|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
戦争
,
スポーツ
画数：
18
翻訳：combattere, lottare, contendersi
トウ, ツ
闘う: たたかう: combattere, lottare, contendersi, giocare <<< 戦
熟語：格闘
, 敢闘
, 決闘
, 健闘
, 拳闘
, 死闘
, 戦闘
, 闘技
, 闘牛
, 闘士
, 闘争
, 乱闘
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
18
翻訳：rumore, turbolento, agitazione, irrequieto, frastuono
ソウ
騒ぐ: さわぐ: fare rumoroso, essere rumoroso, essere agitato
騒ぎ: さわぎ: rumore, fracasso, frastuono, baccano, chiasso, tumulto, trambusto, subbuglio, clamore, baraonda, frenesia, baldoria, incidente, caso
騒ぎを静める: さわぎをしずめる: calmare il tumulto <<< 静
騒ぎを起こす: さわぎをおこす: sollevare una baraonda, causare eccitazione <<< 起
騒ぎ立てる: さわぎたてる: fare chiasso, fare rumore, allarmare <<< 立
騒がしい: さわがしい: rumoroso, chiassoso, turbolento
騒い: うれい: preoccupazione, ansia <<< 愁
, 憂
熟語：喧騒
, 騒音
, 騒動
語句：世間を騒がす
, 取付け騒ぎ
, 陽気に騒ぐ
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
18
翻訳：lucchetto, catena (ext.)
サ
鎖: じょう: serratura, lucchetto <<< 錠
鎖: くさり: catena <<< チェーン
鎖で繋ぐ: くさりでつなぐ: incatenare, mettere in catena <<< 繋
鎖を外す: くさりをはずす: rimuovere le catene <<< 外
熟語：閉鎖
, 連鎖
語句：犬の鎖
, 時計の鎖
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
生活
画数：
18
翻訳：abitudine, modo, vizio, tendenza
ヘキ
癖: くせ
癖が付く: くせがつく: prendere l'abitudine [il vizio] (di fare qlco.) <<< 付
癖が有る: くせがある: avere l'abitudine (di fare qlco.) <<< 有
癖に成る: くせになる: diventare un'abitudine <<< 成
癖を付ける: くせをつける: fare un'abitudine, abituarsi a <<< 付
癖を直す: くせをなおす: liberarsi da un'abitudine <<< 直
熟語：口癖
, 寝癖
語句：其の癖
, 飲酒癖
, 虚言癖
, 孤独癖
, 収集癖
, 読書癖
, 放浪癖
, 浪費癖
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
18
翻訳：luccicare, baluginare
シュン
瞬く: またたく: luccicare, baluginare
瞬き: またたき: luccichio, scintillio
瞬く間に: またたくまに: in un batter d'occhio, in un istante, in un baleno <<< 間
熟語：一瞬
, 瞬間
語句：星が瞬く
同意語:
ウインク
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
虫
画数：
18
翻訳：bozzolo
ケン
繭: まゆ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
農業
画数：
18
翻訳：mietere, raccogliere
カク
穫る: かる: mietere, raccogliere <<< 刈
穫れる: とりいれる
熟語：収穫
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
戦争
画数：
18
翻訳：calmare, tranquillizzare, placare, difendere, soggiogare, sottomettere, presa
チン, テン
鎮める: しずめる: calmare, tranquillizzare, placare, soggiogare, sottomettere, domare, reprimere <<< 静
鎮まる: しずまる: calmarsi, placarsi, tranquillizzarsi <<< 静
鎮え: おさえ: difesa, controllo, presa, assoggettamento
熟語：鎮火
, 鎮痙剤
, 鎮魂
, 鎮痛
語句：内乱を鎮める
, 反乱を鎮める
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
建築
画数：
18
翻訳：fondamenta, base, pietra d'angolo
ソ, ショ
礎: いしずえ: pietra angolare, pietra d'angolo, fondamento, base
礎を築く: いしずえをきずく: gettare le fondamenta (per qlco.) <<< 築
礎を据え: るいしずえをすえる <<< 据
熟語：基礎
同意語:
土台
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
日本史
画数：
18
翻訳：siepe, recinto, clan feudale (ext.)
ハン
藩: はん: reame nel Giappone feudale (jp.)
藩: まがき: recinto, siepe
語句：加賀藩
, 佐賀藩
, 仙台藩
, 富山藩
, 水戸藩
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
