日伊翻訳辞書・事典:巻・点・胆・逃・香・狩・砕・冠・耐・柄

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 21 22 23

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 道具
画数: 9
翻訳:avvolgere, incartare, rotolo, volume (libro)
カン, ケン
巻: まき: rotolo, volume (libro)
巻く: まく: arrotolare, avvolgere
巻き包む: まきつつむ: incartare <<<
巻き繰る: まきくる: legare <<<
巻き上がる: まきあがる: raggomitolarsi <<<
巻き上げる: まきあげる: derubare <<<
巻き起こす: まきおこす: creare (una percezione), dare vita a (una controversia) <<<
巻き返す: まきかえす: far arretrare <<<
巻き込む: まきこむ: arrotolare, avvolgere, avviluppare, inghiottire <<<
巻き付く: まきつく: avvolgere, attorcigliare <<<
巻き付ける: まきつける: arrotolare, avvolgere, stringere attorno <<<
巻き戻す: まきもどす: riavvolgere <<<
熟語:石巻 , 渦巻 , 巻頭 , 席巻 , 竜巻 , 寝巻 , 鉢巻 , 葉巻 , 春巻 , 巻貝 , 巻毛 , 巻物
語句:舌を巻く , 帆を巻く , 尾を巻く , 傘を巻く , 渦を巻く , 煙に巻く , 煙に巻かれる , 管を巻く , 簾を巻く , 河童巻 , 巻脚絆 , 昆布巻 , 尻尾を巻く , 時計を巻く , 鳴門巻 , 螺子を巻く , 海苔巻 , キャベツ巻 , リールを巻く
同意語: , ロール

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: スポーツ , 教育
画数: 9
翻訳:punteggio, punto, macchia
テン
点: てん: punteggio, punto, macchia, voto
点: ぼち, ぽち: puntino, mancia <<< チップ
点を打つ: てんをうつ: puntare, mettere un punto <<<
点を付ける: てんをつける: votare, dare un voto, valutare, classificare <<<
点を引かれる: てんをひかれる: perdere un punto <<<
点を取る: てんをとる: fare un punto <<<
点が甘い: てんがあまい: essere generoso coi voti <<<
点が辛い: てんがからい: essere severo nei voti <<<
熟語:汚点 , 観点 , 起点 , 拠点 , 欠点 , 原点 , 減点 , 黒点 , 採点 , 視点 , 始点 , 支点 , 終点 , 焦点 , 次点 , 弱点 , 接点 , 地点 , 頂点 , 点検 , 点差 , 点字 , 点数 , 点滴 , 点灯 , 得点 , 配点 , 斑点 , 美点 , 要点 , 利点 , 零点
語句:火が点く , 火を点ける , 明かりを点ける , 観察点 , 共通点 , 近日点 , 疑問点 , 凝固点 , 句読点 , 決勝点 , 限界点 , 交差点 , 合格点 , 合流点 , 最高点 , 最終点 , 三角点 , 出発点 , 主要点 , 小数点 , 接触点 , 旋回点 , 相違点 , 妥協点 , 中心点 , 提灯を点ける , 電灯を点ける , 電灯を点す , 分岐点 , 平均点 , 飽和点 , 免税点 , 問題点 , 落第点 , 臨界点 , 類似点 , 蝋燭を点ける , 論争点 , ストーブを点ける , ヒーターを点ける , ライターを点ける , ランプを点ける
同意語: ポイント
次もチェック: マーク

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 臓器
画数: 9
翻訳:cistifellea, cuore (fig.)
タン, ダン
胆: きも
熟語:海胆 , 魂胆 , 胆管 , 胆嚢 , 大胆 , 落胆 , 竜胆
語句:熊の胆
同意語:

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 犯罪
画数: 9
翻訳:scappare, fuggire, evadere
トウ
逃げる: にげる: fuggire, scappare, evadere, svignarsela, scampare, evitare, scansare, sfuggire, sottrarsi
逃れる: のがれる: scappare, liberarsi, sottrarsi a qlco. [qlcu.], evadere, svignarsela
逃がす: にがす: far fuggire, lasciar libero, farsi sfuggire, lasciarsi scappare
逃す: のがす
逃げろ: にげろ: A gambe!
逃げ失せる: にげうせる: scappare, scomparire <<<
逃げ遅れる: にげおくれる: non riuscire a fuggire in tempo, restare indietro nella fuga <<<
逃げ帰る: にげかえる: fuggire a casa <<<
逃げ込む: にげこむ: rifugiarsi, trovare asilo <<<
逃げ出す: にげだす: mettersi a correre per fuggire, darsi alla fuga <<<
逃げ延びる: にげのびる: riuscire a riparare, riuscire a sfuggire <<<
逃げ惑う: にげまどう: correre qua e là cercando una via di scampo <<<
逃げ回る: にげまわる <<<
逃げるが勝ち: にげるがかち: Non è vergogna di fuggir quando bisogna <<<
熟語:逃走 , 逃亡
語句:驚いて逃げる , 機会を逃す , 危機を逃れる , 責任を逃れる , 無事に逃れる , チャンスを逃す
次もチェック:


カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 化粧品
画数: 9
翻訳:profumo, aroma
コウ, キョウ
香: か: fragranza, aroma, profumo
香り: かおり: fragranza, aroma, profumo <<<
香る: かおる: profumare <<<
香しい: こうばしい: fragrante, aromatico
熟語:香川 , 香辛料 , 香水 , 香典 , 香炉 , 新香 , 線香 , 香港
次もチェック:

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 動物
画数: 9
翻訳:caccia, cacciare
シュ
狩り: かり: caccia, selvaggina, cacciagione, andare alla ricerca, ricerca (jp.)
狩をする: かりをする: cacciare, inseguire
狩る: かる: cacciare
狩に行く: かりにいく: andare a caccia <<<
熟語:狩人 , 狩猟 , 鷹狩
語句:魔女狩り , 松茸狩り , 松茸狩りをする , 猛獣狩

カテゴリー:常用漢字
部首:
画数: 9
翻訳:rompere, distruggere, spaccare
サイ
砕く: くだく: frantumare, ridurre in pezzi, sminuzzare, rompere, schiacciare, distruggere, tormentare (jp.), rendere qlco. comprensibile
砕いて言えば: くだいていえば: in parole povere <<<
砕ける: くだける: frantumarsi, andare in pezzi, rompersi
砕けた: くだけた: rotto, familiare, semplice, alla buona
砕けた人: くだけたひと: persona semplice [alla buona] <<<
熟語:砕石 , 粉砕
語句:打ち砕く , 踏み砕く , 粉々に砕く , 微塵に砕ける

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: アクセサリー
画数: 9
翻訳:corona
カン
冠: かんむり: corona
冠を被る: かんむりをかぶる: indossare la corona <<<
冠を授ける: かんむりをさずける: incoronare <<<
冠を曲げる: かんむりをまげる: essere di malumore, essere seccato <<<
熟語:王冠 , 冠詞 , 冠水 , 戴冠
語句:茨の冠 , 月桂冠

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 機械学
画数: 9
翻訳:sopportare, pazientare, resistere
タイ, ダイ, ノウ
耐える: たえる: sopportare, tollerare, resistere, pazientare
熟語:耐震 , 忍耐
語句:苦しみに耐える , 喜びに耐えない , 窮乏に耐える , 空腹に耐える , 苦痛に耐える , 苦難に耐える , 欠乏に耐える , 航海に耐える , 使用に耐える , 試練に耐える , 疲労に耐える , 風雨に耐える
同意語:

カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード: 道具 , 芸術
画数: 9
翻訳:manico, manovella, impugnatura, elsa, asta
ヘイ, ヒョウ
柄: え: manico, impugnatura, maniglia, manovella
柄を付ける: えをつける: mettere un manico a qlco. <<<
柄: つか: elsa, impugnatura
柄: がら: motivo (jp.), disegno, modello, statura, corporatura, carattere, tipo <<< 模様 , パターン
柄の大きい: がらのおおきい: di grossa corporatura <<<
柄の小さい: がらのちいさい: di corporatura minuta <<<
柄の悪い: がらのわるい: maleducato [volgare] <<<
熟語:大柄 , 事柄 , 銘柄 , 葉柄
語句:弓の柄 , 舵の柄 , 傘の柄 , 犂の柄 , 箒の柄 , 鍋の柄 , 槍の柄 , 商売柄 , 梃子の柄 , ナイフの柄

このページに有る記事:896 - 905、全部で:2746.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxti9-11.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 09:11