|
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
楽器
画数：
11
翻訳：flauto, cornamusa, flagioletto
テキ, ジャク
笛: ふえ
笛を吹く: ふえをふく: suonare il flauto <<< 吹
笛吹けど踊らず: ふえふけどおどらず: Abbiamo suonato per te e tu non hai danzato
熟語：汽笛
, 警笛
同意語:
フルート
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
11
翻訳：sottile, fine, magro, snello
サイ, セイ
細い: ほそい: magro, snello, sottile, stretto, affusolato
細い声: ほそいこえ: voce fine <<< 声
細く: ほそく: finemente, sottilmente
細くする: ほそくする: assottigliare, stringere, affilare
細く成る: ほそくなる: assottigliarsi, ridursi <<< 成
細る: ほそる
細かい, 細か: こまかい, こまか: piccolo, fine, minuto, dettagliato, sensibile
細かく, 細かに: こまかく, こまかに: finemente, minutalmente, dettagliatamente, particolarmente
細かくする: こまかくする: tagliare in pezzi, sminuzzare, cambiare (i soldi in pezzi piccoli)
細しい: くわしい: dettagliato, particolareggiato, minuto, ben informato <<< 詳
細しく: くわしく: minuziosamente, in dettaglio, per intero
熟語：細菌
, 細工
, 細心
, 細胞
, 些細
, 細波
, 詳細
, 繊細
, 細切
, 細身
, 明細
語句：痩せ細る
, 痩せ細った
, 神経が細い
反意語:
太
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宣伝
画数：
11
翻訳：issare
ケイ
掲げる: かかげる
熟語：掲載
, 掲示
語句：白旗を掲げる
, 全文を掲げる
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
地理
画数：
11
翻訳：limite, frontiera, confine, stato, regno
イキ
域: さかい: limite, frontiera, confine <<< 境
, 界
域: くに: nazione, regno <<< 国
熟語：区域
, 聖域
, 全域
, 地域
, 領域
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数：
11
翻訳：muovere, mescolare, scuotere, dondolare, far funzionare, operare, correre, vacillare
ドウ
動く: うごく: muoversi, mescolarsi, dondolarsi, funzionare, operare, andare, essere mosso, essere toccato, essere affetto, essere scosso, cambiare, variare, vacillare
動かす: うごかす: muovere, rimuovere, spostare, scuotere, dondolare, mettere in moto, far funzionare (una macchina), controllare, avere a che fare con (una persona), , affect, touch
動き: うごき: movimento, mozione, attività, tendenza, orientamento
動きが取れない: うごきがとれない: non riuscire a muovere un centimetro, essere legato <<< 取
熟語：移動
, 運動
, 活動
, 感動
, 起動
, 機動
, 挙動
, 駆動
, 激動
, 行動
, 鼓動
, 作動
, 衝動
, 震動
, 振動
, 自動
, 自動車
, 受動
, 扇動
, 騒動
, 電動
, 動員
, 動画
, 動悸
, 動機
, 動議
, 動作
, 動詞
, 動物
, 動脈
, 動揺
, 動力
, 念動
, 能動
, 波動
, 反動
, 不動
, 不動産
, 変動
, 暴動
, 身動き
, 流動
, 連動
語句：駒を動かす
, 動滑車
, 蒸気で動く
, 前後に動かす
, 梃子でも動かない
, 動く歩道
, 動名詞
, 動力学
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
11
翻訳：lavoro, dovere, servizio, business, ufficio
ム
務め: つとめ: dovere (n.), lavoro, servizio, business
務めを果たす: つとめをはたす: eseguire un compito <<< 果
務めを怠る: つとめをおこたる: trascurare un dovere <<< 怠
務めを辞める: つとめをやめる: licenziarsi, dimettersi, ritirarsi (dal lavoro) <<< 辞
, 退職
務める: つとめる: avere un posto (di lavoro), essere impegato, essere in servizio di, servire
熟語：外務
, 教務
, 勤務
, 義務
, 業務
, 刑務所
, 公務
, 債務
, 財務
, 職務
, 事務
, 常務
, 税務
, 総務
, 任務
, 服務
, 法務
語句：役を務める
, 議長を務める
, 主役を務める
, 通訳を務める
同意語:
勤
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
11
翻訳：domanda, inchiesta, dare (ext.)
モン, ブン
問う: とう: chiedere, fare una domanda, domandare, indagare
問い: とい: domanda, inchiesta, indagine
問いを発する: といをはっする: fare una domanda <<< 発
問いを掛ける: といをかける <<< 掛
問れ: おとずれ: avvento, arrivo <<< 訪
問: とん: wholesaler (jp.)
熟語：慰問
, 学問
, 疑問
, 検問
, 顧問
, 拷問
, 質問
, 尋問
, 問合せ
, 難問
, 訪問
, 問責
, 問題
語句：安否を問う
, 性別を問わず
, 責任を問う
, 男女を問わず
, 年齢を問わず
, 民意を問う
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数：
11
翻訳：casa, casalinga
ドウ, トウ
堂: どう: tempio, santuario
堂に入る: どうにはいる: essere esperto in, avere il comando di, essere specializzato in <<< 入
堂: すまい: casa <<< 住
堂: いえ: casa <<< 家
堂: はは: mamma (di chi sta parlando) <<< 母
熟語：講堂
, 参堂
, 食堂
, 聖堂
, 堂々
語句：音楽堂
, 教会堂
, 議事堂
, 洗礼堂
, 礼拝堂
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数：
11
翻訳：donna, moglie
フ
婦: よめ: moglie, sposa, nuora <<< 嫁
婦: おんな: donna, femmina <<< 女
熟語：産婦
, 主婦
, 娼婦
, 情婦
, 天婦羅
, 妊婦
, 夫婦
, 婦人
語句：慰安婦
, 家政婦
, 看護婦
, 炊事婦
, 掃除婦
, 売春婦
, 保健婦
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数：
11
翻訳：hotel, ostello, soggiorno
シュク, スク
宿: しゅ: staffa del cavallo (jp.)
宿る: やどる: soggiornare, permanere, vivere, dimorare, risiedere
宿す: やどす: fare soggiornare, concepire (un bambino)
宿: やど: hotel, pensione
宿を取る: やどをとる: sistemarsi in un hotel, sistemarsi provvisoriamente <<< 取
宿を貸す: やどをかす: affittare <<< 貸
熟語：雨宿り
, 合宿
, 寄宿
, 下宿
, 宿題
, 宿敵
, 宿泊
, 宿命
, 新宿
, 原宿
, 宿木
語句：温泉宿
同意語:
ホテル
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
