日伊翻訳辞書・事典：委・並・若・性・治・卒・取・刷・厚・国

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス： 委 , 並 , 若 , 性 , 治 , 卒 , 取 , 刷 , 厚 , 国

委

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数： 8
翻訳：affidare, esperto, competente
イ
委ねる: ゆだねる: affidare
委しい: くわしい: ben informato, pratico, esperto <<< 精 , 詳
委に: つぶさに: minuziosamente <<< 具
委: すえ: fine <<< 末
委てる: すてる: abbandonare, mollare <<< 捨
熟語：委員 , 委託 , 委任

並

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数： 8
翻訳：fare una coda, stare fianco a fianco, linea, riga, medio
ヘイ, ホウ
並ぶ: ならぶ: stare in fila, formare una coda, fare la coda, stare fianco a fianco
並べる: ならべる: sistemare, mettere in ordine, mettere in fila, esibire, mostrare, allineare
並び: ならび: riga, linea, stesso lato
並びに: ならびに: e (anche), anche come
並: なみ: medio, luogo comune
並: みな: tutti <<< 皆
熟語：足並 , 並木 , 並行 , 町並 , 山並
語句：肩を並べる , 横に並べる , 五目並べ , 店頭に並べる , 人間並みの , スタートに並ぶ

若

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 生活
画数： 8
翻訳：giovane, se (prest.), altrimenti
ジャク, ニャク
若い: わかい: giovane, ragazzo, non esperto, piccolo, basso
若い時に: わかいときに: in gioventù, da giovane <<< 時
若い時から: わかいときから: dalla gioventù <<< 時
若い者: わかいもの: giovane uomo [donna], ragazzo, giovane, apprendista, commesso <<< 者 , 若者
若さ: わかさ: giovinezza
若さを保つ: わかさをたもつ: preservare la giovinezza <<< 保
若し: もし: Se
若しくは: もしくは: o, altrimenti
若し: ごとし: assomigliare a
若: なんじ: tu (ant.) <<< 汝
若く: しく: uguale o superiore
熟語：若干 , 般若 , 若草 , 若葉 , 若布 , 若芽 , 若者
語句：若い世代 , 若旦那 , 番号の若い , 若夫婦
同意語: ジュニア
反意語: 老

性

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： セックス
画数： 8
翻訳：natura, carattere, tratto, vita, cuore (fig.)
セイ, ショウ
性: せい: sesso (jp.), genere
性の: せいの: sessuale
性: さが: natura, carattere, tratto
熟語：相性 , 異性 , 活性 , 感性 , 気性 , 急性 , 個性 , 根性 , 悟性 , 酸性 , 習性 , 女性 , 性格 , 性器 , 性交 , 性質 , 性能 , 性別 , 性欲 , 属性 , 惰性 , 男性 , 知性 , 中性 , 適性 , 天性 , 特性 , 同性 , 毒性 , 粘性 , 本性 , 魔性 , 慢性 , 油性 , 理性 , 両性
語句：安定性 , 意外性 , 一般性 , 移動性 , 移動性の , 違法性 , 塩基性 , 炎症性 , 潰瘍性 , 海洋性 , 拡散性 , 可能性 , 還元性 , 還元性の , 感染性の , 関連性 , 外傷性 , 機動性 , 揮発性 , 揮発性の , 吸血性 , 吸収性の , 性教育 , 共通性 , 凶暴性 , 居住性 , 金属性 , 近代性 , 空間性 , 苦労性 , 偶然性 , 蛍光性の , 継続性 , 痙攣性 , 結核性 , 下痢性の , 現実性 , 性行為 , 抗菌性 , 性交渉 , 後進性 , 国民性 , 個人性 , 刺激性の , 市場性 , 脂肪性の , 社会性 , 社交性 , 周期性 , 収縮性 , 主体性 , 出血性 , 消極性 , 将来性 , 植物性 , 処女性 , 庶民性 , 神経性 , 滲出性 , 浸食性 , 浸透性 , 自主性 , 持続性 , 実用性 , 重大性 , 柔軟性 , 重要性 , 叙情性 , 靭帯性 , 生産性 , 喘息性の , 草食性 , 創造性 , 相対性 , 卒中性 , 大陸性 , 多様性 , 妥当性 , 弾力性 , 中毒性 , 通気性 , 通気性の , 癲癇性の , 伝染性 , 伝導性 , 特殊性 , 同一性 , 同義性 , 動物性 , 動物性の , 独自性 , 独創性 , 肉食性 , 日常性 , 人間性 , 粘液性の , 燃焼性 , 粘着性の , 発疹性の , 発展性 , 性犯罪 , 半数性 , 梅毒性 , 爆発性の , 必然性 , 不変性 , 放射性 , 放浪性 , 麻酔性 , 民族性 , 免疫性 , 夜行性 , 野獣性 , 溶解性 , 流動性 , アトピー性 , アルカリ性 , アルカリ性の , アルコール性の , カタル性 , リューマチ性の , リンパ性

治

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 行政
画数： 8
翻訳：governare, comandare, regnare, correggere, rimediare, riformare, rettificare, riparare
ジ, チ
治める: おさめる: governare, regnare, comandare, gestire, pacificare, sopprimere (un'insurrezione)
治まる: おさまる: essere in pace, calmarsi, sistemarsi, cadere, scendere, essere calmato, essere controllato, stare meglio, essere riappacificato, get better
治る: なおる: essere riparato, essere sistemato, essere corretto, essere riformato, essere curato, essere aggiustato <<< 直
治す: なおす: correggere, rimediare, rettificare, riparare, sistemare, ricomporre <<< 直
治: おさむ: pers.
熟語：自治 , 政治 , 退治 , 治安 , 治療 , 統治 , 明治
語句：丸く治める , 風邪が治らない , 病気が治る , 病気を治す

卒

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数： 8
翻訳：soldato, improvviso (conf.), fine
ソツ, シュツ
卒: しもべ: servo <<< 僕
卒か: にわか: improvviso
卒わる: おわる: finire, terminare <<< 終
卒に: ついに: infine, per ultimo <<< 遂
熟語：新卒 , 卒中 , 卒業 , 卒論

取

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数： 8
翻訳：prendere, cogliere, catturare, afferrare, ricevere
シュ
取る: とる: prendere, tenere, catturare, acchiappare, ricevere, ottenere, guadagnare, accettare, portare via, rimuovere, cancellare, rubare, comprare, avere, procurare, adottare
取り合う: とりあう: competere per, lottare per, ascoltare, prestare attenzione a <<< 合
取り合わない: とりあわない: non prestare attenzione a, non notare, ignorare, non ascoltare <<< 合
取り敢えず: とりあえず: in fretta, frettolosamente, all'istante, senza ritardo, prima di tutto <<< 敢
取り集める: とりあつめる: raccogliere, radunare <<< 集
取り押える: とりおさえる: arrestare, catturare, cogliere, acchiappare <<< 押
取り落とす: とりおとす: far cadere, far scivolare <<< 落
取り囲む: とりかこむ: circondare, girare attorno a, ammassarsi attorno (una persona), aggregarsi attorno (a un fuoco), fare un assalto a <<< 囲
取り交わす: とりかわす: scambiare, interscambiare <<< 交
取り去る: とりさる: rimuovere <<< 去
取り除ける: とりのける: portare via, rimuovere, fare un'eccezione, mettere da parte <<< 除
取り出す: とりだす: prendere fuori, tirare fuori, produrre, scegliere, estrarre <<< 出
取り混る: とりまぜる: mettere assieme, mescolare <<< 混
取り戻す: とりもどす: riprendersi, guarire <<< 戻
熟語：受取 , 書取 , 採取 , 下取 , 取材 , 取得 , 塵取 , 頭取 , 鳥取 , 取組 , 取消 , 取締 , 取付け , 取引 , 蝿取り
語句：切り取る , 手を取る , 元を取る , 中を取る , 休みを取る , 吸い取る , 年を取る , 汚れを取る , 抉り取る , 芯を取る , 汲み取る , 労を取る , 形に取る , 角が取れる , 抜き取る , 虱を取る , 明かりを取る , 草を取る , 点を取る , 拭き取る , 脈を取る , 骨を取る , 疲れが取れる , 動きが取れない , 宿を取る , 悪く取る , 舵を取る , 控えを取る , 隈を取る , 筋を取る , 軽く取る , 筆を取る , 遅れを取る , 婿を取る , 暇取る , 暇を取る , 蓋を取る , 鞘を取る , 読み取る , 縁を取る , 賞を取る , 熱が取れる , 熱を取る , 質に取る , 縫い取り , 縫い取りをする , 縫い取る , 覆いを取る , 襞を取る , 悪意に取る , 一本取る , 一本取られる , 瘡蓋が取れる , 仮面を取る , 勘定取り , 学位を取る , 機嫌を取る , 休暇を取る , 休養を取る , 均衡が取れた , 黒星を取る , 毛玉取り , 月給を取る , 月給取り , 攻勢を取る , 採算が取れる , 採算が取れない , 雑誌を取る , 雑草を取る , 指紋を取る , 写真を取る , 借金取り , 手段を取る , 出席を取る , 食事を取る , 処置を取る , 白星を取る , 針路を取る , 時間を取る , 睡眠を取る , 相撲を取る , 相撲取り , 寸法を取る , 責任を取る , 先手を取る , 善意に取る , 措置を取る , 算盤が取れる , 算盤の取れる , 草履取り , 拓本を取る , 単位を取る , 担保に取る , 代金を取る , 大事を取る , 出汁を取る , 中間を取る , 昼食を取る , 中心を取る , 注文を取る , 調書を取る , 朝食を取る , 徴兵に取られる , 調和の取れた , 手続を取る , 手袋を取る , 手間取る , 天下を取る , 弟子を取る , 統計を取る , 人気を取る , 人気取り , 場所を取る , 人質に取る , 雛形を取る , 拍子を取る , 不可を取る , 武器を取る , 平均を取る , 平均の取れた , 兵隊に取られる , 包帯を取る , 帽子を取る , 夜食を取る , 夕食を取る , 料金を取る , 料金を取らずに , 零点を取る , 賄賂を取る , カウントを取る , コピーを取る , コンタクトを取る , スコアを取る , セットを取る , タイトルを取る , テープに取る , ノートを取る , ハンドルを取る , バランスを取る , バランスの取れた , ビザを取る , ビデオに取る , ポーズを取る , メモを取る , リズムを取る
同意語: 採 , 摂

刷

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 本
画数： 8
翻訳：stampare, pulire, spazzolare, spazzare
サツ
刷る: する: stampare, mandare in stampa
刷める: きよめる: pulire <<< 清
刷: はけ: spazzola <<< 刷毛
刷く: はく: spazzare via <<< 掃
熟語：印刷 , 刷毛
語句：校正刷り , 三色刷り , 着色刷り , 見本刷

厚

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数： 8
翻訳：spesso, caloroso, cordiale
コウ
厚い: あつい: spesso (a.)
厚さ: あつさ: spessore
厚く: あつく: pesantemente, gentilmente, caldamente
厚くする: あつくする: inspessire
厚く切る: あつくきる: tagliare a grosse fette <<< 切
厚かましい: あつかましい: sfrontato, sfacciato, impudente, svergognato, provocante
厚かましくも: あつかましくも: impudentemente, sfacciatamente, svergognatamente
厚かましさ: あつかましさ: impudenza, senza vergogna, sfacciataggine
熟語：温厚 , 厚生 , 濃厚
語句：肉の厚い , 義に厚い , 厚化粧 , 信仰の厚い , 友情に厚い
反意語: 薄
次もチェック： 篤

国

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 地理
画数： 8
翻訳：stato, nazione, terra, territorio, reame
コク
国: くに: stato, nazione, terra, reame, territorio, madrepatria
国の: くにの: statale, nazionale
国中に: くにじゅうに: per tutto lo stato <<< 中
国の為に: くにのために: per la propria patria <<< 為
熟語：愛国 , 異国 , 英国 , 王国 , 韓国 , 外国 , 合衆国 , 帰国 , 国元 , 軍国 , 建国 , 国営 , 国王 , 国外 , 国技 , 国語 , 国際 , 国債 , 国産 , 国字 , 国籍 , 国体 , 国鉄 , 国道 , 国内 , 国賓 , 国宝 , 国民 , 国名 , 国立 , 国連 , 故国 , 国歌 , 国家 , 国会 , 国旗 , 国境 , 三国 , 四国 , 島国 , 出国 , 自国 , 戦国 , 全国 , 祖国 , 中国 , 帝国 , 天国 , 入国 , 米国 , 本国 , 母国 , 山国 , 隣国
語句：夢の国 , 伊勢の国 , 一等国 , 委任統治国 , 永世中立国 , 衛星国 , 近江国 , 御伽の国 , 甲斐国 , 回教国 , 海洋国 , 加賀国 , 加盟国 , 緩衝国 , 供給国 , 共和国 , 君主国 , 工業国 , 後進国 , 交戦国 , 債権国 , 債務国 , 薩摩国 , 参加国 , 信濃国 , 主催国 , 商業国 , 署名国 , 侵略国 , 条約国 , 枢軸国 , 先進国 , 占領国 , 大公国 , 中立国 , 土佐国 , 同盟国 , 独裁国 , 独裁君主国 , 独立国 , 農業国 , 敗戦国 , 日向国 , 文明国 , 保護国 , 瑞穂国 , 民主国 , 武蔵国 , 大和国 , 友好国 , 輸入国 , 陸前国 , 隷属国 , 連合国 , 連邦国 , イスラム国 , イタリア王国 , キリスト教国 , スペイン王国 , フランス王国 , プロイセン王国 , ポーランド王国
同意語: 邦

このページに有る記事：679 - 688、全部で：2778.

http://www.docoja.com/kan/jkantxti8-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新：26/04/19 08:43