日伊翻訳辞書・事典:恩・容・原・浴・班・留・病・益・破・秘

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 10
翻訳:gentilezza, favore, obbligo debito di gratitudine
オン
恩に着せる: おんにきせる: pretendere gratitudine (da), fingersi benefattore <<<
恩に着る: おんにきる: essere profondamente grato per, ritenere qualcuno come proprio benefattore <<<
恩に感じる: おんにかんじる <<<
恩を仇で返す: おんをあだでかえす: restituire male per bene, mordere la mano che nutre
恩む: めぐむ: favorire, prediligere, benedire <<<
熟語:恩返し , 恩恵 , 恩赦 , 恩人

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 10
翻訳:rifiutare, respingere, repellere, ritrattare, recedere, ritirare
ヨウ, ユウ
容れる: いれる: mettere dentro, versare, inserire, lasciare entrare <<<
容: かたち: forma <<<
容: すがた: figura <<< 姿
容す: ゆるす: accettare, perdonare, tollerare <<<
熟語:寛容 , 形容 , 収容 , 内容 , 美容 , 容易 , 容器 , 容疑 , 容姿 , 容積 , 容態 , 容量
語句:相容れない

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 地理
画数: 10
翻訳:sorgente, origine, source, radice, campo (prest.), prato
ゲン
原: はら: campo, prato, pascolo
原: もと: origine, radice, sorgente <<<
熟語:海原 , 河原 , 原因 , 原価 , 原形 , 原型 , 原始 , 原子 , 原書 , 原色 , 原子力 , 原生 , 原石 , 原則 , 原点 , 原爆 , 原発 , 原文 , 原本 , 原油 , 原理 , 原料 , 抗原 , 高原 , 湿原 , 雪原 , 草原 , 野原 , 原宿 , 平原
語句:秋葉原 , 火口原 , 機雷原 , 地雷原 , 原繊維

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 水泳
画数: 10
翻訳:bagno
ヨク
浴びる: あびる: fare il bagno, subire (jp.)
浴びせる: あびせる: versare sopra, sommergere
浴る: ひたる: essere fradicio
浴: ゆあみ: fare il bagno
熟語:混浴 , 水浴 , 入浴 , 浴衣 , 浴依 , 浴室 , 浴場 , 浴槽
語句:恩恵に浴する , 恩赦に浴する , 海水浴 , 脚光を浴びる , 月光を浴びて , 光栄に浴する , 飛沫を浴びる , 森林浴 , 日光浴 , 日光浴をする , 熱湯を浴びせる , 砲火を浴びる , 砲火を浴びせる , 冷水浴 , 冷水浴をする , シャワーを浴びる , フラッシュを浴びる


カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 仕事
画数: 10
翻訳:gruppo, squadra, partito
ハン
班: はん: gruppo, team
班ける: わける: separare, dividere <<< ,
語句:医療班 , 測量班 , 報道班
同意語: チーム

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 旅行
画数: 10
翻訳:fermare, cessare, lasciare, stare, detenere
リュウ, ル
留める: とめる: fermare, cessare, mettere fine a (un problema), trattenere <<<
留まる: とまる: fermarsi, sostare, essere sospeso <<<
留める: とどめる: fermare, cessare, mettere fine a, limitare, contenere
留う: うかがう: chiedere, rivolgersi a, domandare <<<
熟語:書留 , 居留 , 係留 , 在留 , 残留 , 停留所 , 留意 , 留学 , 留置 , 留鳥 , 留守
語句:目に留まる , 書き留める , 職に留まる , 鎹で留める , 靴下留め , 痕跡を留める , 部署に留まる , クリップで留める , ピンで留める , リベットで留める

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 病気
画数: 10
翻訳:malato, malattia
ビョウ, ヘイ
病む: やむ: ammalarsi
病: やまい: malattia, cattiva abitudine
病は気から: やまいはきから: la mente regola il corpo <<<
病: うれい: ansia, preoccupazione, afflizione, paura <<< ,
熟語:鬱病 , 臆病 , 看病 , 重病 , 糖尿病 , 難病 , 白血病 , 発病 , 病院 , 病気 , 病弱 , 病状 , 病人 , 病理 , 病歴 , 夢遊病
語句:胃腸病 , 遺伝病 , 鸚鵡病 , 肝臓病 , 狂犬病 , 狂犬病の , 狂犬病ワクチン , 結石病 , 原爆病 , 公害病 , 高山病 , 山岳病 , 小児病 , 小児病の , 職業病 , 心臓病 , 腎臓病 , 睡眠病 , 頭痛に病む , 精神病 , 成人病 , 潜水病 , 伝染病 , 内臓病 , 熱帯病 , 皮膚病 , 婦人病 , 慢性病 , 流行病 , 冷房病 , 老人病 , アルツハイマー病 , ウィルソン病 , ストレス病 , パーキンソン病 , モザイク病

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 金融
画数: 10
翻訳:aumentare, aumento
エキ, ヤク
益: えき: buono, utilizzo, beneficio, vantaggio, profitto, guadagno
益する: えきする: beneficiare
益す: ます: aumentare, incrementare <<<
益: ますます: più e più, sempre più <<< 益々
熟語:権益 , 実益 , 益々 , 利益

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 戦争
画数: 10
翻訳:strappare, lacerare, distruggere, violare, picchiare, sconfiggere

破る: やぶる: strappare, distruggere, rompere, violare, sconfiggere, picchiare
破れる: やぶれる: strapparsi, lacerarsi, rompersi, essere rotto, essere strappato, esplodere, essere picchiato, essere sconfitto <<<
破れた: やぶれた: sbrindellato, lacerato, consumato, rotto
熟語:撃破 , 突破 , 難破 , 破壊 , 破棄 , 破産 , 破水 , 破損 , 破片 , 破滅 , 破門 , 破裂
語句:囲みを破る , 見破る , 恋に破れる , 掟を破る , 夢を破られる , 誓いを破る , 敵を破る , 規則を破る , 規定を破る , 規約を破る , 協定を破る , 規律を破る , 記録を破る , 金庫破り , 金庫を破る , 均衡を破る , 契約を破る , 条約を破る , 静寂を破る , 節操を破る , 沈黙を破る , 貞操を破る , 伝統を破る , 道場破り , 童貞を破る , 封印を破る , 風習を破る , 平和を破る , 法律を破る , 約束を破る , 牢屋を破る , ジンクスを破る , スト破り , スト破りをする , レコードを破る , レコード破りの

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 10
翻訳:Nascondere, tenere segreto, celare, velare, coprire

秘める: ひめる: nascondere, celare, tenere segreto
秘す: かくす: nascondere, celare, coprire, velare, tenere segreto, togliere dalla vista qualcosa <<<
熟語:極秘 , 神秘 , 秘訣 , 秘書 , 秘伝 , 秘密 , 便秘
語句:胸に秘める

このページに有る記事:1089 - 1098、全部で:2778.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti10-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:06/10/18 16:37