日仏翻訳辞書・事典:蓋・羨・飴・溺・違・煙・蛾・傷・幕・腹

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 28

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 台所用品
画数: 13
翻訳:couvercle, plaque, opercule, patte, capsule, capuchon, couvrir, recouvrir, voiler, cacher, dissimuler, probablement (pho.), certainement, sûrement, à coup sûr
ガイ
コウ
カイ
蓋う: おおう: couvrir, recouvrir, voiler, cacher, dissimuler
蓋: ふた: couvercle, plaque, opercule, patte, capsule, capuchon
蓋: かさ: parapluie
蓋し: けだし: probablement, certainement, sûrement, à coup sûr
蓋をする: ふたをする: mettre [fermer] le couvercle
蓋を開ける: ふたをあける: ouvrir, inaugurer, entreprendre, mettre en pratique, commencer, débuter <<<
蓋の付いた: ふたのついた: avec couvercle <<<
蓋の無い: ふたのない: sans couvercle <<<
熟語:瘡蓋
語句:瓶の蓋をする , 鍋の蓋 , 螺子蓋 , マンホールの蓋
次もチェック: カバー

カテゴリー:JIS1
部首:
画数: 13
翻訳:envier, surplus (pho.)
セン
ゼン
エン
羨む: うらやむ: envier
羨り: あまり: surplus
羨ましい: うらやましい: enviable
羨ましそうに: うらやましそうに: envieusement, jalousement
羨ましがらせる: うらやましがらせる: exciter l'envie de qn.
次もチェック: ,

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 菓子
画数: 13
翻訳:bonbon


飴: あめ
飴を嘗める: あめをなめる: sucer des bonbons <<<
飴をしゃぶる: あめをしゃぶる
飴を嘗めさせる: あめをなめさせる: faire exprès de perdre, amadouer <<<
飴と鞭: あめとむち: carotte et bâton <<<
熟語:水飴
語句:千歳飴
次もチェック: キャンディー

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 災害
画数: 13
翻訳:se noyer, urine
デキ
ニョウ
溺れる: おぼれる: se noyer, s'abandonner à, se vautrer dans
溺: いばり: urine
熟語:溺愛 , 溺死
語句:愛欲に溺れる , 感情に溺れる


カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 13
翻訳:différent, différence, distinct, changer, varier, erreur

違う: ちがう: être différent de, se différer, changer, se varier, être erroné [faux]
違える: ちがえる: différencier, différer, se tromper, se fouler
違った: ちがった: différent, distinct, erroné, faux
違い: ちがい: différence
違: よこしま: sournoiserie
熟語:違反 , 違法 , 勘違 , 気違い , 食い違 , 相違 , 手違 , 仲違 , 間違
語句:大きさが違う , 互い違いに , 時を違えず , 桁違いの , 話は違うが , 読み違える , 階級が違う , 勘定違い , 勘定違いする , 見当違いの , 見当違いをする , 種類が違う , 時刻を違えずに , 配達違い , 翻訳違い , 見込違い , 見込違いをする , 身分が違う , 勿論違う

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 13
翻訳:fumée, buée
エン
煙: けむり: fumée, buée
煙る: けむる: fumer, s'estomper
煙い: けむい: La fumée s'étouffe [me suffoque]
煙たい: けむたい
煙: けむたがる: se sentir gêné
煙を出す: けむりをだす: fumer, dégager de la fumée <<<
煙が出る: けむりがでる: La fumée sort [s'échappe] <<<
煙が立つ: けむりがたつ <<<
煙にする: けむりにする: perdre <<<
煙に成る: けむりになる: partir en fumée <<<
煙に巻く: けむりにまく: avoir qn., prendre qn., entortiller qn. <<<
煙に巻かれる: けむりにまかれる: être enveloppé de fumée <<<
熟語:煙突 , 煙幕 , 煙管 , 喫煙 , 禁煙 , 硝煙 , 煙草 , 狼煙
次もチェック: スモーク

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
画数: 13
翻訳:papillon de nuit, imago de ver à soie, beau sourcil (comme antenne d'un papillon )
ガ: papillon de nuit

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 医学
画数: 13
翻訳:blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, défaut, blesser, perdre (guerre, match etc.), être battu
ショウ
傷: きず: blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, défaut
傷く: きずつく: se blesser
傷む: いたむ: souffrir
傷れる: やぶれる: perdre (guerre, match etc.), être battu
傷を負った: きずをおった: blessé <<<
傷を負わせる: きずをおわせる: blesser qn. <<<
傷を受ける: きずをうける: être blessé, recevoir une blessure <<<
傷の無い: きずのない: parfait <<<
傷の有る: きずのある: abîmé, endommagé <<<
傷を付ける: きずをつける: abîmer qc., endommager qc., taillader <<<
傷が付く: きづがつく: s'abîmer <<<
熟語:咬み傷 , 外傷 , 傷跡 , 傷薬 , 傷口 , 重傷 , 損傷 , 凍傷 , 負傷 , 無傷 , 火傷
語句:信用を傷つける , 打撲傷 , 致命傷 , 鉄砲傷 , プライドを傷つける
次もチェック: , 怪我 , 欠点

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: ショー
画数: 13
翻訳:rideau, couvrir
バク
マク: acte (de théâtre, jp.)
幕う: おおう: couvrir
幕が開く: まくがあく: le rideau se lève <<<
幕が上がる: まくがあがる <<<
幕を張る: まくをはる: tendre un rideau <<<
幕を開ける: まくをあける: lever le rideau <<< , 開幕
幕を上げる: まくをあげる <<<
幕を下す: まくをおろす: baisser le rideau <<<
幕を閉じる: まくをとじる <<<
幕を引く: まくをひく: tirer le rideau <<<
幕に成る: まくになる: se terminer <<<
熟語:煙幕 , 開幕 , 終幕 , 字幕 , 幕間
語句:映写幕 , 横断幕 , 紅白の幕
次もチェック: カーテン

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 13
翻訳:ventre, estomac
フク
腹: はら: ventre, estomac, coeur, intention
腹く: いだく: nourrir, entretenir (une idée)
腹が痛む: はらがいたむ: avoir mal au ventre <<<
腹が減る: はらがへる: avoir faim <<<
腹が空く: はらがすく <<<
腹の空いた: はらのすいた: affamé <<<
腹が張る: はらがはる: se sentir l'estomac lourd <<<
腹が下る: はらがくだる: avoir la diarrhée <<< , 下痢
腹が立つ: はらがたつ: se fâcher, se mettre en colère <<<
腹の据わった: はらのすわった: (personne) imperturbable <<<
腹の大きい: はらのおおきい: généreux, magnanime <<<
腹の中は: はらのなかは: au fond du coeur <<<
腹を決める: はらをきめる: prendre parti, être décidé <<<
腹を読む: はらをよむ: lire la pensée de qn., deviner l'intention de qn. <<<
熟語:御腹 , 空腹 , 切腹 , 腹案 , 腹痛 , 腹部 , 満腹
語句:指の腹 , 太鼓腹 , ビール腹
次もチェック:

このページに有る記事:1983 - 1992、全部で:2826.


http://www.docoja.com/kan/jkantxtf13-11.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:09/09/19 07:47