日伊翻訳辞書・事典：擁・篤・衡・諮・諭・謀・儒・嬢・磨・濃

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス： 擁 , 篤 , 衡 , 諮 , 諭 , 謀 , 儒 , 嬢 , 磨 , 濃

擁

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数： 16
翻訳：nascondere (orig.), intrattenere, difendere, custodire, salvaguardare, proteggere, scortare
ヨウ
擁く: いだく: tenere, intrattenere, aver cura di, covare, custodire <<< 抱 , 懐
擁る: まもる: difendere, salvaguardare, proteggere, scortare <<< 守 , 護
熟語：抱擁 , 擁護

篤

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数： 16
翻訳：generoso, cordiale, sicuro
トク
篤い: あつい: generoso, cordiale <<< 厚
熟語：危篤

衡

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数： 16
翻訳：bilancia, misurare, pesare
コウ
衡: はかり: bilancia
衡る: はかる: misurare, pesare <<< 計
熟語：均衡

諮

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数： 16
翻訳：consultare, conferire
シ
諮る: はかる: consultarsi, conferire

諭

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数： 16
翻訳：ammonire, persuadere
ユ
諭す: さとす: ammonire, consigliare, persuadere, suggerire, esortare
諭し: さとし: consiglio, ammonizione, suggerimento, esortazione, leggero rimprovero <<< 忠告

謀

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 戦争
画数： 16
翻訳：piano, complotto, stratagemma, ingannare
ボウ, ム
謀る: はかる: pianificare, tentare, complottare, ingannare
謀: はかりごと: stratagemma, complotto, piano, tattica
熟語：陰謀 , 参謀 , 首謀者 , 謀叛 , 無謀
語句：暗殺を謀る
同意語: 図

儒

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 哲学
画数： 16
翻訳：studioso, Confucianesimo
ジュ
熟語：儒教

嬢

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 家族
画数： 16
翻訳：figlia, ragazza, signorina (suff.)
ジョウ
嬢: むすめ: figlia, ragazza <<< 娘
熟語：令嬢
語句：デリヘル嬢
同意語: ミス

磨

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数： 16
翻訳：lucidare, sfregare, fregare, spazzolare, strofinare
マ, バ
磨き: みがき: brunitura, lucidatura
磨く: みがく: lucidare, sfregare, rispolverare, brunire, migliorare (jp.), coltivare, allenare, esercitare
磨きを掛ける: みがきをかける: dare una lucidata, lucidare, brunire <<< 掛
磨る: こする: sfregare, fregare, strofinare, spazzolare <<< 擦
熟語：靴磨き , 研磨 , 達磨 , 歯磨
語句：技を磨く , 芸を磨く , 砂で磨く , 歯を磨く , 腕を磨く , 靴を磨く , 墨を磨る , 才能を磨く

濃

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 飲物 , 色
画数： 16
翻訳：scuro, austero, profondo, fitto
ノウ, ジョウ
濃い: こい: scuro (colore), austero, profondo, denso (liquido), pesante, forte, intenso
濃く: こく: intensamente, fortemente, profondamente
濃くする: こくする: calcare, infoltire, rendere più forte
濃さ: こさ: profondità di colore, densità, forza, intensità
熟語：信濃 , 濃厚 , 濃紺 , 濃縮 , 濃度
語句：濃溶液
反意語: 淡

このページに有る記事：2474 - 2483、全部で：2778.

http://www.docoja.com/kan/jkantxti16-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新：26/04/19 08:43