|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
飲物
画数：
8
翻訳：bollire, ribollire
フツ
沸く: わく: bollire, riscaldarsi, entusiasmarsi, accendersi
沸かす: わかす: far bollire
熟語：湯沸
語句：血を沸かす
, 湯を沸かす
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数：
8
翻訳：cuocere, bollire
スイ
炊く: たく
炊ぐ: かしぐ
熟語：炊事
, 雑炊
語句：米を炊く
, 御飯を炊く
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
病気
画数：
8
翻訳：cieco, cecità, ignoranza
モウ, ボウ
盲: めくら: cieco, cecità, ignorante
盲い: くらい: essere ignorante, essere estraneo a <<< 暗
熟語：色盲
, 盲腸
, 盲目
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：spingere, forzare, sollecitare, obbligare
ハク, ヒャク
迫る: せまる: avvicinarsi, approssimarsi, incombere, serrare, sollecitare, costringere, forzare, incalzare, spingere, fare pressione
熟語：圧迫
, 気迫
, 強迫
, 迫害
, 迫撃
, 迫力
語句：差し迫る
, 核心に迫る
, 時刻が迫る
, 真近に迫る
, 目前に迫る
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：chiedere, cercare, dipendere, affidarsi
イ, エ
依る: よる: dipendere da, affidarsi a <<< 因
, 由
, 拠
依む: たのむ: chiedere, domandare, affidarsi <<< 頼
熟語：依存
, 依頼
, 浴依
語句：大きさに依って
, 事に依ると
, 所に依っては
, 威力に依って
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：inesperto, maldestro
セツ
拙い: つたない: maldestro, inesperto, goffo
拙い: まずい
熟語：稚拙
語句：言回しの拙い
, 拙い言回し
, 会話が拙い
, 着付が拙い
, 設計の拙い
同意語:
下手
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：paura, timore, terrore, orrore
フ, ホ
怖ける: おじける: perdere il coraggio, intimidirsi, temere, impaurirsi, avere paura, intimorirsi
怖れる: おそれる: temere, avere paura, paventare <<< 恐
怖い: こわい: spaventoso, orribile, terribile, tremendo <<< 恐
熟語：畏怖
, 恐怖
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
愛
画数：
8
翻訳：tenere, stringere, abbracciare
ホウ
抱く: だく: abbracciare
抱える: かかえる: tenere in braccio, prendere, impiegare
抱く: いだく: abbracciare, covare
抱き合う: だきああう: abbracciarsi, tenersi stretti, stringersi <<< 合
抱き上げる: だきあげる: sollevare qlcu. <<< 上
抱き起こす: だきおこす: fare alzare qlcu., aiutare qlcu. ad alzarsi [sedersi] <<< 起
抱き抱える: だきかかえる: portare qlcu. a braccia
抱き込む: だきこむ: attirare qlcu., portare qlcu. dalla propria parte, convincere qlcu. <<< 込
, 買収
抱き締める: だきしめる: stringere qlcu. tra le braccia, dare un forte abbraccio a qlcu. <<< 締
抱き着く: だきつく: gettarsi tra le braccia di qlcu., avvinghiarsi a qlcu. <<< 着
抱き止める: だきとめる: afferrare tra le braccia <<< 止
抱き寄せる: だきよせる: attirare a sé, stringere al petto <<< 寄
熟語：介抱
, 辛抱
, 抱負
, 抱擁
語句：卵を抱く
, 胸に抱く
, 恨みを抱く
, 望みを抱く
, 腕に抱く
, 腕に抱える
, 疑いを抱く
, 頭を抱える
, 愛情を抱く
, 怨恨を抱く
, 期待を抱く
, 期待を抱かせる
, 郷愁を抱く
, 恐怖を抱く
, 恐怖を抱かせる
, 疑問を抱く
, 疑惑を抱く
, 幻影を抱く
, 幻覚を抱く
, 恋心を抱く
, 殺意を抱く
, 不審を抱く
, 偏見を抱く
, 抱負を抱く
, 野心を抱く
, 理想を抱く
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
庭
画数：
8
翻訳：fango, pantano, sporcizia
デイ
泥: どろ: fango, pantano, sporcizia
泥だらけの: どろだらけの: infagato, sporco di fango
泥塗れの: どろまみれの <<< 塗
泥に塗れる: どろにまみれる: essere ricoperto di fango, ricoprire di fango <<< 塗
泥塗れに成る: どろまみれになる
泥を吐く: どろをはく: confessare una colpa, cantare <<< 吐
熟語：泥酔
, 泥沼
, 泥棒
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
単位
画数：
8
翻訳：terreno piano
ヘイ, ヒョウ
坪: つぼ: unità di superficie (circa 3,3 m2, jp.)
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
