日伊翻訳辞書・事典：燻・穢・?・蟠・贈・癒・織・懲・繕・翻

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス： 燻 , 穢 , ? , 蟠 , 贈 , 癒 , 織 , 懲 , 繕 , 翻

燻

カテゴリー：JIS2
違う綴り： 薫
部首：
キーワード： 食べ物
画数： 18
翻訳：affumicare, bruciare senza fiamma
クン
燻ぶる: くすぶる: affumicare, bruciare senza fiamme, essere fuligginoso
燻べる: くすべる: affumicare, bruciare senza fiamma
燻す: いぶす: affumicare, ossidare
燻した: いぶした: affumicato, ossidato
燻し: いぶし: affumicatura
燻しを掛ける: いぶしをかける: suffumicare, ossidare <<< 掛
燻る: いぶる: affumicare, essere affumicato

穢

カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード： 衛生
画数： 18
翻訳：impurità, inquinamento, violazione, contaminazione, macchia, vergogna, sporco, sporcizia
アイ, ワイ
穢れる: けがれる: macchiarsi, disonorarsi, perdere la purezza
穢れた: けがれた: sporco, sudicio, impuro, disonorato
穢れ: けがれ: sporcizia, sudiciume, impurità, macchia, onta, disonore, infamia
次もチェック： 汚

?

カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード： 病気
画数： 18
翻訳：furuncolo
?: せつ

蟠

カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード： 虫
画数： 18
翻訳：pidocchio del legno, rancore, riserva
ハン, バン
蟠: わらじむし: pidocchio del legno
蟠る: わだかまる: avere accumulato nel cuore, essere profondamente radicato
蟠り: わだかまり: rancore, astio, riserva
蟠りが有る: わだかまりがある: portare rancore a qlcu., avere delle riserve nei confronti di qlcu. <<< 有

贈

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数： 18
翻訳：regalare, offrire, conferire, premiare, donare
ゾウ
ソウ
贈る: おくる: regalare, offrire, conferire, donare, premiare
贈: おくりもの: regalo, dono <<< 贈物
熟語：贈物 , 贈呈 , 贈賄

癒

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 医学
画数： 18
翻訳：curare, guarire
ユ
癒える: いえる: essere guarito
癒す: いやす: curare, guarire
癒し: いやし: cura, guarigione
熟語：癒着
語句：疲れを癒す , 渇きを癒す
同意語: 治 , 療

織

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 布地
画数： 18
翻訳：tessere
ショク, シキ, シ
織る: おる: tessere
織り込む: おりこむ: intrecciare, incorporare qlco. a un'altra <<< 込
熟語：織物 , 組織 , 手織 , 錦織 , 羽織 , 機織
語句：錦を織る , 機を織る , 木綿織 , カシミヤ織

懲

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数： 18
翻訳：punizione
チョウ
懲らす: こらす: punire, dare una lezione a qlcu.
懲らしめる: こらしめる
懲らしめ: こらしめ: punizione, sanzione, castigo
懲りる: こりる: imparare dagli errori, imparare la lezione, avere una brutta esperienza
熟語：懲役 , 懲戒

繕

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 衣服
画数： 18
翻訳：riparare, correggere
ゼン, セン
繕う: つくろう: riparare, correggere, rattoppare
繕い: つくろい: riparazione, rattoppo
熟語：修繕
語句：綻びを繕う , 外見を繕う , 体裁を繕う

翻

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数： 18
翻訳：onda, cambiamento
ホン, ハン
翻る: ひるがえる: ondeggiare (nel vento)
翻す: ひるがえす: sventolare, cambiare completamente, smentirsi
熟語：翻訳
語句：決心を翻す

このページに有る記事：2612 - 2621、全部で：2778.

http://www.docoja.com/kan/jkantxti18-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新：26/04/19 08:43