|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：rimpiazzare, essere sostituito
テツ
迭: かわるがわる: uno dopo l'altro, alternativamente
迭わる: かわる: rimpiazzare qlco., essere sostituito <<< 代
熟語：更迭
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：allegare, attaccare
フ, ブ
次もチェック：
付
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
8
翻訳：rapire, portar via, derubare
カイ
拐る: かたる: rapire, portar via, frodare
熟語：誘拐
同意語:
騙
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：disprezzare, ignorare, sdegnare
ブ
侮る: あなどる: disprezzare, disdegnare, sottovalutare, ignorare, fare il prepotente
侮って: あなどって: con disprezzo
侮り: あなどり: disprezzo
侮り難い: あなどりがたい: non da disprezzare, formidabile <<< 難
熟語：侮辱
次もチェック：
驕
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
空想
画数：
8
翻訳：malvagio, maligno, sbagliato, vizioso, disonesto
ジャ, ヤ
邪: よこしま
邪な心: よこしまなこころ: cuore maligno [nero] <<< 心
熟語：天邪鬼
, 風邪
, 邪悪
, 邪気
, 邪魔
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：appoggiarsi, dipendere, affidarsi, essere basato [fondato]
キョ, コ
拠る: よる: dipendere da qlco. [qlcu.], a seconda di, basarsi su qlco., stare a qlco., essere dovuto a qlco. [qlcu.], essere causato da qlco. [qlcu.], a causa di qlco. [qlcu.], per mezzo di qlco. [qlcu.]
拠: よりどころ: appoggio, sostegno, scopo, ragione d'essere
熟語：拠点
, 根拠
, 証拠
, 占拠
語句：恒例に拠り
, 事情に拠っては
, 場合に拠っては
, 場合に拠り
, 場合に拠る
同意語:
因
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
動物
画数：
8
翻訳：tigre
コ
虎: とら
虎の子: とらのこ: tesoro (lett. <<< 子
虎に成る: とらになる: ubriacarsi in maniera violenta <<< 成
虎の威を借る狐: とらのいをかるきつね: Un asso vestito con la pelle del leone
熟語：虎猫
, 白虎
語句：スマトラ虎
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
空想
画数：
8
翻訳：maledizione, imprecazione
ジュ, シュウ
呪い: まじない: magia, formula magica
呪いをす: るまじないをする: lanciare un incantesimo su qlcu., esorcizzare
呪いを唱える: まじないをとなえる: pronunciare una formula magica <<< 唱
呪いを使う: まじないをつかう: fare magie <<< 使
呪う: のろう: maledire, lanciare una maledizione su qlcu., augurare del male a qlcu.
呪い: のろい: maledizione, imprecazione
呪うべき: のろうべき: maledetto, esacrabile
呪われた: のろわれた: maledetto, condannato
呪われている: のろわれている: essere sotto una maledizione
呪いを掛ける: のろいをかける: maledire, lanciare una maledizione <<< 掛
熟語：呪詛
, 呪文
次もチェック：
魔術
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
家具
画数：
8
翻訳：cuscino, sostegno, traversa, esaminare, stazione di posta
チン, シン
枕む: のぞむ: esaminare <<< 望
枕: まくら: cuscino, sostegno, prefazione (jp.)
枕をする: まくらをする: poggiare la testa sul cuscino
枕を高くして眠る: まくらをたかくしてねむる: dormire in pace
熟語：枕木
, 枕詞
語句：肘を枕にする
, 空気枕
, 枕カバー
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
動物
画数：
8
翻訳：volpe, sensuale
コ
狐: きつね: volpe
狐が鳴く: きつねがなく: volpe che abbaia, guaisce <<< 鳴
狐の穴: きつねのあな: tana di volpe <<< 穴
狐の尾: きつねのお: coda di volpe <<< 尾
狐の様な: きつねのような: volpino, da volpe <<< 様
狐に化かされる: きつねにばかされる: venire stregati da una volpe <<< 化
狐に摘まれた様だ: きつねにつままれたようだ: Rimanere confusi [perplessi]
熟語：銀狐
語句：北極狐
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "虎の画像 #1"){kind=small}
; "狐の画像 #1"){kind=small}