日伊翻訳辞書・事典:荒・封・珍・赴・怒・垣・是・哀・卑・俗

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 天気
画数: 9
翻訳:rovinare, devastare, distruggere
コウ
荒れる: あれる: cadere in rovina, ridursi in pessime condizioni
荒らす: あらす: danneggiare, rovinare, distruggere
荒い: あらい: violento (jp.)
荒: あれ: tempesta (jp.), geloni
荒れ狂う: あれくるう: infuriare <<<
荒む: すさむ: condurre una vita degenerata [dissipata]
熟語:荒廃 , 荒野 , 山荒
語句:舌が荒れる , 吹き荒ぶ , 踏み荒す , 縄張りを荒す , 荒れ模様
同意語:

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 通信
画数: 9
翻訳:delimitare, tracciare i confini, limitare, frontiera, confine, sigillare (ext.)
フウ, ホウ
封: ふう: sigillo
封をする: ふうをする: sigillare
封を切る: ふうをきる: rompere i sigilli <<<
封: さかい: limite, confine, frontiera <<<
封じる: とじる: delimitare, tracciare i confini <<<
封: もりつち: rinterro
熟語:封印 , 封筒 , 封建 , 密封

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 9
翻訳:nuovo, originale, raro, difficile da trovare, strano, curioso, singolare, insolito, non comune, fenomenale
チン
珍しい: めずらしい: raro, non comune, insolito, fuori dall'ordinario, singolare, nuovo, novità, splendido, straordinario, stupendo
珍しく: めずらしく: insolitamente, non comunemente
珍しさ: めずらしさ: rarità, novità
珍しがる: めずらしがる: con curiosità

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 旅行
画数: 9
翻訳:andare, procedere, dirigere

赴く: おもむく: andare, recarsi, dirigersi <<<
熟語:赴任
語句:死地に赴く


カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 9
翻訳:rabbia, arrabbiato, furoso, irato, provocare, esacerbare, infastidire
ド, ヌ
怒る: おこる: arrabbiarsi, innervosirsi
怒る: いかる
怒らす: おこらす: fare arrabbiare qlco., indispettire, provocare, esacerbare
怒らせる: おこらせる
怒らす: いからす
怒らせる: いからせる
怒りっぽい: おこりっぽい: collerico, irascibile, suscettibile, irritabile
怒りっぽい: いかりっぽい
怒り: いかり: collera, ira, rabbia
怒りに燃える: いかりにもえる: ardere di rabbia <<<
怒りに任せて: いかりにまかせて: in uno scatto d'ira <<<
怒りを抑える: いかりをおさえる: reprimere [tenere a freno] la propria ira <<<
怒りを買う: いかりをかう: provocare l'ira di qlcu. <<<
熟語:激怒 , 怒声
語句:直ぐ怒る , 肩を怒らして

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
画数: 9
翻訳:recinto, siepe, recinzione
エン
垣: かき
垣: かきね <<< 垣根
熟語:垣根

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 9
翻訳:questo, proprio (ext.), giusto, corretto, accurato, esatto
ゼ, ジ
是しい: ただしい: corretto, esatto, preciso, giusto, onesto, equo, retto <<<
是: この: questo (a.) <<< , ,
是: これ: questo (s.) <<< , ,
熟語:是非

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 9
翻訳:triste, patetico, pietoso, povero, miserabile, disgraziato
アイ
哀しい: かなしい: triste, infelice, addolorato <<<
哀れ: あわれ: pathos, pietà, compassione, simpatia
哀れな: あわれな: miserabile, infelice, sfortunato, povero, pietoso, desolato
哀れむ: あわれむ: compatire qlcu., provare pietà per qlcu., sentirsi spiacente per qlcu.
哀れに思う: あわれにおもう <<<
熟語:哀歌 , 哀願 , 可哀相
語句:哀れな末路
同意語:

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 9
翻訳:vile, ignobile, basso

卑しい: いやしい: vile, ignobile
卑しむ: いやしむ: disprezzare, disdegnare
卑しめる: いやしめる
卑しむべき: いやしむべき: disprezzabile, disdegnabile, esecrabile
卑い: ひくい: basso, umile <<<
熟語:卑怯 , 卑猥

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 9
翻訳:popolare, tradizione, abitudine
ゾク
俗い: ならい: tradizione, abitudine <<< ,
俗しい: いやしい: vile, ignobile <<<
熟語:世俗 , 俗語 , 俗説 , 風俗 , 民俗

このページに有る記事:979 - 988、全部で:2778.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti9-19.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:02/09/18 17:13