日仏翻訳辞書・事典:好・仲・伝・匡・妃・企・吃・扱・冱・任

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 28

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 6
翻訳:aimer, préférer, plaire, beau, bon
コウ
好い, 好し: よい, よし: bon (a.) <<<
好しい: うつくしい: beau, joli, désirable <<<
好: よしみ: amitié <<<
好む, 好く: このむ, すく: plaire, préférer, aimer, désirer
好み: このみ: goût, préférence, penchant, prédilection
好みが喧しい: このみがやかましい: avoir des goûts difficiles <<<
好ましい: このましい: préférable, désirable, souhaitable, joli, charmant, gentil, délicieux, aimable
好ましくない: このましくない: non préférable, indésirable, non souhaitable
好き: すき: préférence, prédilection, goût
好きな: すきな: aimé, préféré, favoris, favorite (f.)
好きです: すきです: je t'aime [l'aime]
好きな様にする: すきなようにする: agir [se comporter] à sa guise <<<
好きな道: すきなみち: passe-temps préféré <<< , 趣味
好きに成る: すきになる: tomber amoureux <<<
好: よし, たか, すみ: pers.
熟語:愛好 , 御好み , 格好 , 好意 , 好機 , 好奇心 , 好色 , 好調 , 好評 , 好物 , 嗜好 , 大好き , 同好 , 物好き , 友好 , 良好
語句:色を好む , 虫が好かない , 虫の好かない , 好い加減な , 好い加減に , 好い加減にやる , 干渉好き , 享楽好きの , 綺麗好き , 近所の好で , 議論好きな , 喧嘩好きの , 子供好きの , 姿勢が好い , 芝居好き , 好人物 , 性能の好い , 世話好き , 詮索好き , 戦争好きの , 眺望が好い , 好い天気 , 好天気 , 好取組 , 好き同士 , センスが好い
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 社会
画数: 6
翻訳:milieu, intermédiaire, relation, enfant suivant
チュウ
仲: なか: milieu, intermédiaire, relations, termes, rapports
仲が良い: なかがいい, なかがよい: s'entendre bien avec, être bien avec, être en bons termes avec, être en bonne intelligence avec, avoir de bons rapports avec <<< , 仲良し
仲が悪い: なかがわるい: s'entendre mal avec, être mal avec, être en mauvais termes avec, être en mauvaise intelligence avec, avoir de mauvais rapports avec <<<
仲良く: なかよく: en harmonie, harmonieusement, en paix <<<
仲良く暮らす: なかよくくらす: vivre en paix [en harmonie]
仲を裂く: なかをさく: semer la discorde, brouiller (qn. avec qn.) <<<
熟語:仲介 , 仲違 , 仲立 , 仲直り , 仲間 , 仲良し , 仲人
語句:夫婦仲

カテゴリー:教育漢字
違う綴り:
部首:
キーワード: 通信
画数: 6
翻訳:communiquer, propager, informer, transmettre
デン, テン
伝える: つたえる: communiquer, informer, faire savoir qc. à qn., annoncer, apprendre, enseigner, propager, transmettre
伝わる: つたわる: se communiquer, se propager, se transmettre, passer
伝う: つたう: suivre
伝え聞く: つたえきく: entendre parler de, apprendre [savoir] qc. par ouï-dire <<<
伝: しゅくば: relais, étape
伝: ただ: pers.
熟語:遺伝 , 外伝 , 宣伝 , 手伝 , 伝記 , 伝言 , 伝承 , 伝説 , 伝染 , 伝達 , 伝統 , 伝導 , 伝道 , 伝票 , 秘伝
語句:磯伝いに , 偉人伝 , 伝言を伝える , 白蛇伝

カテゴリー:JIS1
部首:
画数: 6
翻訳:corriger, amender, rectifier, redresser, sauver, secourir
コウ, キョウ
匡す: ただす: corriger, amender, rectifier, redresser <<< ,
匡う: すくう: sauver, tirer [retirer] (qn. d'un péril), secourir, délivrer <<< ,
匡: まさ, ただ, ただし, ただす: pers.


カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 貴族
画数: 6
翻訳:épouse, princesse, impératrice, reine
ヒ, ハイ
妃: ひ: épouse de la famille impériale (jp.)
妃い: つれあい: épouse <<< 連合い
妃: きさき: impératrice, reine <<<
熟語:王妃
語句:皇太子妃 , 大公妃 , スルタンの妃 , ダイアナ妃

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 6
翻訳:dessein, intention, projet, plan, programme, manoeuvre, entreprise, opération

企てる: くわだてる: former le dessein de qc., faire [former] un projet
企む: たくらむ
企んで: たくらんで: intentionnellement, délibérément
企て: くわだて: dessein, intention, projet, plan, programme, manoeuvre, entreprise, opération <<< プラン
企み: たくらみ
熟語:企画 , 企業
語句:暗殺を企てる , 陰謀を企てる , 自殺を企てる , 逃亡を企てる , 反逆を企てる , 謀叛を企てる

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 精神
画数: 6
翻訳:bégayer
キツ
吃る: どもる
吃り: どもり: bégaiement, bégayement
熟語:吃逆 , 吃驚

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 商業
画数: 6
翻訳:payer, fournir
キュウ, ソウ
扱く: こく: battre (du riz)
扱き下ろす: こきおろす: dénigrer qn., décrier qn. [qc.] <<<
扱き使う: こきつかう: surmener qn., surcharger qn. de travail <<< 使
扱う: あつかう: traiter (jp.), manier, manipuler, manoeuvrer
扱い: あつかい: traitement, maniement, manipulation, manutention, manoeuvre
扱い易い: あつかいやすい: facile à manier [manouevrer], <<<
扱い難い: あつかいにくい: difficile à manier [manouevrer], <<<
扱める: おさめる: payer, fournir <<< ,
語句:寛大に扱う , 子供扱いにする , 専門に扱う , 他人扱いする , 丁寧に扱う , 特別扱いする , 乱暴に扱う

カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード: 天気
画数: 6
翻訳:geler, se glacer, se congeler, se figer, froid, frais, glacial
ゴ, コ
冱る: こおる: geler, se glacer, se congeler, se figer <<<
冱い: さむい: froid, frais, glacial <<<

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 仕事
画数: 6
翻訳:tâche, devoir, obligation, charge, service, fonction, office, responsabilité
ニン, ジン
任じる, 任ずる: にんじる, にんずる: nommer [appeler] qn. à un poste
任う: になう: assumer la responsabilité
任め: つとめ: tâche, devoir, obligation, charge, service, fonction, office <<<
任せる: まかせる: s'en remettre à qn., en référer à qn., confier qc. à qn.
任す: まかす
任: きまま: caprice <<< 気儘
熟語:委任 , 帰任 , 就任 , 主任 , 辞任 , 責任 , 先任 , 専任 , 担任 , 任意 , 任期 , 任侠 , 任務 , 赴任
語句:身を任せる , 運命に任せる , 仕事を任せる

このページに有る記事:364 - 373、全部で:2826.


http://www.docoja.com/kan/jkantxtf6-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:09/09/19 07:47