|
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
14
翻訳：compromettere, corrodere, rovinare, eclissare
ショク
蝕む: むしばむ: compromettere, corrodere, rovinare
蝕まれる: むしばまれる: essere compromesso, essere rovinato
語句：部分蝕
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
14
翻訳：piega, pieghetta
ショウ, ロウ
摺: ひだ: piega, orecchietta <<< 襞
摺む: たたむ: piegare <<< 畳
摺る: する: stampare (jp.), strofinare, limare <<< 刷
, 擦
熟語：手摺
語句：引き摺る
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
衣服
画数：
14
翻訳：strappare, stracciare, lacerare
タン, ダン
綻びる: ほころびる: essere strappato, cominciare a schiudersi, sorridere
綻ぶ: ほころぶ
綻び: ほころび: scucitura
綻びた: ほころびた: scucito
綻びを直す: ほころびをなおす: rammendare una scucitura <<< 直
綻びを繕う: ほころびをつくろう <<< 繕
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
町
画数：
14
翻訳：florido, prospero, prosperità, fermento, affluenza
シン
賑わう: にぎわう: fiorire, essere prospero, essere affollato, essere in fermento, esserci movimento
賑わす: にぎわす: ravvivare, rendere prospero
賑わい: にぎわい: animazione, movimento, affluenza
賑やかな: にぎやかな: vivo (jp.), allegro, animato, frequentato, popoloso, gaio, vivace, festoso, chiassoso
賑やかな通り: にぎやかなとおり: strada animata <<< 通
賑やかな笑い声: にぎやかなわらいごえ: risata allegra
賑やかに: にぎやかに: allegramente, animatamente
賑む: とむ: fiorire, essere prospero <<< 富
賑: とみ, とも: pers.
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
布地
画数：
14
翻訳：saia, damascato
リョウ
綾: あや: saia, damascato, contesto (jp.), pers.
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
鳥
画数：
14
翻訳：nibbio
エン
鳶: とび, とんび: nibbio
鳶が鷹を生む: とびがたかをうむ, とんびがたかをうむ: Da una famiglia come tante nasce un genio
次もチェック：
凧
カテゴリー：JIS1
違う綴り：
遙
部首：
キーワード：
位置
画数：
14
翻訳：lontano, via, distante
ヨウ
遥かな: はるかな: lontano, a distanza, molto lontano
遥かに: はるかに: lontano, a distanza, molto lontano, molto più, di gran lunga
遥かに良い: はるかによい, はるかにいい: di gran lunga migliore <<< 良
熟語：逍遥
語句：遥か彼方に
, 波路遥かに
同意語:
遠
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
14
翻訳：stancare, esausto, odiare, disprezzare
エン, オン, ヨウ
厭きる: あきる: annoiarsi, perdere interesse <<< 飽
厭う: いとう: non amare, disprezzare, odiare, essere stanco di
厭わない: いとわない: non provare dispiacere (nel fare qlco.), essere disposto a (fare qlco.)
厭わしい: いとわしい: disgustoso
厭す: おす: tener giù, spingere <<< 押
, 圧
, 推
熟語：厭世
語句：世を厭う
, 労を厭わない
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
14
翻訳：tu, è vero
ニ, ジ
爾: なんじ: tu (ant.) <<< 汝
爾り: しかり: è vero <<< 然
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
挨拶
画数：
14
翻訳：umile, modesto, accondiscendere, concedere, concessione, piegarsi, obbedire, seguire
ソン
遜る: ゆずる: concedere, fare una concessione, piegarsi <<< 譲
遜る: へりくだる: essere umile, essere modesto, accondiscendere, umiliarsi, essere servile <<< 謙
遜う: したがう: obbedire, seguire, piegarsi, sottomettersi <<< 従
熟語：謙遜
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "鳶の画像 #1"){kind=small}