日伊翻訳辞書・事典:楽・賃・節・暗・豊・試・極・損・感・詩

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
違う綴り:
部首:
キーワード: 娯楽
画数: 13
翻訳:piacevole, divertente, gioia, giocare, piacere
ラク, ガク
楽しい: たのしい: piacevole, gioioso, felice, allegro, interessante, divertente
楽しい一家: たのしいいっか: famiglia felice
楽しく: たのしく: allegramente, felicemente, gioiosamente
楽しむ: たのしむ: giocare, apprezzare, divertirsi a, avere piacere nel
楽しませる: たのしませる: compiacere, divertire, dare piacere, intrattenere
楽しみ: たのしみ: pleasure, enjoyment, delight, joy, happiness, amusement, diversion, comfort, expectations
楽しみにする: たのしみにする: non vedere l'ora di
楽しみに待つ: たのしみにまつ <<<
楽しみにして待つ: たのしみにしてまつ <<<
楽な: らくな: facile, semplice, confortevole
楽に: らくに: a proprio agio, confortevole, comodo, senza difficoltà
楽に成る: らくになる: stare meglio, sentirsi meglio <<<
楽に暮す: らくにくらす: vivere nel comfort <<<
楽む: このむ: amare, preferire <<<
熟語:安楽 , 音楽 , 快楽 , 雅楽 , 楽団 , 楽譜 , 楽屋 , 楽器 , 我楽多 , 享楽 , 気楽 , 行楽 , 娯楽 , 声楽 , 道楽 , 洋楽 , 楽園 , 楽天 , 楽観
語句:室内楽 , 千秋楽 , 老後の楽しみ

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 仕事
画数: 13
翻訳:salario, ingaggiare, impiegare
チン, ジン
チン: prezzo (jp.)
賃う: やとう: ingaggiare, impiegare <<<
熟語:運賃 , 賃金 , 賃貸 , 家賃
語句:汽車賃 , 仕立賃 , 乗車賃 , 手間賃 , 電車賃

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 13
翻訳:giuntura, nocca, nodulo, paragrafo, sezione, principio, occasione
セツ, セチ
節を曲げる: せつをまげる: non rispettare i propri principi <<<
節を売る: せつをうる: vendere l'onore <<<
節: ふし: giunzione, nocca, nodo, melodia, tono, intonazione, punto
節だらけの: ふしだらけの: nodoso, contorto
節を付ける: ふしをつける: mettere in musica <<<
熟語:御節 , 御節介 , 鰹節 , 関節 , 季節 , 使節 , 節句 , 節操 , 節電 , 節分 , 節約 , 調節 , 礼節
語句:神経節 , 不用の節は , リンパ節

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 13
翻訳:scuro, oscuro, ombra
アン
暗い: くらい: scuro, oscuro, uggioso
暗さ: くらさ: oscurità, tenebre, buio
に暗い: にくらい: essere all'oscuro di, non sapere qualcosa
暗: やみ: oscurità <<<
熟語:暗記 , 暗黒 , 暗号 , 暗殺 , 暗算 , 暗唱 , 暗証 , 暗示 , 暗躍 , 暗闇 , 木暗れ
語句:仄暗い , 画面が暗い , 暗い性格 , 地理に暗い , 行方を暗ます
反意語:


カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 13
翻訳:abbondanza, pienezza, prosperità
ホウ, ブ
豊か: ゆたか: abbonsanza, pienezza, prosperità
豊かな: ゆたかな: abbondante, pieno, copioso, ampio, ricco, benestante, danaroso
豊かに: ゆたかに: abbondantemente, pienamente, ampiamente, in opulenza
豊に暮らす: ゆたかにくらす: vivere negli agi, essere benestante, vivere nell'abbondanza <<<
豊: とよ: piacevole (pref., jp.)
熟語:豊田 , 豊作 , 豊穣 , 豊富
語句:家計が豊か , 感性豊か , 財政が豊か , 色彩豊かな , 情緒豊かな , 表情豊かな , 物資が豊か , バストの豊かな
同意語:
反意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: テクノロジー
画数: 13
翻訳:provare, testare, tentare, prova, saggio

試みる: こころみる: provare, testare, cercare di
試み: こころみ: prova, test, tentativo
試みに: こころみに: in prova, sperimentalmente
試す: ためす: provare, tentare, fare una prova, testare, mettere alla prova, sperimentare, fare un esperimento su
試し: ためし: test, prova, esperimento, tentativo
試しに: ためしに: by way of experiment [trial], tentatively
熟語:試合 , 試験 , 試作 , 試算 , 試着 , 試薬 , 試料 , 試練
語句:運を試す , 試運転 , 試運転をする , 再度試みる , 数回試みる
同意語: テスト

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 13
翻訳:limite, estremo, massimo, molto
キョク, ゴク
極: むね: cima (di un tetto) <<<
極める: きわめる: andare agli estremi, investigare scrupolosamente, studiare intensivamente, fare una ricerca dettagliata, specializzarsi in <<< ,
極まる: きわまる: arrivare agli estremi
極み: きわみ: limite, estremo, massimo
極めて: きわめて: molto, estremamente, incredibilmente, eccezionalmente
極め付きの: きわめつきの: widely acknowledged <<<
極める: きめる: decidere (jp.), fissare, determinare <<<
極め: きめ: promessa (jp.), contratto
熟語:究極 , 極限 , 極東 , 極光 , 極悪 , 極意 , 極上 , 極秘 , 消極 , 積極 , 太極 , 電極 , 南極 , 北極
語句:奢りを極める , 喧騒を極める , 極意を極める , 絶頂を極める , 多忙を極める , 頂上を極める , 悲惨を極める

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 金融
画数: 13
翻訳:ferire, ferirsi, fare male, danneggiare, perdere
ソン
損: そん: perdita, svantaggio, danno
損する: そんする: perdere, soffrire una perdita, essere un perdente, essere in svantaggio
損な: そんな: svantaggioso, sfavorevole, inutile, non redditizio
損なう: そこなう: ferire, far del male, danneggiare, rovinare
損じる: そんじる
損ねる: そこねる
損る: へる: diminuire (vi.), essere a corto di +減
熟語:損害 , 損切 , 損失 , 損傷 , 破損
語句:成り損なう , 受け損う , 株で損する , 外観を損なう , 機嫌を損じる , 評価損
反意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 13
翻訳:sentire, percepire
カン
感じ: かんじ: sentimento, sensazione, sensibilità, tocco
感じの良い: かんじのよい, かんじのいい: gradevole, piacevole, simpatico, carino, adorabile <<<
感じの悪い: かんじのわるい: sgradevole, spiacevole <<<
感じる: かんじる: sentire, percepire, provare, essere conscio di, vivere qualcosa, essere impressionato da
熟語:快感 , 感化 , 感覚 , 感慨 , 感激 , 感謝 , 感触 , 感心 , 感情 , 感性 , 感染 , 感想 , 感電 , 感動 , 感応 , 感冒 , 共感 , 五感 , 実感 , 直感 , 予感 , 霊感 , 六感
語句:拘りを感じる , 恩に感じる , 痛みを感じる , 愛着を感じる , 圧迫を感じる , 圧迫感 , 安定感 , 安楽に感じる , 一体感 , 解放感 , 奇異に感じる , 危機感 , 季節感 , 脅威を感じる , 郷愁を感じる , 恐怖を感じる , 距離感 , 緊張感 , 義務感 , 空腹を感じる , 苦痛を感じる , 倦怠を感じる , 現実感 , 幻滅を感じる , 罪悪感 , 挫折感 , 親近感 , 震動を感じる , 重圧感 , 充実感 , 正義感 , 責任感 , 抵抗感 , 不快に感じる , 不便を感じる , 満足感 , 満腹感 , 立体感 , 冷気を感じる , 連帯感 , スリルを感じる , リズム感

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 文学
画数: 13
翻訳:poema, poesia, verso

詩: し: poema, poesia, verso, ode
詩を作る: しをつくる: scrivere un poema <<<
詩: うた: poema, poesia, ode <<<
詩: からうた: poema cinese
熟語:詩人
語句:叙情詩 , 田園詩 , 風刺詩 , 恋愛詩

このページに有る記事:2068 - 2077、全部で:2778.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti13-22.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:23/06/18 09:12