日伊翻訳辞書・事典:晴・覚・登・街・割・筋・達・悲・詞・間

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 天気
画数: 12
翻訳:bel tempo
セイ
晴れる: はれる: fare bel tempo, smettere di piovere
晴れて居る: はれている: essere soleggiato, senza nuvole <<<
晴れ: はれ: bel tempo, occasione formale (jp.)
晴らす: はらす: dissipare (dubbi etc.) (jp.)
晴れ渡る: はれわたる: rasserenarsi <<<
熟語:快晴 , 気晴 , 素晴い , 晴天 , 晴々 , 見晴
語句:気が晴れる , 恨みを晴らす , 雲が晴れる , 憂さを晴らす , 霧が晴れる , 日本晴れ , 無念を晴らす
反意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 12
翻訳:capire, sapere, svegliarsi, svegliare
カク, コウ
覚える: おぼえる: sapere, memorizzare (jp.)
覚えて居る: おぼえている: ricordarsi <<<
覚えて居ろ: おぼえていろ: La pagherai! <<<
覚え: おぼえ: memoria (jp.) <<< 記憶
覚えが早い: おぼえがはやい: avere buona memoria, essere veloce ad imparare <<<
覚えが良い: おぼえがよい, おぼえがいい <<<
覚えが悪い: おぼえがわるい: avere una pessima memoria, essere lento ad apprendere <<<
覚る: さとる: capire <<<
覚り: さとり: comprensione, risveglio <<<
覚める: さめる: svegliarsi, essere sveglio <<<
覚ます: さます: svegliare <<<
覚めた目で: さめためで: con nonchalance, con occhi indifferenti <<<
熟語:覚書 , 覚悟 , 覚醒 , 感覚 , 幻覚 , 錯覚 , 視覚 , 知覚 , 発覚 , 味覚 , 目覚
語句:目が覚める , 味を覚える , 寝ても覚めても , 愛着を覚える , 悪夢から覚める , 快感を覚える , 共感を覚える , 倦怠を覚える , 陣痛を覚える

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: スポーツ
画数: 12
翻訳:salire, ascendere, arrampicarsi
トウ, ト
登る: のぼる: camminare (in salita), arrampicarsi, ascendere <<<
登り: のぼり: ascesa, salita <<<
熟語:登記 , 登校 , 登場 , 登用 , 登録 , 登山 , 山登り
語句:山に登る , 木に登る , 駆け登る , 演壇に登る , 王座に登る , 梯子に登る

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 12
翻訳:città, strada
ガイ, カイ
街: まち
熟語:街道 , 街灯 , 街頭 , 市街
語句:暗黒街 , 官庁街 , 娯楽街 , 商店街 , 街の騒音 , 地下街 , 中華街 , 屋敷街 , 露店街 , ウォール街 , ビジネス街 , ビル街 , ユダヤ人街
同意語:


カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 数学
画数: 12
翻訳:rompere, spaccare, distruggere, dividere, tagliare, sminuzzare, divisione (operazione aritmetica)
カツ
割る: わる: rompere, spaccare, sminuzzare, tagliare, dividere, diluire
割く: さく: strappare, lacerare, separare <<<
割れる: われる: rompersi
割: わり: proporzione, percentuale, profitto, quota
割の良い: わりのいい, わりのよい: vantaggioso <<<
割の悪い: わりのわるい: svantaggioso <<<
割に合わない: わりにあわない: non pagare <<<
の割りに: のわりに: considerando, in considerazione di
割を食う: わりをくう: essere messo in svantaggio <<<
割り切る: わりきる: trovare una soluzione chiara, dare una spiegazione chiara <<<
割り切れる: わりきれる: essere divisibile <<<
割り切れない: わりきれない: essere indivisibile, essere non convincente, lasciare spazio al dubbio <<<
割り込む: わりこむ: intromettersi, incastrare, spremere, incunearsi, introdursi <<<
割り出す: わりだす: calcolare, dedurre, intuire <<<
熟語:割烹 , 割譲 , 割礼 , 学割 , 分割 , 役割 , 割合 , 割当 , 割算 , 割引 , 割符 , 割れ目
語句:口を割る , 水で割る , 尻が割れる , 年の割に , 卵を割る , 票が割れる , 薪を割る , 胡桃を割る , 胡桃割り , 戸別割 , 時間割 , 定員割れ , 仲間割れ , 仲間割れする , 場所割り

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
画数: 12
翻訳:muscolo, tendine, fibra, vena
キン, コン
筋: すじ: muscolo, tendine, fibra, vena, linea (jp.), trama, ragione, logica, sorgente (di un'informazione), lignaggio
筋を違える: すじをたがえる: slogarsi <<<
筋の多い肉: すじのおおいにく: carne fibrosa
筋を取る: すじをとる: tritare (la carne) <<<
筋を通す: すじをとおす: procedere in maniera logica <<<
筋が良い: すじがよい, すじがいい: avere attitudine a <<<
熟語:粗筋 , 大筋 , 筋肉 , 筋力 , 血筋 , 一筋
語句:信ずべき筋 , 大手筋 , 玄人筋 , 権威筋 , 収縮筋 , 消息筋 , 素人筋 , 政府筋

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 旅行
画数: 12
翻訳:passare attraverso, raggiungere, conseguire
タツ, ダチ
達する: たっする: ottenere, realizzare, completare, notificare, informare, raggiungere, arrivare
達く: とどく: arrivare, raggiungere, essere realizzato <<<
達る: とおる: passare attraverso, superare <<<
達: たち: plurale (suff., jp.)
達: だち
達し: たっし: ordine (jp.)
熟語:上達 , 速達 , 達者 , 達成 , 達人 , 伊達 , 達磨 , 伝達 , 到達 , 友達 , 配達 , 発達 , 僕達 , 私達
語句:貴方達 , 彼女達 , 極限に達する , 結論に達する , 限度に達する , 高齢に達する , 子供達 , 成年に達する , 絶頂に達する , 壮年に達する , 頂点に達する , 定員に達する , 定年に達する , 標準に達する , 目的を達する , 目標に達する , 若者達 , ピークに達する

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 12
翻訳:cupo, triste, dispiaciuto

悲しい: かなしい: triste, afflitto, infelice, sfortunato, desolato
悲しむ: かなしむ: dispiacersi, soffrire, essere triste per, lamentarsi , rimpiangere
悲しませる: かなしませる: rendere triste qualcuno
悲します: かなします
悲しそうに: かなしそうに: tristemente, dolorsamente, desolatamente
悲しさ: かなしさ: dolore, sofferenza, dispiacere, lamentela
悲しみ: かなしみ
悲しみの余り: かなしみのあまり: dolore eccessivo <<<
悲しみに沈む: かなしみにしずむ: essere profondamente addolorato <<<
悲しく思う: かなしくおもう: sentirsi triste <<<
悲しい事には: かなしいことには: è un peccato che, è triste da dire <<<
熟語:慈悲 , 悲観 , 悲願 , 悲劇 , 悲惨 , 悲鳴
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 文法
画数: 12
翻訳:discorso, espressione, parola
シ, ジ
詞: ことば
熟語:歌詞 , 冠詞 , 作詞 , 台詞 , 動詞 , 副詞 , 枕詞 , 名詞
語句:疑問詞 , 形容詞 , 接続詞
同意語: 言葉

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 時間 ,
画数: 12
翻訳:spazio, tra, durante, intervallo
カン, ケン
間: あいだ: spa 間か: しずか: calmo, tranquillo <<<
間かに: ひそかに: segretamente <<<
間てる: へだてる: separare <<<
間: ま: tempo libero, intervallo, tempo, spazio (jp.)
間を空ける: まをあける: lasciare spazio <<<
間を置く: まをおく <<<
間を置いて: まをおいて: a intervalli <<<
間が有る: まがある: avere tempo <<<
間も無く: まもなく: presto, a breve, in breve tempo <<<
間が悪い: まがわるい: essere sfortunato, essere goffo <<<
間が悪く: まがわるく: sfortunatamente <<<
間に合う: まにあう: essere in tempo per, servire a, essere utile, essere abbastanza <<<
間に合わせる: まにあわせる: arrangiarsi, far bastare, gestire con <<<
熟語:合間 , 居間 , 間隔 , 間食 , 間接 , 期間 , 客間 , 空間 , 区間 , 月間 , 小間 , 週間 , 瞬間 , 時間 , 隙間 , 世間 , 谷間 , 中間 , 手間 , 床の間 , 仲間 , 人間 , 年間 , 昼間 , 幕間 , 間違 , 民間 , 夜間 , 欄間
語句:久しい間 , 次の間 , 長い間 , 長い間には , 奥の間 , 瞬く間に , 鏡の間 , 一週間 , 一瞬間 , 一瞬の間に , 一生の間に , 何時の間にか , 何時の間に , 五日間 , 応接間 , 御茶の間 , 九日間 , 一寸の間に , 半年間の , 二人の間で , 六日間 , 四日間
同意語: スペース

このページに有る記事:1757 - 1766、全部で:2778.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti12-18.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:06/10/18 16:37