日伊翻訳辞書・事典:贈・癒・織・懲・繕・翻・覆・闘・騒・鎖

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 20 20 21

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 18
翻訳:regalare, offrire, conferire, premiare, donare
ゾウ
ソウ
贈る: おくる: regalare, offrire, conferire, donare, premiare
贈: おくりもの: regalo, dono <<< 贈物
熟語:贈物 , 贈呈 , 贈賄

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 医学
画数: 18
翻訳:curare, guarire

癒える: いえる: essere guarito
癒す: いやす: curare, guarire
癒し: いやし: cura, guarigione
熟語:癒着
語句:疲れを癒す , 渇きを癒す
同意語: ,

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 布地
画数: 18
翻訳:tessere
ショク, シキ, シ
織る: おる: tessere
織り込む: おりこむ: intrecciare, incorporare qlco. a un'altra <<<
熟語:織物 , 組織 , 手織 , 錦織 , 羽織 , 機織
語句:機を織る , 錦を織る , 木綿織 , カシミヤ織

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 裁判
画数: 18
翻訳:punizione
チョウ
懲らす: こらす: punire, dare una lezione a qlcu.
懲らしめる: こらしめる
懲らしめ: こらしめ: punizione, sanzione, castigo
懲りる: こりる: imparare dagli errori, imparare la lezione, avere una brutta esperienza
熟語:懲役 , 懲戒


カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 衣服
画数: 18
翻訳:riparare, correggere
ゼン, セン
繕う: つくろう: riparare, correggere, rattoppare
繕い: つくろい: riparazione, rattoppo
熟語:修繕
語句:綻びを繕う , 外見を繕う , 体裁を繕う

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 18
翻訳:onda, cambiamento
ホン, ハン
翻る: ひるがえる: ondeggiare (nel vento)
翻す: ひるがえす: sventolare, cambiare completamente, smentirsi
熟語:翻訳
語句:決心を翻す

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 18
翻訳:coprire, sconvolgere (pres.)
フク, フウ, フ
覆る: くつがえる: rovesciarsi, capovolgersi, ribaltarsi
覆す: くつがえす: rovesciare, capovolgere, ribaltare
覆う: おおう: coprire, velare, nascondere <<<
覆い: おおい: copertura, ombra
覆いの無い: おおいのない: scoperto <<<
覆いをする: おおいをする: coprire
覆いを取る: おおいをとる: scoprire <<<
熟語:転覆 , 覆面
語句:雲に覆われた , 陰謀を覆す , 雨氷に覆われる , 雨氷に覆われた , 金箔で覆う , 根本を覆す , 判決を覆す , 綿毛に覆われた

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 戦争 , スポーツ
画数: 18
翻訳:combattere, lottare, contendersi
トウ, ツ
闘う: たたかう: combattere, lottare, contendersi, giocare <<<
熟語:敢闘 , 決闘 , 健闘 , 拳闘 , 死闘 , 戦闘 , 闘技 , 闘牛 , 闘士 , 闘争 , 乱闘

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 18
翻訳:rumore, turbolento, agitazione, irrequieto, frastuono
ソウ
騒ぐ: さわぐ: fare rumoroso, essere rumoroso, essere agitato
騒ぎ: さわぎ: rumore, fracasso, frastuono, baccano, chiasso, tumulto, trambusto, subbuglio, clamore, baraonda, frenesia, baldoria, incidente, caso
騒ぎを静める: さわぎをしずめる: calmare il tumulto <<<
騒ぎを起こす: さわぎをおこす: sollevare una baraonda, causare eccitazione <<<
騒ぎ立てる: さわぎたてる: fare chiasso, fare rumore, allarmare <<<
騒がしい: さわがしい: rumoroso, chiassoso, turbolento
騒い: うれい: preoccupazione, ansia <<< ,
熟語:喧騒 , 騒音 , 騒動
語句:世間を騒がす , 取付け騒ぎ , 陽気に騒ぐ

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 18
翻訳:lucchetto, catena (ext.)

鎖: じょう: serratura, lucchetto <<<
鎖: くさり: catena <<< チェーン
鎖で繋ぐ: くさりでつなぐ: incatenare, mettere in catena <<<
鎖を外す: くさりをはずす: rimuovere le catene <<<
熟語:閉鎖 , 連鎖
語句:犬の鎖 , 時計の鎖

このページに有る記事:2527 - 2536、全部で:2717.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti18-1.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/04/18 11:18