日伊翻訳辞書・事典:任・先・再・争・灰・吸・存・宇・守・宅

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 21 22 23

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 仕事
画数: 6
翻訳:dovere, servizio, lavoro, ufficio, business, responsabilità
ニン, ジン
任う: になう: assumersi la responsabilità di
任め: つとめ: dovere, servizio, lavoro, mansione, business <<<
任せる: まかせる: delegare, lasciare (una questione) a, affidare (una questione) a, incaricare, lasciar fare
任す: まかす
任: きまま: capriccio <<< 気儘
熟語:委任 , 帰任 , 就任 , 辞任 , 責任 , 先任 , 専任 , 担任 , 任意 , 任期 , 任侠 , 任務 , 赴任
語句:身を任せる , 怒りに任せて , 運命に任せる , 仕事を任せる

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 位置 , 時間
画数: 6
翻訳:futuro, davanti, primo, precedente, anticipare
セン
先: さき: futuro, avanti, primo, precedente, destinazione
先: さっき: un attimo fa <<< 先程
先が長い: さきがながい: ancora lontano, ancora molto <<<
先の見える: さきのみえる: previdente, lungimirante <<< , 遠視
先の見えない: さきのみえない: miope, poco lungimirante <<< , 近視
先の知れない: さきのしれない: incerto, dubbioso <<<
先の尖った: さきのとがった: appuntito, acuminato, aguzzo <<<
先を争う: さきをあらそう: battersi per essere il primo <<<
先を急ぐ: さきをいそぐ: sbrigarsi <<<
先に: さきに: avanti, oltre, lontano
先に行く: さきにいく: andare avanti per primo, andare prima (di qualcuno) <<<
先に金を払う: さきにかねをはらう: pagare in anticipo
先んじる: さきんじる: anticipare
先ず: まず: prima di tutto
熟語:先程 , 先物 , 先口 , 先月 , 先行 , 先週 , 先進 , 先日 , 先制 , 先生 , 先祖 , 先端 , 先手 , 先頭 , 先導 , 先任 , 先輩 , 祖先 , 旅先 , 爪先 , 手先 , 鼻先 , 水先 , 優先 , 指先
語句:此れより先 , 舌の先 , 指の先 , 軒先に , 靴の先 , 槍の先 , 移転先 , 勤務先 , 購入先 , 仕入先 , 支払先 , 就職先 , 出荷先 , 出張先 , 時代に先んじる , 先住民 , 送付先 , 注文先 , 転送先 , 問合せ先 , 得意先 , 取引先 , 配達先 , 発注先 , 引越先 , 振込先 , 奉公先 , 養子先 , 旅行先 , 連絡先 , ペン先
同意語:
反意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 6
翻訳:ancora, doppio, ripetere
サイ, サ
再び: ふたたび: ancora, doppio, ancora una volta, di nuovo
再びする: ふたたびする: fare qualcosa ancora e ancora, ripetutamente
熟語:再会 , 再開 , 再起 , 再建 , 再現 , 再婚 , 再審 , 再生 , 再度 , 再発 , 再来
語句:再確認 , 再稼働 , 再感染 , 再起動 , 再検査 , 再検査する , 再検討 , 再検討する , 再出発 , 再出発する , 再処理 , 再統一 , 再来月 , 再来週 , 再来週の今日 , 再来年 , 再利用 , 再利用する

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 戦争
画数: 6
翻訳:contestare, discutere, litigare, lottare, struggle
ソウ
争う: あらそう: discutere, contendersi qualcosa, competere, combattere, lottare
争い: あらそい: discussione, disputa, litigio, discordia, problema, competizione, gara
争いが起こる: あらそいがおこる: avere una discussione <<<
争いの種: あらそいのたね: mela della discordia <<<
争でか: いかでか: perché <<< 何故
熟語:競争 , 戦争 , 闘争 , 論争
語句:先を争う , 席を争う , 覇を争う , 遺産争い , 王座を争う , 管轄争い , 権力争い , 黒白を争う , 勢力争い , 相続争い , 地位を争う , 縄張りを争う , 縄張り争い , 覇権を争う , 派閥争い , 優勝争い , タイトルを争う , ランキングを争う


カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 素材
画数: 6
翻訳:cenere
カイ
灰: はい
灰だらけの: はいだらけの: coperto di cenere, cinereo
灰に成る: はいになる: essere ridotto in cenere, essere incenerito <<<
灰にする: はいにする: bruciare in cenere, incenerire, cremare
熟語:石灰 , 灰色 , 灰皿
語句:海草灰 , 火山灰 , ソーダ灰

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 衛生
画数: 6
翻訳:respirare, inalare, assorbire, sorseggiare, bere, imbeversi, succhiare, attirare, fumare (sigarette ecc.)
キュウ
吸う: すう: inspirare, inalare, sorseggiare, assorbire, imbevere, attirare
吸い出す: すいだす: succhiare, aspirare <<<
吸い込む: すいこむ: inalare, aspirare, assorbire, succhiare, bere, ingoiare <<<
吸い取る: すいとる: succhiare, assorbire, sudare, estrarre <<<
吸い付く: すいつく: attaccarsi a, essere attratto da <<<
吸い付ける: すいつける: attrarre <<<
熟語:吸引 , 吸血 , 吸収 , 吸水 , 吸入 , 呼吸
語句:乳を吸う , 阿片を吸う , 煙草を吸う , ストローで吸う , マリファナを吸う

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 6
翻訳:esistere, mantenere, tenere, chiedere (conf.)
ゾン, ソン
存る: ある: esistere <<<
存つ: たもつ: mantenere, tenere <<<
存う: とう: chiedere qualcosa a qualcuno <<<
存じる: ぞんじる: sapere già, conoscere già (jp.)
熟語:依存 , 既存 , 共存 , 生存 , 存在 , 存知 , 保存

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 6
翻訳:casa, tettoia, paradiso (ext.)

宇: いえ: casa <<<
宇: のき: gronda <<<
宇: そら: cielo <<<
熟語:宇宙 , 宇都宮

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 保安
画数: 6
翻訳:difendere, proteggere, scortare, obbedire, osservare, seguire, completare, aderire a
シュ, ス
守る: まもる: difendere, fare la guardia, proteggere, scortare, mantenere, obbedire, soddisfare, seguire, aderire a
守り: まもり: difesa, protezione, amuleto, talismano
守りに付く: まもりにつく: prendere le difese <<<
守りを固める: まもりをかためる: rafforzare le difese <<<
守りを解く: まもりをとく: alzare la difesa <<<
守え: そなえ: preparativi, preparazione <<<
守: みさお: castità <<<
守める: おさめる: governare, regnare, amministrare <<<
守り: もり: badante (jp.), guardia (uomo)
守: かみ: governatore (suff., jp.)
守: もり: pers.
熟語:井守 , 御守 , 看守 , 厳守 , 子守 , 守衛 , 守護 , 守備 , 天守 , 保守 , 守宮 , 留守
語句:見守る , 法を守る , 掟を守る , 誓いを守る , 加賀守 , 期限を守る , 期日を守る , 規則を守る , 機密を守る , 協定を守る , 規律を守る , 形式を守る , 契約を守る , 権益を守る , 作法を守る , 信濃守 , 主義を守る , 職場を守る , 職務を守る , 信号を守る , 時間を守る , 純潔を守る , 条約を守る , 人権を守る , 陣地を守る , 節操を守る , 中立を守る , 沈黙を守る , 貞操を守る , 伝統を守る , 灯台守 , 童貞を守る , 秘密を守る , 部署を守る , 法律を守る , 約束を守る , 礼儀を守る , エチケットを守る , センターを守る , テンポを守る

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 6
翻訳:casa, vivere, abitare
タク
宅まう: すまう: abitare, vivere <<<
宅: いえ: casa <<<
宅: やけ, やか, たけ, たか: pers.
熟語:御宅 , 帰宅 , 在宅 , 自宅 , 住宅 , 宅地 , 宅配 , 宅急便 , 邸宅

このページに有る記事:282 - 291、全部で:2746.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti6-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 09:11