日仏翻訳辞書・事典:皆・逃・律・臭・柩・思・哀・竿・剃・胃

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 27

直接アクセス: 皆 , 逃 , 律 , 臭 , 柩 , 思 , 哀 , 竿 , 剃 , 胃

皆

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 9
翻訳:tout le monde, tous, tout
カイ
皆: みな
皆: みんな
皆で: みんなで, みなで: tous ensemble, en tout
皆で幾らですか: みんなでいくらですか, みなでいくらですか: Combien ça coûte en tout? <<< 幾
皆で行こう: みんなでいこう: Nous partons ensemble <<< 行
皆さん: みなさん: Mesdames Messieurs, Monsieur Dames
熟語:皆目 , 皆様
語句:誰も皆 , 四面皆 , 皆出席
次もチェック: 全

逃

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 犯罪
画数: 9
翻訳:s'enfuir, échapper, évader, dérober
トウ
逃げる: にげる: s'enfuir, fuir, se sauver, filer, s'échapper, s'évader, se dérober à, éluder, couper à
逃れる: のがれる: s'échapper de, s'évader de, se dérober à, s'enfuir, s'esquiver, échapper à, s'affranchir de
逃がす: にがす: mettre en liberté, lâcher, détacher, rater, laisser échapper
逃す: のがす
逃げろ: にげろ: Sauve qui peut!
逃げ失せる: にげうせる: s'enfuir, disparaître <<< 失
逃げ遅れる: にげおくれる: ne pas réussir à s'enfuir <<< 遅
逃げ帰る: にげかえる: revenir en courant <<< 帰
逃げ込む: にげこむ: se réfugier, s'enfuir dans <<< 込
逃げ出す: にげだす: prendre la fuite, se mettre à fuir, se débiner, se carapater <<< 出
逃げ延びる: にげのびる: réussir à s'enfuir <<< 延
逃げ惑う: にげまどう: courir çà et là pour échapper, chercher désordonnément une issue pour fuir <<< 惑
逃げ回る: にげまわる <<< 回
逃げるが勝ち: にげるがかち: Le plus sage est de décamper <<< 勝
熟語:食逃げ , 逃走 , 逃亡
語句:取り逃がす , 難を逃れる , 驚いて逃げる , 機会を逃す , 危機を逃れる , 逃げ口上 , 逃げ口上を言う , 潮時を逃がす , 責任を逃れる , 無事に逃れる , チャンスを逃す
次もチェック: 遁

律

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 法律
画数: 9
翻訳:règle, loi
リツ, リチ
律する: りっする: juger
律: のり: règle, loi <<< 法 , 則
熟語:規律 , 自律 , 旋律 , 調律 , 法律 , 呂律
語句:因果律 , 黄金律 , 周期律 , 成文律 , 道徳律 , 矛盾律

臭

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 9
翻訳:sentir, puer, odeur
シュウ
臭い: くさい: puer
臭: におい: odeur
臭ぐ: かぐ: sentir
臭い匂い: くさいにおい: odeur désagréable, puanteur, pestilence <<< 匂
臭い物に蓋をする: くさいものにふたをする: étouffer
熟語:悪臭 , 臭素 , 脱臭 , 防臭
語句:水臭い , 汗臭い , 青臭い , 油臭い , 息が臭い , 嫌な臭 , 黴臭い , 田舎臭い , 陰気臭い , 胡散臭い , 年寄臭い , 大蒜臭い , 分別臭い , 面倒臭い
次もチェック: 嗅


柩

カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード: 生活
画数: 9
翻訳:cercueil, bière
キュウ
柩: ひつぎ
熟語:霊柩
次もチェック: 棺

思

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 哲学
画数: 9
翻訳:penser, songer, croire
シ
思う: おもう: penser, songer, croire, juger, trouver, supposer, présumer, imaginer, sentir
思い: おもい: pensée, idée, méditation, réflexion
思いに耽る: おもいにふける: être pensif, être plongé dans ses pensées [dans une profonde méditation] <<< 耽
思いを凝らす: おもいをこらす: méditer sur qc., réfléchir profondément à <<< 凝
思いを遂げる: おもいをとげる: satisfaire ses désirs <<< 遂
思いを寄せる: おもいをよせる: aimer qn., ressentir de l'amour <<< 寄
思い上がる: おもいあがる: s'infatuer [être infatué] de, être trop fier <<< 上
思い当たる: おもいあたる: se rappeler qc., se faire une idée de qc. <<< 当
思い余る: おもいあまる: ne savoir que faire <<< 余
思い合わせる: おもいあわせる: rapprocher, associer <<< 合
思い浮かぶ: おもいうかぶ: venir à l'esprit à qn. <<< 浮
思い掛けない: おもいがけない: inattendu, imprévu, inopiné, accidentel, fortuit, inespéré <<< 掛
思い焦がれる: おもいこがれる: se languir de <<< 焦
思い込む: おもいこむ: être persuadé [se persuader] que ind. <<< 込
思い知る: おもいしる: avoir [prendre] conscience de qc., s'apercevoir de qc. <<< 知
思い出す: おもいだす: se rappeler (inf., que ind.), se souvenir (de inf., que ind.), se remémorer qc., évoquer qn. <<< 出
思い立つ: おもいたつ: projeter qc. [de inf.] <<< 立 , 決心
思い詰める: おもいつめる: n'avoir que qn. dans sa tête [en tête] <<< 詰
思い巡らす: おもいめぐらす: ruminer, promener sa pensée sur, méditer sur, réfléchir à [sur] <<< 巡
思い煩う: おもいわずらう: se ronger d'inquiétude, se tourmenter pour <<< 煩
思い悩む: おもいなやむ <<< 悩
熟語:意思 , 思い出 , 思い遣 , 思惑 , 片思 , 思考 , 思想 , 不思議
語句:何とも思わない , 屁と思わぬ , 哀れに思う , 変に思う , 悲しく思う , 誇りに思う , 総思います , 頼もしく思う , 遺憾と思う , 意外に思う , 可哀相に思う , 可哀相に思って , 光栄に思う , 残念に思う , 適当と思う , 成程と思わせる , 不安に思う , 不快な思いをする , 不快な思いをさせる , 不思議に思う , 不審に思う , 不便な思いをする , 不満に思う , 無念に思う , 名誉に思う
同意語: 想

哀

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 9
翻訳:triste, misérable, pitié
アイ
哀しい: かなしい: triste, mélancolique, désolé, chagriné, peiné
哀れ: あわれ: tristesse, mélancolie, misère, pitié, compassion
哀れな: あわれな: triste, mélancolique, plaintif, misérable, minable, miteux, piteux, pauvre
哀れむ: あわれむ: avoir pitié de qn
哀れに思う: あわれにおもう <<< 思
熟語:哀歌 , 哀願 , 可哀相 , 悲哀
語句:哀れな末路
次もチェック: 悲 , 憐

竿

カテゴリー:JIS1
部首:
画数: 9
翻訳:perche, gauche, manche
カン
竿: さお
熟語:釣竿

剃

カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 美
画数: 9
翻訳:raser
テイ
剃る: そる: raser, se raser
剃り落す: そりおとす: raser qc. <<< 落
熟語:剃刀 , 髭剃
語句:髭を剃る

胃

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 臓器
画数: 9
翻訳:estomac
イ
胃: いぶくろ
胃の: いの: stomacal, gastrique
胃が痛い: いがいたい: avoir mail à l'estomac <<< 痛
胃が弱い: いがよわい: avoir l'estomac fragile <<< 弱
胃が焼ける: いがやける: avoir des brûlures d'estomac <<< 焼
胃を壊す: いをこわす: avoir l'estomac dérangé, déranger l'estomac à qn. <<< 壊
熟語:胃炎 , 胃癌 , 胃腸 , 胃痛
語句:胃潰瘍 , 胃痙攣 , 胃カメラ
次もチェック: 御腹

このページに有る記事:919 - 928、全部で:2857.


http://www.docoja.com/kan/jkantxtf9-12.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:09/03/24 07:17