.)
守: もり: pers.
熟語:井守 , 御守 , 看守 , 厳守 , 子守 , 守衛 , 守護 , 守備 , 天守 , 保守 , 守宮 , 留守
語句:見守る , 法を守る , 度を守る , 掟を守る , 誓いを守る , 加賀守 , 期限を守る , 期日を守る , 規則を守る , 機密を守る , 協定を守る , 規律を守る , 契約を守る , 権益を守る , 作法を守る , 信濃守 , 職場を守る , 職務を守る , 時間を守る , 人権を守る , 陣地を守る , 節操を守る , 節度を守る , 中立を守る , 沈黙を守る , 貞操を守る , 伝統を守る , 灯台守 , 童貞を守る , 秘密を守る , 部署を守る , 法律を守る , 約束を守る , 礼儀を守る , エチケットを守る , テンポを守る

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 6
翻訳:penser, réfléchir, considérer, imaginer, croire, juger
コウ
考え: かんがえ: pensée, idée, réflexion, considération, intention, dessein, avis, opinion, attente, prévision, jugement, décision
考えを述べる: かんがえをのべる: exprimer ses idées, s'exprimer, se prononcer <<<
考えを言う: かんがえをいう, かんがえをゆう <<<
考えを変える: かんがえをかえる: changer d'idée [d'avis] <<<
考えの有る: かんがえのある: réfléchi, conscient, prudent, souciant, soigneux, méticuleux <<<
考え深い: かんがえぶかい <<<
考えの無い: かんがえのない: irréfléchi, inconscient, imprudent, insouciant <<<
考えの足りない: かんがえのたりない <<<
考えに入れる: かんがえにいれる: prendre en considération, tenir compte de, compter avec <<<
考え込む: かんがえこむ: s'absorber dans ses pensées, se plonger dans ses pensées [réflexions] <<<
考え出す: かんがえだす: inventer, imaginer, concevoir <<<
考え付く: かんがえつく: trouver qc., inventer [forger] qc. <<<
考え直す: かんがえなおす: reconsidérer, changer d'idée, revenir sur qc. <<<
考える: かんがえる: penser, réfléchir, considérer, imaginer, croire, juger
熟語:考古学 , 考察 , 考慮 , 参考 , 思考 , 備考
語句:言訳を考える , 将来を考える , 素晴い考え , 手軽に考える , 冷静に考える
同意語:

このページに有る記事:314 - 323、全部で:2836.


http://www.docoja.com/kan/jkantxtf6-8.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/02/22 10:44