|
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
8
翻訳：genere, tipo, esempio, caso
レイ
例: ためし: esempio, caso
例: たぐい: tipo, specie <<< 類
例ね: おおむね: in generale
例える: たとえる: comparare a (jp.)
例えば: たとえば: per esempio
熟語：異例
, 恒例
, 条例
, 前例
, 通例
, 定例
, 凡例
, 比例
, 例外
語句：除外例
, 判決例
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
地理
画数：
8
翻訳：luogo, località, distretto, sito, scena, stanza, spazio, punto, parte, passaggio, cosa, tempo, momento, caso, occasione
ショ
所: ところ
所が: ところが: ma, comunque, al contrario, mentre
所で: ところで: comunque, tuttavia, dunque
所構わず: ところかまわず: ovunque, indiscriminatemante, dappertutto, non importa dove si è <<< 構
所嫌わず: ところきらわず <<< 嫌
所に依っては: ところによっては: in alcuni posti <<< 依
所を得る: ところをえる: essere a posto <<< 得
所を得ない: ところをえない: essere fuori luogo [posto] <<< 得
所変われば品変わる: ところかわればしなかわる: 'Paese che vai, usanza che trovi'
熟語：彼所
, 居所
, 所謂
, 箇所
, 急所
, 近所
, 刑務所
, 此所
, 裁判所
, 所見
, 所在
, 所持
, 所詮
, 所蔵
, 所属
, 所帯
, 所長
, 所定
, 所得
, 所有
, 地所
, 住所
, 所為
, 其所
, 短所
, 台所
, 長所
, 停留所
, 入所
, 場所
, 便所
, 某所
, 名所
, 役所
, 要所
, 他所
語句：今の所
, 全くの所
, 実の所
, 詰る所
, 頼む所
, 安息所
, 案内所
, 慰安所
, 一見した所
, 入口の所で
, 隠居所
, 印刷所
, 受付所
, 営業所
, 衛兵所
, 大凡の所
, 会議所
, 会計事務所
, 開票所
, 火葬所
, 株式取引所
, 火力発電所
, 観光案内所
, 監視所
, 観測所
, 合宿所
, 着替え所
, 気象観測所
, 喫煙所
, 救急所
, 究極の所
, 休憩所
, 給水所
, 休息所
, 給油所
, 訓練所
, 結局の所
, 研究所
, 検査所
, 研修所
, 検問所
, 原子力発電所
, 交換所
, 鉱業所
, 講習所
, 拘置所
, 撮影所
, 懺悔所
, 集荷所
, 集会所
, 収容所
, 宿泊所
, 出張所
, 証券取引所
, 正直な所
, 消毒所
, 小便所
, 信号所
, 真実の所
, 診療所
, 地震観測所
, 実験所
, 実際の所
, 事務所
, 受信所
, 水力発電所
, 製作所
, 製造所
, 精錬所
, 洗面所
, 洗礼所
, 相談所
, 只今の所
, 駐在所
, 鋳造所
, 鋳鉄所
, 丁度する所だ
, 治療所
, 手洗い所
, 鉄工所
, 登記所
, 当座の所
, 投票所
, 取引所
, 配給所
, 配電所
, 発行所
, 発電所
, 発売所
, 培養所
, 避難所
, 風力発電所
, 福祉事業所
, 変圧所
, 編集所
, 辺鄙な所
, 保育所
, 保健所
, 菩提所
, 待合所
, 密会所
, 申込所
, 遊覧案内所
, 養成所
, 養蜂所
, 留置所
, 両替所
, 料金所
, 旅行案内所
, 練習所
, コークス製造所
同意語:
処
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
子供
画数：
8
翻訳：piangere, singhiozzare
キュウ
泣く: なく
泣: なき: pianto (jp.)
泣いて: ないて: in lacrime
泣いて頼む: ないてたのむ: supplicare <<< 頼
泣きながら: なきながら: piangendo, con le lacrime agli occhi
泣き泣き: なきなき
泣かせる: なかせる: far piangere qualcuno, commuovere, addolorare
泣き叫ぶ: なきさけぶ: urlare, gridare, ululare <<< 叫
泣き?る: なきじゃくる: singhiozzare, piangere
泣き出す: なきだす: iniziare a piangere, scoppiare a piangere <<< 出
泣き止む: なきやむ: smettere di piangere <<< 止
泣き付く: なきつく: implorare, supplicare <<< 付
泣き腫らす: なきはらす: piangere a dirotto, piangere come una fontana <<< 腫
泣き伏す: なきふす: crollare in un pianto <<< 伏
熟語：泣き虫
語句：咽び泣く
, 咽び泣き
同意語:
鳴
次もチェック：
涙
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
,
中国
画数：
8
翻訳：attorno, tondo, girare, perimetro, contorno, vicinato, dinastia Zhou (dinastia cinese, 1046 AC-246 AC)
シュウ, シュ
周し, 周く: あまねし, あまねく: largamente, universalmente <<< 普
周る: めぐる: andare in giro
周り: まわり: perimetro, dintorni, vicinato
周りに: まわりに: attorno, nei dintorni
周りを: まわりを
熟語：一周
, 円周
, 首周
, 周囲
, 周期
, 周波
, 周辺
同意語:
回
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
光学
,
中国
画数：
8
翻訳：luminoso, chiaro, evidente, ovvio, luce, illuminazione, dinastia Ming (dinastia cinese, 1368 DC-1644 DC)
メイ, ミョウ, ミン
明らか: あきらか: evidente, ovvio, chiaro (fig.), distinto
明らかに: あきらかに: chiaramente, distintamente, indubbiamente, certamente
明らかにする: あきらかにする: mettere in chiaro, spiegare, fare luce su, rendere pubblico un problema
明るい: あかるい: luimonoso, brillante, scintillante, chiaro
明るく: あかるく: chiaramente, luiminosamente, brillantemente
明ける: あける: albeggiare
明かす: あかす: passare la notte, stare sveglio la notte, rivelare, dire (la verità), svelare, divulgare
明かり: あかり: luce, illuminazione, torcia <<< 灯
, 光
, ライト
明く: あく: aprirsi (jp.), diventare vacante <<< 開
, 空
明き: あき: apertura (jp.), spazio vuoto, buco
明かりを点ける: あかりをつける: fare luce, accendere la luce <<< 点
明かりを消す: あかりをけす: spegnere la luce <<< 消
明かりを取る: あかりをとる: lasciare entrare la luce <<< 取
熟語：明方
, 明日
, 英明
, 究明
, 賢明
, 公明
, 失明
, 釈明
, 照明
, 証明
, 声明
, 説明
, 鮮明
, 聡明
, 松明
, 透明
, 発明
, 判明
, 表明
, 不明
, 文明
, 平明
, 弁明
, 未明
, 明星
, 明確
, 明細
, 明治
, 夜明
, 黎明
語句：月の明り
, 月の明りで
, 打ち明ける
, 自ずから明らか
, 年が明ける
, 名を明かす
, 夜が明ける
, 喪が明ける
, 飲み明かす
, 種を明かす
, 画面が明るい
, 休会明け
, 明後日
, 明明後日
, 真実を明かす
, 真相を明らかにする
, 事情を明らかにする
, 事務に明るい
, 明るい性格
, 立場を明らかにする
, 地理に明るい
, 梅雨の明け
, 秘密を明かす
, 法律に明るい
, 身分を明かす
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天文
画数：
8
翻訳：cielo, cieli, aperto, vuoto
クウ, コウ, ク
空: から: vuoto
空っぽ: からっぽ
空の: からの: vuoto, vacante, libero
空っぽの: からっぽの
空にする: からにする: svuotare, vuotare
空に成る: からになる: svuotarsi, essere svuotato, diventare vuoto <<< 成
空く: あく: aprirsi, svuotarsi, diventare vuoto, essere svuotato <<< 開
空ける: あける: aprire, svuotare
空: そら: cielo, aria, paradiso
空を飛ぶ: そらをとぶ: volare nel cielo <<< 飛
空高く: そらたかく: in cielo, nell'aria <<< 高
空しい: むなしい: vuoto, vacante, vano, futile <<< 虚
空しく: むなしく: invano, senza convinzione, pigramente
空: あな: buco, vuoto <<< 穴
熟語：青空
, 空室
, 大空
, 架空
, 空揚
, 空売
, 空手
, 空間
, 空気
, 空軍
, 空港
, 空車
, 空襲
, 空想
, 空中
, 空洞
, 空白
, 空爆
, 空腹
, 空母
, 航空
, 悟空
, 真空
, 時空
, 空色
, 空豆
, 天空
, 星空
, 防空
, 夜空
, 領空
語句：穴が空く
, 穴を空ける
, 体が空いている
, 青い空
, 胸が空く
, 家を空ける
, 旅の空で
, 間を空ける
, 腹が空く
, 腹の空いた
, 空飛ぶ円盤
, 御腹が空く
, 間隔を空ける
, 紺碧の空
, 空手形
, 場所を空ける
, 空き部屋
, 空模様
, 夕焼け空
, スペースを空ける
同意語:
天
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
8
翻訳：notte, sera
ヤ
夜: よ, よる: notte, sera
夜の: よるの: notturno
夜に: よるに: di notte, di sera
夜に成る: よるになる: scende la notte <<< 成
夜が明ける: よがあける, よるがあける: albeggiare <<< 明
夜遅く: よるおそく: a tarda notte <<< 遅
夜遅くまで: よるおそくまで: fino a tarda notte, fino a notte fonda <<< 遅
夜の女: よるのおんな: prostituta <<< 女
, 娼婦
熟語：今夜
, 昨夜
, 深夜
, 除夜
, 聖夜
, 前夜
, 月夜
, 通夜
, 徹夜
, 白夜
, 夜間
, 夜勤
, 夜景
, 夜行
, 夜叉
, 夜食
, 夜分
, 夜明
, 夜桜
, 夜空
, 夜鷹
, 夜中
, 夜更け
, 夜道
語句：昼も夜も
, 夏の夜
, 眠れない夜
, 明日の夜
, 夜汽車
, 夜興行
, 十五夜
, 夜のニュース
反意語:
昼
次もチェック：
夕
,
晩
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
店
画数：
8
翻訳：negozio, bancarella
テン
店: みせ
店を開く: みせをひらく: aprire un negozio, iniziare un'attività <<< 開
, 開店
店を閉める: みせをしめる: chiudere il negozio, wind up business <<< 閉
, 閉店
店を閉じる: みせをとじる <<< 閉
店を張る: みせをはる: avere un negozio <<< 張
店: たな: scaffale, casa da affittare (jp.) <<< 棚
熟語：開店
, 支店
, 商店
, 店員
, 店長
, 店頭
, 店内
, 店舗
, 当店
, 売店
, 百貨店
, 閉店
, 本店
, 露店
語句：飲食店
, 運送店
, 回送店
, 買付けの店
, 家具店
, 菓子店
, 割烹店
, 加盟店
, 楽器店
, 玩具店
, 喫茶店
, 香水店
, 骨董店
, 雑貨店
, 店を仕舞う
, 店の主人
, 出張店
, 食品店
, 銃砲店
, 専門店
, 煙草店
, 代理店
, 中華料理店
, 特約店
, 販売店
, 古本店
, 文房具店
, 宝石店
, 免税店
, 薬草店
, 洋裁店
, 洋食店
, 両替店
, 料理店
, 連鎖店
, クリーニング店
, コーヒー店
, スポーツ用品店
, チェーン店
, ブリキ店
同意語:
ショップ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
,
健康
画数：
8
翻訳：camminare
ホ, フ, ブ
歩く: あるく: camminare, andare a piedi
歩き方: あるきかた: andatura, modo di camminare <<< 方
歩き回る: あるきまわる: walk [wander, ramble, roam] about <<< 回
歩む: あゆむ: camminare
歩み: あゆみ: camminata, progressione, passo, andatura
歩みが速い: あゆみがはやい: essere veloce (a camminare) <<< 速
歩みが遅い: あゆみがおそい: essere lento (a camminare) <<< 遅
歩みを速める: あゆみをはやめる: velocizzare il passo <<< 速
歩みを緩める: あゆみをゆるめる: rilassare il passo <<< 緩
歩みを止める: あゆみをとめる: smettere di camminare, fermarsi (mentre si cammina) <<< 止
熟語：一歩
, 競歩
, 散歩
, 進歩
, 譲歩
, 徒歩
, 歩行
, 歩数
, 歩道
, 歩兵
語句：牛の歩み
, 売り歩く
, 町を歩く
, 飛び歩く
, 持ち歩く
, 渡り歩く
, 飲み歩く
, 蹣き歩く
, 差足で歩く
, 素足で歩く
, 爪先で歩く
同意語:
ウォーク
次もチェック：
足
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
8
翻訳：est, oriente
トウ
東: ひがし: est, oriente
東の: ひがしの: dell'est, orientale
東の方に: ひがしのほうに: verso est <<< 方
東に: ひがしに: a est
東に行く: ひがしにいく: andare a est [verso est] <<< 行
東: あずま: parte orientale del Giappone (jp.)
熟語：関東
, 極東
, 近東
, 中東
, 東欧
, 東海
, 東京
, 東経
, 東西
, 東南
, 東部
, 東武
, 東北
, 東洋
, 東風
語句：東海岸
, 東松島市
, 東アジア
, 東アフリカ
, エデンの東
, 東エルサレム
, 東ドイツ
, 東プロイセン
, 東ベルリン
, 東ヨーロッパ
, 東ローマ帝国
反意語:
西
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
