日伊翻訳辞書・事典:住・売・言・赤・声・災・防・社・兵・図

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 7
翻訳:vivere, abitare, stare, stabilirsi, risiedere, rimanere
ジュウ
住む: すむ: vivere, abitare, risiedere, sistemarsi
住まう: すまう
住まい: すまい: casa, residenza, indirizzo <<< , 住所
住み込む: すみこむ: vivere in, vivere con <<<
住み着く: すみつく: sistemarsi (in una casa) <<<
住み慣れる: すみなれる: abituarsi a vivere in un luogo <<<
住めば都: すめばみやこ: Nessun luogo è come casa, 'Casa dolce casa' <<<
住まる: とどまる: restare, rimanere <<<
熟語:安住 , 移住 , 永住 , 居住 , 在住 , 住居 , 住所 , 住職 , 住宅 , 住人 , 住民
語句:近くに住む , 一緒に住む , 田舎に住む , 田舎住まい , 二階に住む , 山手に住む , アパート住いする

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 商業
画数: 7
翻訳:vendere, vendita
バイ, マイ
売る: うる: vendere, mettere in vendita, commerciare, sbarazzarsi di
売: うり: vendita
売に出す: うりにだす: offrire una cosa in vendita, mettere qualcosa in vendita <<<
売に出る: うりにでる: venire per vendere <<<
売り歩く: うりあるく: fare il venditore ambulante <<<
売り急ぐ: うりいそぐ: aver fretta di vendere, spingere la vendita di <<<
売り惜しむ: うりおしむ: trattenersi dal vendere <<<
売り控える: うりひかえる <<<
売り崩す: うりくずす: ribassare al mercato <<<
売り付ける: うりつける: sbolognare, vendere a tutti i costi <<<
売り飛ばす: うりとばす: svendere, liquidare <<<
売り払う: うりはらう: svendere, liquidare, disfarsi di <<<
売り控える: うりひかえる: trattenersi dal vendere <<<
売り広める: うりひろめる: estendere il mercato, trovare nuovo mercato per <<<
熟語:売上 , 売掛 , 売切れ , 売場 , 押売 , 卸売 , 空売 , 競売 , 商売 , 即売 , 転売 , 特売 , 発売 , 販売 , 売春 , 売女 , 売店 , 売買
語句:名を売る , 安く売る , 身を売る , 油を売る , 高く売る , 卸で売る , 枡で売る , 媚を売る , 節を売る , 闇で売る , 競りで売る , 愛嬌を売る , 牡蠣売り , 切符売り , 喧嘩を売る , 原価で売る , 失望売り , 売り相場 , 売り注文 , 土地を売る , 特価で売る , 利食い売り , 利食い売りする , セットで売る
反意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:parola, dire, parlare, conversare
ゲン, ゴン, ギン
言: こと: parola, soggetto
言: ことば: parola <<< 言葉
言う, 言う: いう, ゆう: dire, parlare, relazionare, conversare, riferirsi a, dichiarare, insistere su, asserire, affermare, confessare, esprimere, intendere, ammettere, chiamare, nominare
言うまでも無く: いうまでもなく, ゆうまでもなく: certamente <<< , 当然 , 勿論
言うに足らぬ: いうにたらぬ, ゆうにたらぬ: futile, insignificante <<<
言うに及ばない: いうにおよばない, ゆうにおよばない: Non aver bisogno di parlare <<<
言うに及ばず: いうにおよばず, ゆうにおよばず: per non parlare di, lasciar perdere, senza dire nulla <<<
言わぬが花: いわぬがはな, ゆわぬがはな: 'Il silenzio è un fiore' <<<
言わば: いわば: cos? per dire, tanto per dire
熟語:言分 , 言回し , 言訳 , 格言 , 片言 , 換言 , 虚言 , 言及 , 言語 , 言論 , 言葉 , 失言 , 証言 , 進言 , 助言 , 宣言 , 戯言 , 断言 , 提言 , 伝言 , 寝言 , 発言 , 一言 , 方言 , 無言 , 遺言 , 予言
語句:礼を言う , 平たく言えば , 考えを言う , 何と言っても , 何とも言えない , 物を言う , 砕いて言えば , 恨みを言う , 悔みを言う , 強がりを言う , 悪く言う , 欲を言えば , 偽りを言う , 喧しく言う , 曖昧に言う , 言訳を言う , 意見を言う , 一家言 , 嫌味を言う , 有無を言わせず , 御悔みを言う , 御座成を言う , 御世辞を言う , 御早うを言う , 御早うと言う , 御休みを言う , 御礼を言う , 片言を言う , 過大に言う , 簡単に言えば , 概略を言えば , 苦情を言う , 言を左右にする , 洒落を言う , 正直に言えば , 事実を言う , 冗談を言う , 正確に言えば , 台詞を言う , 贅沢を言う , 率直に言う , 率直に言えば , 戯言を言う , 出鱈目を言う , 如何言う , 名前を言う , 寝言を言う , 一言も言わない , 一言も言わず , 一言で言うと , 皮肉を言う , 不満を言う , 言い放題 , 言いたい放題 , 本当を言えば , 本来から言えば , 言い間違える , 無茶を言う , 無理を言う , 滅茶を言う , 文句を言う , 文句を言わずに , 理屈を言う , 悪口を言う , ジョークを言う
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 7
翻訳:rosso
セキ, シャク
赤: あか: rosso, comunista
赤い: あかい: rosso (a.)
赤い花: あかいはな: fiore rosso <<<
赤い靴: あかいくつ: scarpe rosse (filastrocca Giapponese, 1922) <<<
赤らむ: あからむ: arrossire, diventare rosso
赤らめる: あからめる: arrossire
赤くする: あかくする
赤く成る: あかくなる: arrossare, diventare rosso, maturare, brillare, diventare comunista, passare a sinistra <<<
赤ちゃん: あかちゃん: bebè <<< 赤ん坊 , ベビー
熟語:赤貝 , 赤毛 , 赤字 , 赤ん坊 , 赤外線 , 赤色 , 赤道 , 赤飯 , 赤竜 , 真赤
語句:頬を赤らめる , 顔を赤くする , 顔を赤くして , 赤鉛筆 , 赤褐色 , 赤血球 , 赤信号 , 赤十字 , 赤頭巾 , 赤の他人 , 赤茶色 , 赤茶色の , 赤蜻蛉 , 赤キャベツ , ローズマリーの赤ちゃん , 赤ワイン
同意語: , レッド


カテゴリー:教育漢字
違う綴り:
部首:
キーワード: オーディオ
画数: 7
翻訳:voce, suono
セイ, ジュウ
声: こえ: voce
声を立てる: こえをたてる: gridare <<<
声を出す: こえをだす <<<
声が出ない: こえがでない: perdere la voce <<<
声を掛ける: こえをかける: chiamare, salutare (qualcuno) <<<
声を潜める: こえをひそめる: abbassare la voce <<<
声を落す: こえをおとす <<<
声を張り上げる: こえをはりあげる: alzare la voce
声を呑む: いきをのむ: meravigliarsi, stupirsi, sorprendersi, essere meravigliato [stupito, sorpreso] da <<<
声を揃えて: こえをそろえて: in coro <<<
声の届く所に: こえのとどくところに: a portata di voce
声の届かぬ所に: こえのとどかぬところに: non essere a portata di voce
声: こわ: voce
声: おと: suono <<<
熟語:歌声 , 産声 , 音声 , 掛声 , 声楽 , 声帯 , 声明 , 怒声
語句:小さい声で , 犬の声 , 天の声 , 太い声 , 民の声 , 吠え声 , 作り声 , 作り声をする , 高い声 , 巷の声 , 細い声 , 猫の声 , 喚き声 , 鳴き声 , 澄んだ声 , 麗しい声 , 黄色い声で , 銅鑼声 , 悲鳴声 , ハスキーな声 , ヒステリックな声

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 災害
画数: 7
翻訳:male, sfortuna, contrattempo disastro, calamità
サイ
災い: わざわい
災いを招く: わざわいをまねく: attirare una calamità su di se <<<
災いと成る: わざわいとなる: essere nocivo, essere dannoso, far del male a <<<
災いを転じて福と成す: わざわいをてんじてふくとなす: trarre vantaggio dalla sfortuna
熟語:火災 , 災禍 , 災害 , 災難 , 震災 , 天災 , 被災 , 労災

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 戦争
画数: 7
翻訳:diga, difendere (ext.), proteggere, stanza (prest.), camera
ボウ, ホウ
防ぐ: ふせぐ: difendere, proteggere da, fare la guardia, resistere, tenere a distanza, prevenire, tenere sotto controllo
防: つつみ: diga, argine, barriera <<<
防: へや: stanza, camera <<<
熟語:攻防 , 消防 , 堤防 , 風防 , 防衛 , 防疫 , 防音 , 防御 , 防空 , 防具 , 防護 , 防止 , 防水 , 防波堤 , 防犯 , 防備 , 防腐 , 予防
語句:危険を防ぐ , 素手で防ぐ

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 社会
画数: 7
翻訳:altare, associazione (ext.), compagnia, società
シャ, ジャ
社: やしろ: altare, tempio Shinto (jp.)
社: くみあい: associazione, unione, società per azioni <<< 組合
社: こそ: precisamente
熟語:会社 , 結社 , 支社 , 社員 , 社会 , 社交 , 社債 , 社説 , 社長 , 商社 , 神社 , 退社 , 他社 , 入社 , 弊社 , 本社
語句:雑誌社 , 出版社 , 新聞社 , 葬儀社 , 通信社 , 旅行社

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 戦争
画数: 7
翻訳:soldato, guerriero, esercito, guerra
ヘイ, ヒョウ
兵を率いる: へいをひきいる: guidare [comandare] un esercito <<<
兵を募る: へいをつのる: creare un esercito <<<
兵を挙げる: へいをあげる: crescita dell'esercito <<<
兵: つわもの: soldato, guerriero, coraggioso
兵: いくさ: guerra, battaglia <<<
熟語:衛兵 , 海兵 , 騎兵 , 憲兵 , 新兵 , 徴兵 , 撤兵 , 兵庫 , 兵器 , 兵士 , 兵隊 , 歩兵 , 傭兵
語句:一等兵 , 衛生兵 , 看護兵 , 監視兵 , 外人部隊兵 , 帰還兵 , 現役兵 , 国民兵 , 国境警備兵 , 近衛兵 , 護衛兵 , 志願兵 , 射撃兵 , 守備兵 , 上等兵 , 正規兵 , 戦車兵 , 狙撃兵 , 脱走兵 , 偵察兵 , 逃亡兵 , 敗残兵 , 負傷兵 , 補充兵 , 予備兵 , ゲリラ兵

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 芸術
画数: 7
翻訳:piano, disegno, immagine, figura, illustrazione, mappa, diagramma, stratagemma
ズ, ト
図を引く: ずをひく: fare un piano <<<
図に当たる: ずにあたる: colpire il punto, avere successo <<<
図に乗る: ずにのる: approfittare di, imporsi su <<<
図る: はかる: pianificare, tentare, impegnarsi per, progettare <<<
図: はかりごと: stratagemma, piano, schema, trucco <<<
図: え: immagine, disegno, figura, illustrazione, mappa <<<
熟語:合図 , 意図 , 海図 , 系図 , 指図 , 図案 , 図体 , 図解 , 図鑑 , 図形 , 図面 , 製図 , 地図 , 図書
語句:豈図らんや , 解剖図 , 家系図 , 概念図 , 気象図 , 機能図 , 組立図 , 降雨図 , 航海図 , 施工図 , 正面図 , 自殺を図る , 地震図 , 設計図 , 説明図 , 測量図 , 断面図 , 地質図 , 天気図 , 天体図 , 天文図 , 配線図 , 分解図 , 分布図 , 平面図
同意語:

このページに有る記事:466 - 475、全部で:2778.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti7-10.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:06/10/18 16:37