日伊翻訳辞書・事典:閲・範・稿・魅・黙・潜・遵・縁・褒・踏

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 21 22 23

直接アクセス: , , 稿 , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
画数: 15
翻訳:esaminare, controllare, sondare
エツ
閲す: けみす: esaminare, controllare, sondare
熟語:閲覧 , 検閲 , 校閲

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 法律
画数: 15
翻訳:legge, regola, modello
ハン
範: のり
熟語:規範 , 師範 , 範囲
同意語: , ,

稿

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
画数: 15
翻訳:paglia
コウ
稿: わら: paglia <<<
稿: したがき: minuta (scritta su fogli di paglia)
熟語:寄稿 , 投稿
語句:未定稿

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 空想
画数: 15
翻訳:demone, magia, incantesimo, mal?a, fascino, seduzione
ミ, ビ
魅せられる: みせられる: essere incantato [affascinato] da
熟語:魅了 , 魅力 , 魅惑
語句:魔力に魅せられる


カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 15
翻訳:silenzioso, star zitto
モク, ボク
黙る: だまる: zittirsi, tenere a freno la lingua, fare silenzio
黙らす: だまらす: azzittire
黙れ: だまれ: Zitto!, Silenzio!
黙って: だまって: silenziosamente, senza dire una parola, senza permesso, senza fare domande, docilmente
黙りこくる: だまりこくる: essere una tomba, non aprire bocca
黙り込む: だまりこむ: stare in silenzio, non aprire bocca <<<
熟語:沈黙 , 黙殺 , 黙想 , 黙祷
次もチェック:

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
画数: 15
翻訳:nascondere, celare, celarsi, scavare
セン
潜む: ひそむ: nascondersi, restare celato, celarsi, essere latente
潜める: ひそめる: nascondersi, abbassare il tono di voce
潜る: くぐる: strisciare
潜る: もぐる: scavare
熟語:潜航 , 潜水
語句:声を潜める , 影を潜める , 地下に潜る
次もチェック:

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 15
翻訳:obbeddire, seguire, ottemperare
ジュン, シュン
遵う: したがう
同意語:

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 社会
画数: 15
翻訳:margine, bordo, causa (pres.)
エン
縁: えん: relazione, collegamento, affinità, legame, unione, matrimonio, fato, destino, karma <<< 関係
縁が近い: えんがちかい: avere una stretta parentela <<<
縁が深い: えんがふかい <<<
縁が遠い: えんがとおい: essere imparentati alla lontana <<<
縁を結ぶ: えんをむすぶ: stringere un legame con qlcu. <<< , 結婚
縁を切る: えんをきる: tagliare ogni rapporto, tagliare i ponti, tagliare i legami <<<
縁が無い: えんがない: non avere relazioni, non riuscire a sposarsi <<<
縁: ふち: borgo, limite, estremità
縁を取る: ふちをとる: bordare, fare l'orlo <<<
縁を付ける: ふちをつける: incorniciare, bordare <<<
縁無しの: ふちなしの: senza orlo, senza cornice <<<
縁る: よる: basarsi su, essere dovuto a <<< , , ,
縁みに: ちなみに: per caso, a proposito <<<
縁: まさ, むね, やす, より, よし: pers.
熟語:因縁 , 縁側 , 縁起 , 縁談 , 縁結び , 額縁 , 復縁 , 無縁
語句:親子の縁 , 眼鏡の縁 , 夫婦の縁 , 帽子の縁

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 15
翻訳:elogiare, ammirare, encomiare
ホウ
褒める: ほめる: ammirare, elogiare, encomiare, complimentarsi
熟語:褒美
同意語:

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: スポーツ
画数: 15
翻訳:passo, calpestare, passare, visitare
トウ
踏む: ふむ: pestare, calpestare, passare, finire, valutare [stimare] qlco., visitare
踏まえる: ふまえる: calpestare, tenere in conto
踏み荒す: ふみあらす: calpestare, sconfinare <<<
踏み替える: ふみかえる: cambiare passo <<<
踏み固める: ふみかためる: battere con i piedi <<<
踏み切る: ふみきる: staccare i piedi da terra, saltare il fosso, prendere una decisione importante <<< , 踏切
踏み砕く: ふみくだく: fare a pezzi qlco. schiacciandola sotto i piedi <<<
踏み消す: ふみけす: spegnere un fuoco con i piedi <<<
踏み越える: ふみこえる: varcare, oltrepassare, superare <<<
踏み込む: ふみこむ: mettere un piede, irrompere, fare irruzione, schiacciare a fondo <<<
踏み倒す: ふみたおす: abbattere calpestando, non pagare i propri debiti <<<
踏み出す: ふみだす: fare un passo avanti <<<
踏み付ける: ふみつける: calpestare, pestare, ignorare, insultare <<< , 侮辱
踏ん付ける: ふんづける <<<
踏み潰す: ふみつぶす: schiacciare qlco. sotto i piedi <<<
踏み躙る: ふみにじる: schiacciare qlco. sotto i piedi
踏み外す: ふみはずす: fare un passo falso, allontanarsi <<<
熟語:踏切 , 踏台
語句:猫踏んじゃった , 轍を踏む , 韻を踏む , 韻を踏んだ , 手続を踏む , 舞台を踏む , アクセルを踏む , ステップを踏む , ペダルを踏む
同意語: ,

このページに有る記事:2298 - 2307、全部で:2746.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti15-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 09:11