日伊翻訳辞書・事典:読・酸・歌・聞・総・増・像・歴・静・境

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 21 22 23

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 14
翻訳:leggere, recitare
ドク, トク, トウ
読む: よむ: leggere, recitare, percepire, prevedere
読み: よみ: lettura, giudizio
読みが深い: よみがふかい: avere una profonda comprensione <<<
読みが浅い: よみがふかい: non avere una profonda comprensione <<<
読み上げる: よみあげる: leggere ad alta voce, recitare, finire di leggere, finire (un libro) <<<
読み誤る: よみあやまる: misread, read wrong, mispronounce <<<
読み違える: よみちがえる: leggere male, malinterpretare <<<
読み落す: よみおとす: lasciarsi sfuggire qlcs (leggendo) <<<
読み終る: よみおわる: finire di leggere <<<
読み切る: よみきる <<<
読み返す: よみかえす: rileggere, leggere ancora <<<
読み聞かす: よみきかす: leggere (un libro) a qualcuno <<<
読み下す: よみくだす: continuare a leggere, leggere attentamente <<<
読み取る: よみとる: cogliere, afferrare (leggendo) <<<
熟語:音読 , 解読 , 句読 , 訓読 , 速読 , 読者 , 読書 , 読物 , 朗読
語句:本を読む , 字を読む , 走り読みする , 経を読む , 腹を読む , 鯖を読む , 譜が読める , 御経を読む , 顔色を読む , 楽譜を読む , 点字を読む , 和歌を読む

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 食べ物 , 化学
画数: 14
翻訳:acido, aspro, difficile, doloroso
サン
酸: す: aceto <<<
酸い: すい: acido, aspro
酸い: つらい: duro, doloroso <<<
酸っぱい: すっぱい: acido, aspro
酸っぱく成る: すっぱくなる: diventare aspro <<<
熟語:塩酸 , 核酸 , 酢酸 , 酸化 , 酸性 , 酸素 , 硝酸 , 酸塊 , 炭酸 , 硼酸 , 燐酸
語句:甘酸っぱい , 塩素酸 , 塩素酸カリウム , 脂肪酸 , 水素酸 , 無機酸 , 沃素酸 , 林檎酸 , アクリル酸 , アミノ酸 , クロム酸 , シアン酸 , ニコチン酸 , マンガン酸

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 音楽
画数: 14
翻訳:canzone, ballata, cantare, poesia, poema, ode

歌う: うたう: cantare, recitare
歌: うた: canzone, ballata, poesia, poema, ode <<<
歌を歌う: うたをうたう: cantare una canzone, canticchiare un motivo
歌を習う: うたをならう: prendere lezioni di canto <<<
歌を作る: うたをつくる: comporre un poema <<<
熟語:哀歌 , 歌声 , 歌姫 , 歌詞 , 歌手 , 歌唱 , 歌人 , 歌舞伎 , 歌謡 , 国歌 , 聖歌 , 短歌 , 和歌 , 和歌山
語句:一緒に歌う , 応援歌 , 歌合戦 , 子守歌 , 歌の祭典 , 賛美歌 , 主題歌 , 手鞠歌 , 得意の歌 , 無言歌 , 流行歌 , ソプラノで歌う , ソロで歌う , ハミングで歌う

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: オーディオ
画数: 14
翻訳:sentire, ascoltare
ブン, モン
聞く: きく: sentire, essere informato di, imparare, ascoltare, prestare attenzione, obbedire, garantire, chiedere, domandare
聞こえる: きこえる: sentire, essere sentito, essere udito, suonare, sembrare, essere conosciuto
聞こえますか: きこえますか: Riesci a sentirmi?
聞こえなく成る: きこえなくなる: scemare, diventare inudibile <<<
聞こえ: きこえ: fama, reputazione, impressione
聞こえが良い: きこえがいい, きこえがよい: sound well, be respectable, The connection is good <<<
聞こえが悪い: きこえがわるい: sounare male, disdicevole, riprovevole, cattiva connessione <<<
聞こえよがしに: きこえよがしに: farsi sentire di proposito (mentre si parla male di qualcuno)
聞きたがる: ききたがる: essere curioso di sentire
聞き入る: ききいる: ascoltare attentamente, essere tutt'orecchi <<<
聞き入れる: ききいれる: adempiere, accettare, acconsentire, seguire (un consiglio) <<< , 同意
聞き苦しい: ききぐるしい: spiacevole da sentire <<<
聞き直す: ききなおす: chiedere di nuovo <<<
聞き流す: ききながす: non prestare attenzione, lasciar passare (una domanda) <<<
熟語:新聞
語句:伝え聞く , 音に聞こえた , 便りを聞く , 喉を聞かせる , 道を聞く , 漏れ聞く , 読み聞かす , 噂を聞く , 頼みを聞く , 足音が聞こえる , 言分を聞く , 異様に聞こえる , イヤフォーンで聞く , テープを聞く , ラジオを聞く


カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 14
翻訳:generale, intero, tutto, pieno, totale
ソウ
総: そう: s?, cos?
総です: そうです: è esatto
総ではない: そうではない: Non è cos?, sbagli
総ですか: そうですか: è cos??, Davvero?
総すると: そうすると: quindi, in tal caso, dunque
総思います: そうおもいます: I think [guess] so <<<
総: ふさ: ciuffo, nappa, contatore per i grappoli <<<
総べる: すべる: governare, comandare <<<
総て: すべて: intero, tutto, totale, globale <<<
熟語:総額 , 総計 , 総合 , 総裁 , 総菜 , 総称 , 総統 , 総譜 , 総務
語句:総入歯 , 総売上高 , 総攻撃 , 総支配人 , 総収入 , 総書記 , 総辞職 , 総重量 , 総選挙 , 総退却 , 総予算 , 総領事 , 総領事館

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 数学
画数: 14
翻訳:aumentare, alzarsi, crescere, gonfiarsi
ソウ, ゾウ
増す: ます: aumentare, alzare, alzarsi, crescere
増し: まし: aumento, addizione, extra, meglio di, preferibile a
増える: ふえる: moltiplicarsi, aumentare (vi.), crescere <<<
増やす: ふやす: aumentare (vt.), aggiungere <<<
熟語:増員 , 増加 , 増強 , 増進 , 増水 , 増設 , 倍増
語句:量が増す , 人口が増す , 数量が増す , 速度を増す , 体重が増す , 知識が増す , 人気が増す , 人数が増える , 部数を増やす
反意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 14
翻訳:copiare, imitare
ゾウ, ショウ
像: かたち: forma, figura <<<
像る: かたどる: copiare, imitare <<<
像: かた: pers.
熟語:映像 , 画像 , 偶像 , 現像 , 残像 , 肖像 , 想像 , 銅像 , 仏像
語句:全身像 , 反射像 , 半身像 , 裸体像 , ブロンズ像

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 歴史
画数: 14
翻訳:passato, storia
レキ, リャク
歴る: へる: trascorrere, passare <<<
熟語:経歴 , 職歴 , 病歴 , 履歴 , 歴史
語句:職業歴

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 自然
画数: 14
翻訳:calmo, quiete, tranquillo, pacifico, tenue, leggero
セイ, ジョウ
静か: しずか: calmo, quieto, tranquillo, pacifico
静かな: しずかな
静かに: しずかに: pacificamente, quietamente, tranquillamente, con calma
静かに暮らす: しずかにくらす: condurre una vita tranquilla <<<
静まる: しずまる: calmarsi, fare silenzio
静かに成る: しずかになる <<<
静める: しずめる: calmare, placare
静かにさせる: しずかにさせる
静かにしろ: しずかにしろ: Silenzio!, Stai calmo!
静けさ: しずけさ: silenzio, tranquillità, calma, serenità
静: しず: pers.
熟語:静岡 , 静脈 , 静穏 , 静止 , 静寂 , 静養 , 平静 , 冷静
語句:波が静まる , 埃を静める , 嵐が静まる , 騒ぎを静める , 興奮を静める , 興奮が静まる , 言葉静かに , 神経を静める , 暴動を静める , 静力学 , 静力学の

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 地理
画数: 14
翻訳:limite, frontiera, confine
キョウ, ケイ
境: さかい
境を決める: さかいをきめる: definire i confini, stabilire la linea di demarcazione (tra) <<<
境を定める: さかいをさだめる <<<
境を接する: さかいをせっする: border (on), be contiguous (to) <<<
熟語:環境 , 境界 , 境内 , 国境 , 辺境
語句:静寂境 , 陶酔境
同意語: ボーダー

このページに有る記事:2177 - 2186、全部で:2746.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti14-12.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 09:11