|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
臓器
画数：
9
翻訳：stomaco
イ
胃: いぶくろ
胃の: いの: gastrico
胃が痛い: いがいたい: avere mal di stomaco <<< 痛
胃が弱い: いがよわい: avere lo stomaco debole <<< 弱
胃が焼ける: いがやける: avere bruciore di stomaco <<< 焼
胃を壊す: いをこわす: avere un problema allo stomaco <<< 壊
熟語：胃炎
, 胃癌
, 胃腸
, 胃痛
語句：胃潰瘍
, 胃痙攣
, 胃カメラ
次もチェック：
御腹
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
9
翻訳：uno, singolo, unità, solo
タン
単に: たんに: solo, semplicemente, solamente, soltanto
単なる: たんなる: semplice, mero
単: ひとえ: uno, singolo
熟語：簡単
, 単位
, 単価
, 単行
, 単語
, 単身
, 単純
, 単数
, 単調
, 単独
語句：単滑車
, 単細胞
, 十二単
, 単比例
, 単母音
反意語:
複
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
通信
画数：
9
翻訳：pratico, ovvero (prest.), lettera, posta, corrispondenza
ベン, ビン
便り: たより: lettera, posta, corrispondenza
便りをする: たよりをする: scrivere a, essere in contatto con, avere una corrispondenza
便りを聞く: たよりをきく: avere notizie di (una persona) <<< 聞
便りが有る: たよりがある <<< 有
便: いばり: urinare (ant.) <<< 尿
便ち: すなわち: ovvero <<< 即
熟語：穏便
, 血便
, 検便
, 小便
, 宅急便
, 大便
, 便箋
, 船便
, 不便
, 便器
, 便座
, 便所
, 便秘
, 便利
, 方便
, 郵便
語句：急行便
, 航空便
, 交通の便
, 至急便
, 宅配便
, 直行便
, 直航便
, 乗物の便
, 配達不能便
, 臨時便
, チャーター便
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
9
翻訳：avere, prendere, tenere, portare, possedere, intrattenere, apprezzare, sopportare
ジ
持つ: もつ: avere in mano, tenere, prendere, possedere, avere, intrattenere, apprezzare, sopportare, pagare, farsi carico
持てる: もてる: portatile, posseduto, essere accolto, essere popolare (tra le ragazze), durare
持て余す: もてあます: essere incontrollabile, essere fuori controllo, essere troppo per una persona, non sapere cosa fare con <<< 余
持って来る: もってくる: portare con sè <<< 来
持って来いの: もってこいの: perfetto, ideale, adeguato <<< 来
持って行く: もっていく: portare via <<< 行
持て成す: もてなす: intrattenere, ricevere (una persona), ospitare <<< 成
持て囃す: もてはやす: parlare molto di, esaltare, esasperare <<< 囃
持ち上がる: もちあがる: essere sollevato, essere alzato, alzarsi, aumentare, accadere, succedere <<< 上
持ち上げる: もちあげる: alzare, sollevare, tenere su, lusingare, adulare <<< 上
持ち歩く: もちあるく: portare con sé <<< 歩
持ち帰る: もちかえる: portare indietro, riportare a casa <<< 帰
持ち運ぶ: もちはこぶ: portare, trasportare <<< 運
持ち運びの出来る: もちはこびのできる: portatile
熟語：維持
, 受持
, 掛持
, 金持
, 気持
, 矜持
, 心持
, 支持
, 所持
, 持参
, 持続
, 持主
語句：肩を持つ
, 家を持つ
, 株を持つ
, 根に持つ
, 捧げ持つ
, 膿を持つ
, 愛着を持つ
, 悪意を持つ
, 威力を持って
, 確信を持って
, 家庭を持つ
, 関心を持つ
, 関心を持たない
, 勘定を持つ
, 学位を持つ
, 希望を持つ
, 興味を持つ
, 興味を持って
, 疑問を持つ
, 好意を持つ
, 交渉を持つ
, 趣味を持つ
, 所帯を持つ
, 所帯持ち
, 信念を持って
, 頭痛持ち
, 誠意を持って
, 太刀持ち
, 提灯を持つ
, 提灯持ち
, 亭主持ち
, 癲癇持ち
, 女房持ち
, 偏見を持つ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
法律
画数：
9
翻訳：Legge, regola, modello, in altre parole (prest.), ovvero, cioè
ソク
則: のり: legge, regola <<< 法
則る: のっとる: seguire, conformarsi a, agire per conto di, sul modello di
則ち: すなわち: in altre parole, ovvero, cioè, vale a dire <<< 即
熟語：規則
, 原則
, 反則
, 法則
語句：基準に則して
, 法規に則り
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数：
9
翻訳：sparare, emettere, brillare, esporre, rivelare, svelare, inviare, spedire
ハツ, ホツ
発: はつ: partenza, unità per contare gli spari/i proiettili
発する: はっする: emettere, sprigionare, irradiare, elargire, promulgare, proferire, originare, venire da, sorgere da, sgorgare da
発つ: はなつ: sparare, fare fuoco, emettere, sprigionare, irradiare, brillare <<< 放
発こる: おこる: avere luogo, accadere <<< 起
発く: あばく: esporre, rivelare, svelare <<< 暴
発わす: つかわす: spedire, inviare <<< 遣
熟語：一発
, 開発
, 活発
, 揮発
, 原発
, 告発
, 再発
, 始発
, 出発
, 蒸発
, 挑発
, 発覚
, 発揮
, 発掘
, 発見
, 発酵
, 発行
, 発車
, 発射
, 発疹
, 発信
, 発生
, 発送
, 発想
, 発達
, 発着
, 発注
, 発展
, 発表
, 発泡
, 発音
, 発言
, 発情
, 発電
, 発熱
, 発売
, 発病
, 発明
, 反発
, 爆発
, 発条
, 発作
, 発足
, 連発
語句：問いを発する
, 蛍光を発する
, 警告を発する
, 警報を発する
, 爆音を発する
, 命令を発する
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道具
画数：
9
翻訳：avvolgere, incartare, rotolo, volume (libro)
カン, ケン
巻: まき: rotolo, volume (libro)
巻く: まく: arrotolare, avvolgere
巻き包む: まきつつむ: incartare <<< 包
巻き繰る: まきくる: legare <<< 繰
巻き上がる: まきあがる: raggomitolarsi <<< 上
巻き上げる: まきあげる: derubare <<< 上
巻き起こす: まきおこす: creare (una percezione), dare vita a (una controversia) <<< 起
巻き返す: まきかえす: far arretrare <<< 返
巻き込む: まきこむ: arrotolare, avvolgere, avviluppare, inghiottire <<< 込
巻き付く: まきつく: avvolgere, attorcigliare <<< 付
巻き付ける: まきつける: arrotolare, avvolgere, stringere attorno <<< 付
巻き戻す: まきもどす: riavvolgere <<< 戻
熟語：石巻
, 渦巻
, 襟巻
, 巻頭
, 席巻
, 竜巻
, 寝巻
, 鉢巻
, 葉巻
, 春巻
, 巻貝
, 巻毛
, 巻物
語句：舌を巻く
, 帆を巻く
, 尾を巻く
, 傘を巻く
, 渦を巻く
, 煙に巻く
, 煙に巻かれる
, 管を巻く
, 簾を巻く
, 襟巻を巻く
, 河童巻
, 巻脚絆
, 昆布巻
, 尻尾を巻く
, 時計を巻く
, 鳴門巻
, 螺子を巻く
, 海苔巻
, キャベツ巻
, リールを巻く
同意語:
捲
,
ロール
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
教育
画数：
9
翻訳：punteggio, punto, macchia
テン
点: てん: punteggio, punto, macchia, voto
点: ぼち, ぽち: puntino, mancia <<< チップ
点を打つ: てんをうつ: puntare, mettere un punto <<< 打
点を付ける: てんをつける: votare, dare un voto, valutare, classificare <<< 付
点を引かれる: てんをひかれる: perdere un punto <<< 引
点を取る: てんをとる: fare un punto <<< 取
点が甘い: てんがあまい: essere generoso coi voti <<< 甘
点が辛い: てんがからい: essere severo nei voti <<< 辛
熟語：汚点
, 観点
, 起点
, 拠点
, 欠点
, 原点
, 減点
, 黒点
, 採点
, 視点
, 始点
, 支点
, 終点
, 焦点
, 次点
, 弱点
, 接点
, 地点
, 頂点
, 点検
, 点差
, 点字
, 点数
, 点滴
, 点灯
, 得点
, 配点
, 斑点
, 美点
, 要点
, 利点
, 零点
語句：火が点く
, 火を点ける
, 明かりを点ける
, 観察点
, 共通点
, 近日点
, 疑問点
, 凝固点
, 句読点
, 決勝点
, 限界点
, 交差点
, 合格点
, 合流点
, 最高点
, 最終点
, 三角点
, 出発点
, 主要点
, 小数点
, 接触点
, 旋回点
, 相違点
, 妥協点
, 中心点
, 提灯を点ける
, 電灯を点ける
, 電灯を点す
, 分岐点
, 平均点
, 飽和点
, 免税点
, 問題点
, 落第点
, 臨界点
, 類似点
, 蝋燭を点ける
, 論争点
, ストーブを点ける
, ヒーターを点ける
, ライターを点ける
, ランプを点ける
同意語:
ポイント
次もチェック：
マーク
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
臓器
画数：
9
翻訳：cistifellea, cuore (fig.)
タン, ダン
胆: きも
熟語：海胆
, 魂胆
, 胆管
, 胆嚢
, 大胆
, 落胆
, 竜胆
語句：熊の胆
同意語:
肝
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
9
翻訳：scappare, fuggire, evadere
トウ
逃げる: にげる: fuggire, scappare, evadere, svignarsela, scampare, evitare, scansare, sfuggire, sottrarsi
逃れる: のがれる: scappare, liberarsi, sottrarsi a qlco. [qlcu.], evadere, svignarsela
逃がす: にがす: far fuggire, lasciar libero, farsi sfuggire, lasciarsi scappare
逃す: のがす
逃げろ: にげろ: A gambe!
逃げ失せる: にげうせる: scappare, scomparire <<< 失
逃げ遅れる: にげおくれる: non riuscire a fuggire in tempo, restare indietro nella fuga <<< 遅
逃げ帰る: にげかえる: fuggire a casa <<< 帰
逃げ込む: にげこむ: rifugiarsi, trovare asilo <<< 込
逃げ出す: にげだす: mettersi a correre per fuggire, darsi alla fuga <<< 出
逃げ延びる: にげのびる: riuscire a riparare, riuscire a sfuggire <<< 延
逃げ惑う: にげまどう: correre qua e là cercando una via di scampo <<< 惑
逃げ回る: にげまわる <<< 回
逃げるが勝ち: にげるがかち: Non è vergogna di fuggir quando bisogna <<< 勝
熟語：逃走
, 逃亡
語句：驚いて逃げる
, 機会を逃す
, 危機を逃れる
, 責任を逃れる
, 無事に逃れる
, チャンスを逃す
次もチェック：
遁
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
