日仏翻訳辞書・事典:嫁・慎・塞・楽・嗣・塑・慨・漠・督・稚

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 家族
画数: 13
翻訳:épouse, bru, belle-fille, épouser, marier

嫁ぐ: とつぐ: épouser qn., se marier avec [à] qn.
嫁がせる: とつがせる: marier qn. à qn.
嫁: よめ: femme, épouse, bru, belle-fille
嫁に貰う: よめにもらう: prendre qn. pour épouse <<<
嫁を貰う: よめをもらう: prendre femme <<<
嫁に遣る: よめにやる: donner qn. en mariage <<<
嫁に行く: よめにいく: se marier avec qn. <<<
熟語:花嫁
反意語: 婿

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 道徳
画数: 13
翻訳:prudent, discret
シン
慎む: つつしむ: se garder de, se préserver de, se défendre de, s'abstenir de, être confiné chez soi
慎み: つつしみ: retenue, réserve, discrétion, modestie, humilité, prudence, respect
慎みの無い: つつしみのない: indiscret <<<
慎み深い: つつしみぶかい: discret, modéré, modeste, réservé, prudent, respectueux <<<
熟語:慎重
語句:言語を慎む

カテゴリー:JIS1
部首:
画数: 13
翻訳:fermer, barrer, obstruer, encombrer, bloquer, remplir, fort (ext.), forteresse
ソク, サイ
塞ぐ: ふさぐ: fermer, barrer, obstruer, encombrer, bloquer
塞がる: ふさがる: se boucher, se bloquer, être obstrué [encombré]
塞ぎ込む: ふさぎこむ: être pris [envahi] de mélancolie, faire le hibou, broyer du noir, avoir le cafard <<<
塞ちる: みちる: remplir <<<
塞: とりで: fort, forteresse <<<
熟語:要塞
語句:穴を塞ぐ , 気が塞ぐ , 道を塞ぐ , 入口を塞ぐ , 傷口が塞がる , 八方塞 , 場所を塞ぐ

カテゴリー:教育漢字
違う綴り:
部首:
キーワード: 娯楽
画数: 13
翻訳:joyeux, amusant, agréable, amuser, aimer
ラク, ガク
楽しい: たのしい: joyeux, amusant, agréable, intéressant
楽しい一家: たのしいいっか: famille heureuse
楽しく: たのしく: joyeusement, agréablement
楽しむ: たのしむ: prendre plaisir à, se plaire à, jouir de, se divertir, goûter, s'amuser à
楽しませる: たのしませる: amuser qn., faire plaisir à qn., égayer qn.
楽む: このむ: aimer, préférer <<<
楽しみ: たのしみ: plaisir, agrément, jouissance, amusement, divertissement
楽しみにする: たのしみにする: attendre qc. avec plaisir, se faire une joie de qc.
楽しみに待つ: たのしみにまつ <<<
楽しみにして待つ: たのしみにしてまつ <<<
楽な: らくな: facile, aisé
楽に: らくに: facilement, aisément, sans effort, sans peine
楽に成る: らくになる: sentir mieux, se soulager <<<
楽に暮す: らくにくらす: vivre à son aise <<<
熟語:安楽 , 音楽 , 快楽 , 雅楽 , 楽団 , 楽譜 , 楽屋 , 楽器 , 我楽多 , 享楽 , 気楽 , 行楽 , 娯楽 , 声楽 , 道楽 , 洋楽 , 楽園 , 楽天 , 楽観
語句:交響楽 , 室内楽 , 千秋楽 , 老後の楽しみ


カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 歴史
画数: 13
翻訳:hériter, héritier

嗣ぐ: つぐ: hériter, succéder à <<<
嗣: よつぎ: héritier, successeur, 世継

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 芸術
画数: 13
翻訳:fétiche, figurine

塑: でく

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 13
翻訳:se plaindre, se lamenter, pleurer
ガイ
慨く: なげく: se plaindre de [que sub., que ind.], gémir de [sur, sous], se lamenter de [sur], pleurer qc. [sur qc.], se désoler de inf.
熟語:感慨
同意語: ,

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 13
翻訳:vaste, large, spacieux, étendu
バク
漠: すなはら: désert
漠い: ひろい: vaste, large, spacieux, étendu <<< ,
熟語:砂漠

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 13
翻訳:surveiller, mener, commander, conduire, diriger
トク
督る: みる: surveiller, observer, garder <<< , ,
督いる: ひきいる: mener, commander, conduire, diriger <<<
督す: うながす: exhorter qn. à inf. [qc.], inviter qn. à inf., inciter [pousser] qn. à inf. [qc.] <<<
督す: ただす: corriger, amender, rectifier <<< ,
熟語:監督 , 提督

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 子供
画数: 13
翻訳:jeune, petit
チ, ジ
稚い: わかい: jeune, cadet <<<
熟語:稚拙 , 幼稚

このページに有る記事:2061 - 2070、全部で:2783.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxtf13-21.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:30/06/18 18:27