日伊翻訳辞書・事典:対・似・返・里・坂・我・助・困・局・良

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 位置
画数: 7
翻訳:faccia a faccia, fianco a fianco, paio
タイ, ツイ
対する: たいする: essere opposto a, affrontare, opporre, confrontare, contro, verso
対かう: むかう: affrontare, andare verso <<<
対: そろい: set, coppia, paio <<<
対える: こたえる: rispondere <<<
対: つれあい: compagno, marito, moglie <<< 連合い
対: あいて: partner, compagno, competitore, rivale <<< 相手
対ぶ: ならぶ: stare in fila, fare una fila, fare la coda, stare fianco a fianco, stare allineati <<<
熟語:応対 , 絶対 , 相対 , 対応 , 対角 , 対決 , 対抗 , 対策 , 対処 , 対象 , 対照 , 対称 , 対峙 , 対人 , 対比 , 対面 , 対訳 , 対立 , 対流 , 反対
語句:対戦車砲

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:assomigliare, sembrare, simile, imitazione

似る: にる: assomigliare, sembrare, essere simile a
似ていない, 似てない: にていない, にてない: non assomigliare, sembrare diverso
似て非なる: にてひなる: simile nell'apparenza ma diverso nella natura <<<
似ても似つかぬ: にてもにつかぬ: essere piuttosto diverso, non avere nulla in comune
似: にせ: imitazione, copia <<<
熟語:似合 , 真似 , 類似
語句:性質が似ている

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:ritornare, dietro
ヘン, ハン, ホン
返す: かえす: restituire, ridare
返る: かえる: ritornare (vi.), tornare, ribaltare (jp.)
返し: かえし: reso, risposta (jp.)
返す返すも: かえすがえすも: eccezionalmente, estremamente, veramente
熟語:恩返し , 返還 , 返却 , 返金 , 返信 , 返事 , 返送 , 返答 , 返納 , 返品
語句:引き返す , 生き返る , 生き返らす , 打ち返す , 投げ返す , 我に返る , 吹き返す , 呼び返す , 押し返す , 殴り返す , 送り返す , 追い返す , 巻き返す , 借りを返す , 振り返る , 盛り返す , 混ぜ返す , 遣り返す , 睨み返す , 裏を返せば , 蒸し返す , 蒸し返し , 奪い返す , 読み返す , 踵を返す , 繰り返し , 繰り返す , 挨拶を返す , 鸚鵡返し , 鸚鵡返しする , 香典返し , 木霊を返す , 言葉を返す , 借金を返す , 正気に返る , 蜻蛉返り , 蜻蛉返りする , 白紙に返す
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 単位
画数: 7
翻訳:villaggio, unità di distanza (670 m in Cina, 4 km in Giappone)

里: さと: villaggio
里に帰る: さとにかえる: tornare a casa (dei propri genitori) <<<
熟語:海里 , 郷里 , 里芋 , 千里 , 田計里
同意語:


カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 地理
画数: 7
翻訳:collina, pendenza
ハン, バン
坂: さか
坂を上る: さかをのぼる: salire in collina <<<
坂を下る: さかをくだる: scendere dalla collina <<<
坂を下りる: さかをおりる <<<
熟語:坂道
語句:急な坂
同意語: スロープ ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:io, me, me stesso, mio, il mio

我: われ: me, io, se stesso
我が: わが: il mio, mio
我に返る: われにかえる: ritornare in sè <<<
我を忘れる: われをわすれる: dimenticarsi di sé stesso <<<
我を忘れて: われをわすれて: involontariamente <<<
熟語:我慢 , 我楽多 , 我流 , 怪我 , 我儘 , 我身 , 我家 , 我等 , 我々
語句:我闘争
同意語: , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:aiuto, assistenza, supporto, soccorso, rinforzo, sollievo, ausiliario
ジョ
助ける: たすける: aiutare, assistere, supportare, affiancare
助けて: たすけて: Aiuto!
助け: たすけ: aiuto, assistenza, supporto, rinforzo, sollievo, salvataggio
助けを求める: たすけをもとめる: chiamare [gridare] aiuto, chiedere aiuto <<<
助けを呼ぶ: たすけをよぶ <<<
助けに行く: たすけにいく: andare a salvare <<<
助け合い: たすけあい: aiuto reciproco <<<
助け合う: たすけあう: aiutarsi l'un l'altro <<<
助け起す: たすけおこす: aiutare ad alzarsi <<<
助け出す: たすけだす: salvare qualcuno da <<<
助けを借りて: たすけをかりて: con l'aiuto di <<<
助けと成る: たすけとなる: essere d'aiuto a, contribuire <<<
助かる: たすかる: essere salvato, essere risparmiato
助: すけ: assistenza, aiutante
熟語:援助 , 救助 , 佐助 , 助言 , 助手 , 助平 , 人助 , 補助
語句:天の助け , 命を助ける , 助教授 , 助産婦
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:soffrire, problema
コン
困る: こまる: essere perplesso, esssere turbato, essere preoccupato
困った: こまった
困った事には: こまったことには: Il problema è che <<<
困らせる: こまらせる: imbarazzare, sconcertare, infastidire, dare problemi
困り切る: こまりきる: essere molto imbarazzato <<<
困り果てる: こまりはてる <<<
困り者: こまりもの: pecora nera, buono a nulla, disturbatore <<<
困しむ: くるしむ: soffrire <<<
熟語:困難 , 困惑 , 貧困
語句:金に困る , 実に困った , 食うに困る , 食うに困らない , 殆困る , 処置に困る , 相当困っている

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 行政
画数: 7
翻訳:partizione, divisione, stanza, ufficio, departimento (in un ufficio)
キョク
局: つぼね: stanza, harem (jp.)
局り: かぎり: partizione, divisione
局る: しきる: dividre, suddividere
局: すごろく: backgammon Giapponese <<< 双六
熟語:局長 , 局面 , 結局 , 戦局 , 当局 , 薬局
語句:関税局 , 検事局 , 財務局 , 書記局 , 受信局 , 水道局 , 送信局 , 中継局 , 調査局 , 貯金局 , 電報局 , 統計局 , 到達局 , 特許局 , 土木局 , 入国管理局 , 発信局 , 放送局 , 民間放送局 , 郵便局 , テレビ局

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:bene, buono, giusto, corretto, un po', alquanto
リョウ, ロウ
良い, 良い, 良し: よい, いい, よし: bene, buono, giusto
良さ: よさ: merito, virtù, buona qualità
良かった: よかった: Sono contento, Buon per te! Bene! Grazie al cielo!
良からぬ: よからぬ: sbagliato, cattivo, malefico, non buono, malato <<<
良うこそ: ようこそ: Benvenuto!
良い人: よいひと, いいひと: persona buona <<<
良い奴: よいやつ, いいやつ: bravo ragazzo <<<
良い男: よいおとこ, いいおとこ: bell'uomo <<<
良い女: よいおんな, いいおんな: bella ragazza [donna] <<<
良い子: よいこ, いいこ: bravo bambino, bambino educato <<<
良く成る: よくなる: migliorare <<<
良: やや: un po', in parte
熟語:改良 , 最良 , 仲良し , 奈良 , 野良 , 不良 , 良好 , 良品
語句:人の良い , 分かりの良い , 匂いの良い , 耳が良い , 仲が良い , 仲良く , 当りが良い , 虫の良い , 虫が良すぎる , 体に良い , 形の良い , 受けが良い , 味が良い , 物が良い , 音の良い , 姿が良い , 染が良い , 品の良い , 品が良い , 座りが良い , 凌ぎ良い , 悟りが良い , 率が良い , 勘が良い , 幾ら良くても , 喉が良い , 覚えが良い , 割の良い , 筋が良い , 歯が良い , 運が良い , 運の良い , 運良く , 滑りが良い , 嗜みの良い , 感じの良い , 勢いの良い , 勢い良く , 遥かに良い , 聞こえが良い , 質の良い , 諦めが良い , 頭が良い , 躾の良い , 相性が良い , 愛想の良い , 愛想を良くする , 愛想良く , 位置が良い , 良い一日を , 一番良い , 運勢が良い , 衛生に良い , 縁起が良い , 御世辞が良い , 音調の良い , 顔色が良い , 顔立ちの良い , 加減が良い , 風向が良い , 格好良い , 格好が良い , 勝手の良い , 換気の良い , 感触が良い , 外観が良い , 記憶が良い , 機嫌良く , 機嫌が良い , 気候が良い , 気立ての良い , 気分が良い , 気前の良い , 気前良く , 気持の良い , 気持が良い , 気持良く , 給料が良い , 器量の良い , 器量の良くない , 行儀の良い , 口調の良い , 組合せが良い , 工面が良い , 具合が良い , 具合良く , 景気が良い , 形勢が良い , 経歴が良い , 景色の良い , 景色の良いところ , 結果が良い , 血色が良い , 血統が良い , 健康に良い , 元気の良い , 元気良く , 此奴は良い , 心地良い , 心持の良い , 心持良く , 根気の良い , 根気良く , 細工が良い , 仕立の良い , 良い週末を , 趣味の良い , 消化が良い , 循環が良い , 性質が良い , 成績が良い , 設計の良い , 待遇が良い , 待遇の良い , 体調が良い , 態度が良い , 食物が良い , 血筋が良い , 調子が良い , 通風が良い , 都合が良い , 都合の良い , 都合良く , 体裁が良い , 体裁の良い , 手際が良い , 手際良い , 手際良く , 手順良く , 手相が良い , 天気が良い , 出来が良い , 如何でも良い , 良導体 , 度胸の良い , 尚更良い , 音色の良い , 燃費が良い , 排水が良い , 肌触が良い , 発想が良い , 場所が良い , 評判が良い , 品質の良い , 風味の良い , 保温が良い , 見掛が良い , 見晴が良い , 要領が良い , コントロールが良い , サービスが良い , スタイルが良い , スタートが良い , タイミングが良い , マナーの良い
同意語: , ,

このページに有る記事:456 - 465、全部で:2778.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti7-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:06/10/18 16:37