日伊翻訳辞書・事典:馳・跡・鉛・催・遡・暇・僧・煙・零・蔑

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1
部首:
画数: 13
翻訳:correre, guidare, galoppare
チ, ジ
馳せる: はせる
馳せ付ける: はせつける: affrettare <<<
馳せ集まる: はせあつまる: correre insieme <<<
熟語:御馳走
次もチェック:

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 13
翻訳:tracce, vestigia, resti, inseguimento
セキ, シャク
跡: あと: tracce, vestigia, resti
跡を付ける: あとをつける: pedinare, seguire le tracce di qlcu. <<<
跡を追う: あとをおう: seguire, inseguire, pedinare <<<
跡を継ぐ: あとをつぐ: succedere (a qlcu. negli affari), ereditare <<<
熟語:足跡 , 遺跡 , 傷跡 , 軌跡 , 奇跡 , 痕跡
語句:蹄の跡 , 蝸牛の跡 , 火傷の跡
同意語:

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 素材
画数: 13
翻訳:piombo
エン
鉛: なまり: piombo
鉛の: なまりの: di piombo
熟語:亜鉛 , 鉛筆
語句:塩化鉛 , 酢酸鉛 , 炭酸鉛 , 鉛中毒

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 祝祭
画数: 13
翻訳:impilare (org.), organizzare (eventi ecc.), invitare, sollecitare
サイ
催す: もよおす: organizzare, celebrare, tenere
催: もよおされる: essere organizzato [tenersi], aver luogo
催: もよおし: incontro, riunione, cerimonia, funzione, intrattenimento
催す: うながす: sollecitare, incitare, invitare <<<
熟語:開催 , 催促 , 催眠 , 主催
語句:集まりを催す , 宴会を催す , 嘔吐を催す , 嘔吐を催させる , 祝宴を催す , 小宴を催す , 茶会を催す , 吐気を催す , 忘年会を催す


カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード: 自然 , 時間
画数: 13
翻訳:andare controcorrente, tornare indietro (nel passato), retroattivo

遡る: さかのぼる: andare [navigare] controcorrente, tornare indietro (nel passato), essere retroattivo
遡って: さかのぼって: retroattivamente
熟語:遡行
語句:起源に遡る , 急流を遡る

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 時間
画数: 13
翻訳:tempo libero

暇: ひま: tempo libero, tempo a disposizione, non essere impegnato, separazione (jp.), vacanza, permesso, congedo
暇が無い: ひまがない: non avere tempo libero, non avere tempo <<< ,
暇な時に: ひまなときに: nel tempo libero <<<
暇でしたら: ひまでしたら: Se non hai impegni
暇を潰す: ひまをつぶす: ammazzare il tempo <<<
暇取る: ひまどる: prendere tempo, tardare <<< ,
暇が掛かる: ひまがかかる <<<
暇を遣る: ひまをやる: dare il congedo <<<
暇を出す: ひまをだす: mandare via qlcu., congedare, licenziare <<<
暇を取る: ひまをとる: lasciare il proprio impiego <<<
暇: いとま: tempo libero, separazione (jp.), commiato, addio
暇を告げる: いとまをつげる: prendere congedo <<<
暇を告げずに: いとまをつげずに: senza accomiatarsi <<<
暇を乞う: いとまをこう: chiedere di andarsene [congedo] <<<
熟語:休暇 , 余暇
同意語: レジャー

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 仏教
画数: 13
翻訳:prete (buddhista), monaco
ソウ
ゾウ
僧: ぼうず
熟語:小僧 , 僧侶 , 尼僧
語句:行脚僧 , 修道僧 , 修行僧 , 堕落僧
同意語: 坊主

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 13
翻訳:fumo, fumoso, foschia
エン
煙: けむり: fumo
煙る: けむる: essere fumoso, essere vago
煙い: けむい: fumoso, pieno di fumo, sentirsi a disagio (jp.)
煙たい: けむたい
煙: けむたがる: essere sensibile al fumo, non sopportare il fumo
煙を出す: けむりをだす: fumare [produrre fumo] <<<
煙が出る: けむりがでる: fumare <<<
煙が立つ: けむりがたつ <<<
煙にする: けむりにする: perdere, buttare <<<
煙に成る: けむりになる: andare in fumo <<<
煙に巻く: けむりにまく: confondare, mistificare, imbrogliare <<<
煙に巻かれる: けむりにまかれる: essere soffocati dal fumo, essere confusi <<<
熟語:煙突 , 煙幕 , 煙管 , 喫煙 , 禁煙 , 硝煙 , 煙草 , 狼煙
同意語: スモーク

カテゴリー:常用漢字
違う綴り: 0
部首:
キーワード: 数字
画数: 13
翻訳:pioggerellina, frazione (piccole quantità), zero
レイ
零: れい: zero
零ちる: おちる: cadere, venire giù <<<
零る: ふる: piovere <<<
零り: あまり: surplus, frazione <<<
熟語:零下 , 零点
同意語: ゼロ

カテゴリー:JIS1
部首:
画数: 13
翻訳:avere la vista debole, disprezzare (ext.), disdegnare
ベツ
蔑い: くらい: avere la vista debole
蔑む: さげすむ: disprezzare, sdegnare, disdegnare, avere una bassa stima di, sottostimare, avere in sprezzo qlcu.
熟語:軽蔑

このページに有る記事:1878 - 1887、全部で:2778.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti13-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:23/06/18 09:12